Hellschreiber IZ8BLY
pro 32 bitové Windows
C 1998-99 Nino Porcino, ninopo@tin.it
http://ninopo.freeweb.org
Verze 3.0
Hellschreiber od IZ8BLY je program pro
Windows, určený k vysílání a příjmu signálů Hell na
radioamatérských pásmech. Pro získání znalostí o tomto
fascinujícím módu navštivte Webovou stránku Fuzzy Modes.
Software Hellschreiber od IZ8BLY bylo vyvinuto na základě
informací z tohoto serveru a dalších, poskytnutých
Murrayem ZL1BPU.
Obsah
Hellschreiber od IZ8BLY je volný software. Můžete jej
volně kopírovat a šířit, nesmíte jej však nijak
modifikovat a nesmíte jej prodávat. Pokud poskytujete tento
software někomu jinému, poskytujte originální
komprimovaný soubor. Jakékoliv komerční šíření
software bez výslovného písemného souhlasu autora je
přísně zakázáno.
Pokud používáte tento program, spojte se s autorem,
který přivítá Vaše připomínky a podporu ke zlepšení
programu. Finanční podpora je ovšem vítána, ale
postačí i přátelský E-mail nebo pohlednice.
Autora kontaktujte na:
E-mail: ninopo@tin.it
Web: http://ninopo.freeweb.org
nebo poštou:
Nino Porcino, IZ8BLY
Via dei Tulipani 21
89133 Reggio Calabria
ITALY - EUROPE
Chcete-li autora kontaktovat na pásmu, zkuste to
během víkendu (So - Ne) módem Feld Hell na kmitočtu
14063.5 kHz LSB okolo 13:00 UTC.
Poděkování patří těmto
spolupracovníkům:
Murrayovi ZL1BPU za poskytnuté technické
informace a tvorbu tohoto helpu
Paulovi PA0OCD and Vilnisovi YL2KF za testování na pásmech
a pěkná spojení
Peterovi G3PLX za pomoc při vývoji rutiny PTT a souborů
fontů
Koosovi PA0KDF za originální Hellschreiberové fonty
Lionelovi G3PPT za vynikající FFT vodopád
Heinzovi DJ6SY za překlad helpu do němčiny
Josefovi OK2WO za překlad helpu do češtiny
Raimonovi EA3EZO za překlad helpu do španělštiny
Alovi WD5GNR za ovladače PTT z PSKGNR
JA6AQV, JR6FQF a JA4HM z Kamnon-Yamaguchi SSTV Lab za
překlad helpu do japonštiny
Bobovi Furzerovi K4CY za propojení s programem Logger
Pro používání programu budete potřebovat:
- počítač PC s Windows 95T, Windows 98T nebo Windows
NTT.
- 16 bitovou zvukovou kartu, pracující pod Windows
- KV transceiver, nejlépe vybavený VOXem
- (volitelně) interface Hamcomm nebo podobný obvod
pro ovládání PTT, případně interface pro
ovládání transceiveru (CAT)
Pokud čtete tento soubor, pak jste patrně neměli
problémy s instalací. Pro odinstalování programu
použijte Ovládací panely/Přidat nebo ubrat programy ve
Windows. Před instalací nové verze programu vždy
odinstalujte starou verzi.
Spojte nf výstup transceiveru s linkovým nebo
mikrofonním vstupem zvukové karty. Spojte výstup zvukové
karty s mikrofonním nebo s přídavným (auxiliary) nf
vstupem transceiveru. Některé transceivery nemohou
používat VOX při připojení nf signálu na přídavný
vstup. Izolační nf transformátorky mezi počítačem a
transceiverem jsou vřele doporučeny. Použijte Ovládací
panely Windows k seřízení vstupní a výstupní úrovně
zvukové karty. Úrovně lze seřizovat také z programu, jak
uvidíte dále.
Máte-li přístup do Internetu, najdete detailní popis
instalace programu na adrese http://www.qsl.net/zl1bpu/FUZZY/IZ8setup.html.
Pokud nemůžete používat VOX, musíte si
zhotovit obvod pro ovládání PTT. Transceiver může být
klíčován signály RTS nebo DTR z některého volného
seriového portu COM1 až COM4. Příslušný port nastavte v
menu File|Preferences.
Potřebný obvod se skládá z tranzistoru NPN s otevřeným
kolektorem, seriového rezistoru 10 k v bázi a ochranné
diody mezi bází a zemí. Stejný obvod je používán ve
známém interface "Hamcomm", často používaném
pro RTTY nebo SSTV, a budete jej používat v řadě
dalších podobných programů. Pokud jej máte, můžete jej
samozřejmě použít a ušetřit si práci. Další
možností je využití interface pro ovládání
transceiveru z počítače (obvodu CAT) a některého z
programů PSKGNR od WD5GNR nebo Logger od K4CY.
Software IZ8BLY používá transceiver v
módu SSB. Pro provoz Feld-Hell není důležité, jestli
použijete LSB nebo USB - volba bude záviset na použitém
filtru v transceiveru nebo na domluvě s operátorem
protistanice (toto byste si měli ujasnit na začátku
provozu kvůli případnému QSY). Některé transceivery lze
snadno upravit pro použití úzkého CW filtru při příjmu
SSB. Pokud to nelze zařídit jinak, můžete zkusit provoz split:
přijímat CW s úzkým fitrem a vysílat SSB. V tomto
případě musíte zvolit správný CW zázněj pro
naladění RX.
Některé módy jsou závislé na použitém
postranním pásmu. Platí to pro C/MT Hell, FSK-Hell a
Duplo-Hell. Při použití USB je vyšší modulační tón
vysílán jako vyšší vf kmitočet.
Stiskněte CTRL+P nebo zvolte "Preferences" z
menu a otevřte okno pro nastavení konfigurace programu.
Toto okno se skládá z řady tabulek, které odpovídají
jednotlivým módům, jejichž nastavení můžete měnit.
Nastavení bude uloženo v textovém souboru IZ8BLY.INI.
General:
- Callsign: Váš volací znak - bude
používán pro CW identifikaci, volání CQ a v
makrech ($QRZ).
- Enable waterfall display: Můžete
vypnout vykreslování vodopádu v levém dolním
okraji obrazovky, pokud používáte pomalý
počítač. Nejdříve však zkuste zvýšit hodnotu
proměnné "BlockLenMultiplier" v souboru
IZ8BLY.INI, tato hodnota určuje zatížení CPU a
plynulost zobrazení.
- Slant Correction: Pokud je hodinový
kmitočet vaší zvukové karty nepřesný, můžete
zadat korekční faktor, který odstraní zešikmení
řádků přijímaných a vysílaných signálů.
Tento faktor může být určen manuálně, nebo s
pomocí techniky vyžadující naladění na přesný
časový a kmitočtový standard, jako je WWV a pod.
(viz volbu "slant correction mode",
popsanou dále). Hodnota Slant Correction určuje
počet datových vzorků, které jsou zpracovány
správně před jedním chybným: např. hodnota 500
znamená, že karta udělá 1 chybu na každých 500
vzorků (při vzorkovacím kmitočtu 22 050 Hz).
Můžete vložit kladnou nebo zápornou hodnotu podle
toho, je-li karta rychlejší nebo pomalejší, než
by měla být. Vložení hodnoty 0 vypne tuto funkci.
Před zavedením korekce se přesvědčete, že je to
opravdu VAŠE karta, která je nepřesná, protože
můžete přijímat šikmé řádky od protistanice s
nepřesnou kartou. Chcete-li mít jistotu, proveďte
test s pomocí standardního signálu (viz dále).
- Idle character: ASCII kód znaku,
který bude vysílán, pokud je vysílač ve stavu
idle, t.j. zatím není vysíláno další slovo
(píšete je na klávesnici), ale vysílač by měl
něco vysílat, aby zůstal zaklíčován a zajistil
fázovou návaznost na předchozí vysílané slovo.
Například: je-li idle znak 32, budou vysílány
mezery, při 46 budou vysílány tečky a pod.
Vysílání viditelných znaků má tu výhodu, že
pomalejší písaři tím dávají najevo, že stále
vysílají, že neusnuli, nebo že signál nezmizel
třeba vlivem QSB...
- Detect slow typing: Tato vlastnost
přidává navíc mezeru o šířce jednoho pixelu
mezi písmena, pokud píšete příliš pomalu do
vysílacího bufferu. Tím, že se zvětší šířka
písmen, se pomáhá, aby buffer nezůstával
prázdný, a navíc se zlepšuje čitelnost textu.
Pokud je buffer plněn odpovídající rychlostí,
není nutné tyto mezery doplňovat a text je
vysílán normálně. Tak je zajištěno
komfortnější psaní bez strachu z prázdného
bufferu a častého vysílání znaků idle.
- Force uppercase: Tato volba
zajistí, že vysílaný text bude obsahovat pouze
velká písmena, nezávisle na nastavení Caps Lock
na klávesnici. Vysílání malých písmen je v
Hellu nevhodné, protože obvykle nerespektují
zásadu dvou shodných sousedních pixelů a rovněž
nebyly obsaženy ve znakové sadě originálního
Hellschreiberu. Také nejsou dobře čitelné pro DX,
takže je lépe se jim vyhnout.
- Computer Speed: je použit pro
přizpůsobení vlastností programu k výpočetním
schopnostem vašeho počítače. Při použití
pomalého počítače mohou být některé funkce
nebo vlastnosti programu omezeny.
- Line wrapping: Omezení ztráty
části textu jeho rozdělením u pravého okraje.
Malá část přijímaného textu je zkopírována na
novou řádku. Nastavte šířku této části (v
obrazových bodech - pixelech). Doporučená hodnota
je 14 pixelů (dva znaky Feld-Hellu).
PTT:
- PTT Port: volba metody
zaklíčování vysílače. Zvolte "None",
používáte-li VOX. Používáte-li seriový
interface Hamcomm, zvolte odpovídající port
(COM1-4). Používáte-li ovládání transceiveru z
počítače pomocí obvodu CAT, můžete použít
některý z ovladačů od Ala Williamse WD5GNR http://www.al-williams.com/wd5gnr/pskgnr.htm
nebo program Logger od Boba Furzera K4CY http://www.itis.net/golist/download.htm
.
- PSKGNR/LOGGER options: volby pro
použití ovladačů PSKGNR nebo Logger pro PTT (viz
výše). Program location je jméno
spustitelného programu pro klíčování tcvr (na
př. kptt.exe pro Kenwood), který bude
nahrán, pokud je zvoleno Load at startup. Close
on exit zajistí jeho zavření při ukončení
programu.
- Beep when PTT off: Počítač může
krátce "pípnout" pomocí reproduktoru na
konci vysílaného textu. To je užitečné v
případě, že používáte ruční přepnutí z
vysílání na příjem. Pozor v případě, že
pípání počítače je přesměrováno na zvukovou
kartu, pak by toto pípnutí bylo vysíláno! V tomto
případě zrušte přesměrování nebo lépe
pípnutí vůbec nepoužívejte.
Modes:
- CW Speed: Rychlost vysílání CW a
CWID ve slovech za minutu (vztažena ke slovu
"PARIS")
- PSK Hell používá k vysílání
signálu jeden tón, jehož fáze je reverzována
(obrácena o 180°) pro každý bílý obrazový bod,
a naopak není reverzována pro černý bod. Pro
nastavení zobrazení neplatí nastavení
normálního Hellu, takže můžete použít
nastavení Display pro ostřejší
nebo hladší zobrazení přijímaného textu.
- Reduce power on idle or space characters -
tato funkce sníží vysílaný výkon, pokud nejsou
vysílány znaky (jinak by byl vysílán plný
výkon). Je-li tato funkce zapnuta, zní signál
podobně jako Feld-Hell, což při příjmu umožní
sledovat, jaký je odstup signálu od šumu,
pronikajícího mezi slovy.
- V módu FSK Hell jsou použity dva
tóny pro vykreslení bodu, jeden pro černý a
druhý pro bílý bod. V každém okamžiku je
vysílán jen jeden tón.
- Full negative image: Pokud zvolíte
tuto možnost, bude vysílán úplný negativní
obraz každého znaku, obsahující černé i bílé
tóny. Normálně je vysílán pouze černý
"obrys" znaku, obsahujícího bílé tóny
(pro snížení zatížení vysílače).
- Silence on idle: Nebude vysílán
bílý tón během stavu idle nebo v mezerách, což
umožní snížit zatížení vysílače.
- Middle gray value: Hodnota, při
které je z přijímaného signálu odstraněna
bílá a přidána černá. Zvyšte ji pro ztmavení
a snižte pro zesvětlení textu. Rozsah je od 0
(bílá) do 255 (černá).
Tools:
- Log program: Můžete specifikovat
váš oblíbený deníkový program, který bude
přístupný pomocí volby "Log program" v
menu "Tools" nebo po stisknutí CTRL+G.
Použijte tlačítko "Browse" k nalezení
cesty ke spustitelnému souboru. Můžete zde
rovněž doplnit parametry programu, jako je název
deníku, který se s programem otevře (pokud to
váš program umožňuje) a pod.
- Mixer program: Můžete specifikovat
ovládací program zvukového mixéru, který je
volán při stisknutí tlačítek "Input
volume" a "Output volume". Nastaven je
program "SNDVOL32", což je standardní
utilita Windows. Pokud vaše zvuková karta
používá jiný program, můžete zde napsat jeho
název (nebo použijte tlačítko "Browse"
pro nalezení příslušného spustitelného
souboru).
- PSK31 program: Zde můžete
specifikovat program pro PSK31, který můžete
rychle spustit stisknutím CTRL+K nebo pomocí menu.
Použijte tlačítko "Browse" pro nalezení
příslušného spustitelného souboru.
- MT63 program: Zde můžete
specifikovat program MT63 Terminal od IZ8BLY, který
můžete rychle spustit stisknutím CTRL+M nebo
pomocí menu. Použijte tlačítko "Browse"
pro nalezení příslušného spustitelného souboru.
Kliknutí na volby menu (nebo výběr pomocí ALT a
písmena) zviditelní tato nastavení:
FILE Menu
- Load Font (CTRL+F) umožní výběr
některého z nainstalovaných fontů
Windows a změnu velikosti vysílaných znaků.
Velikost fontů by měla být 14 bodů nebo méně.
Menší fonty budou vysílány rychleji, ale budou
hůře čitelné. Program nabízí dva typy fontů:
standardní fonty Windows a speciální fonty Hell.
Win98 aWin95 Plus! mohou načíst fonty ve stupních
šedé. Pokud je zvolena volba "vyhlazených
znaků", mohou být vysílány stínované
fonty. Úrovně šedé jsou vysílány se sníženým
výkonem. Otevřte Ovládací panely/Obrazovka a
zkontrolujte, zda je nastavena volba "Vyhladit
hrany obrazovkových písem".
Fonty, určené pro Hell, jsou speciálně navrženy
pro docílení minimální šířky pásma při
vysílání a pro zajištění co nejlepší
čitelnosti textu.To je zajištěno tím, že je
vysíláno 14 bodů na sloupec tak, že vždy
nejméně dva sousedící body jsou shodné.
Používejte tyto fonty přednostně před fonty
Windows pro snížení potřebné šířky pásma.
Následující fonty jsou dodávány s programem:
| FELDHELL.FON |
Standardní sada fontů
Hell, vytvořená G3PLX. Obsahuje pouze
velká písmena. |
| FELDNARR.FON |
Standardní font, ale asi
o 14% rychlejší, protože písmena jsou
oddělena jen jedním pixelem (jinak dvěma).
Obsahuje velká i malá písmena.
Používejte při dobrých podmínkách a
jste-li dobrými písaři. Obsahuje
obrázkové znaky. |
| FELDWIDE.FON |
Standardní font
modifikovaný tak, aby byl o dva pixely
širší pro lepší čitelnost při
špatných podmínkách. Vhodný pro pomalé
písaře. Obsahuje velká i malá písmena. |
| FELDLITL.FON |
Redukovaná verze
standardního fontu (pouze 4 pixely
široká), vytvořená pro místní spojení.
Velmi rychlá, ale nečitelná při
špatných podmínkách. |
| FELDFAT.FON |
Zesílená verze
standardního fontu s velkými i malými
písmeny. Velmi dobře čitelný pro DX. |
| FELD-DX.FON |
Je to standardní font,
ale místo malých písmen jsou velká s
dvojitou šířkou. |
| FELDREAL.FON |
Reálný font,
používaný starými mechanickými
dálnopisy Hell. Neobsahuje malá písmena,
ale při jejich volbě jsou písmena
oddělena jedním pixelem na rozdíl od
standardního oddělení dvěma pixely (při
volbě velkých písmen). |
| FELDLOW.FON |
Tento font byl vytvořen z
"Feldnarr.fon" zvětšením a
zesílením vertikálně. Font potřebuje
menší šířku pásma a je lépe čitelný
při DX provozu. Všechny znaky jsou o 2
pixely delší a obsahují, pokud možno,
vždy 3 sousední tmavé pixely vertikálně.
Obsahuje obrázkové znaky. |
| FELDVERT.FON |
Je to vertikálně
rozšířený "Feldnarr.fon". Je
dobře čitelný a jako jediný font
dodržuje pravidlo 2 sousedních tmavých
pixelů i u malých písmen. Obsahuje
obrázkové znaky. |
| FELDSTYL.FON |
Alternativní verze
předcházejícího "Feldvert.fon". |
| FELDMODERN.FON |
Moderní verze fontu Feld
Hell, snad lépe odpovídající
počítačovému věku. |
| FELD7x7.FON
|
Font s rozlišením 7x7.
Je automaticky zapnut jako jediný při
PSK-Hellu. |
| FELD7x7n.FON |
Užší (rychlejší)
verze fontu FELD7x7. |
| SMTHELL.FON |
Tento font není určen
pro Feld Hell, ale pro S/MT Hell. Znaky v
bodové matici 5x7 byly navrženy Murrayem
ZL1BPU. |
Je doporučeno používat standardní fonty
(FELDHELL nebo FELDNARR), resp. jejich odvozeniny,
protože se jedná o replikace tradičních fontů
Hell, které jsou stále nejlepší - rychlé a
snadno čitelné. Mnoho nadšenců je přesvědčeno,
že tyto speciální fonty jsou jednou z
nejdůležitějších vlastností Hellu. Byly
navrženy velmi šikovně tak, aby byly co nejlépe
čitelné v silném rušení, a aby každý znak byl
unikátně definovatelný bez zaměnitelnosti.
Navíc, potřebná šířka pásma pro tyto fonty je
minimální díky tomu, že i když se používá
rozlišení 14 x 7, šířka pásma odpovídá
rozlišení 7 x 7, protože tmavé pixely ani
světlé mezery mezi nimi nejsou nikdy vysílány
jako samotné (tj. vždy nejméně dva společně).
Poznámka: Pro všechny
fonty z rodiny "Feld" je použito
dodatečné zpracování výstupního signálu s
kosinovým zaoblením obálky. Tak je snížena
šířka pásma vysílaného signálu na teoretické
minimum. Toto není a nemůže být použito pro
fonty Windows, což způsobuje, že jejich
vysílání potřebuje více než čtyřnásobnou
šířku pásma - používejte je proto jen velmi
opatrně.
- Load palette. (CTRL+L) Výběr
různých souborů barevných palet (*.pal) dovoluje
využívat různá barevná schémata pro
přijímací displej. V těchto souborech jsou
určeny hodnoty RGB pro všech 256 stupňů úrovně
přijímaného signálu. Můžete si také vytvořit
svoji vlastní barevnou paletu, tvořenou různými
barvami, s různým kontrastem a hodnotou gamma.
Formát souborů barevných palet je jednoduchý
textový seznam 256 hodnot - viz některý ze
souborů .pal jako příklad. Výběr palety má
velký vliv na citlivost na šum pozadí signálu,
takže můžete experimentovat pro dosažení co
nejlepších výsledků ve vašich podmínkách.
- Preferences (CTRL+P) umožní
nastavení volitelných vlastností (viz konfigurace).
- Stand by (CTRL+B) zastaví funkci
programu, uvolní zvukovou kartu a klíčovací port
a minimalizuje program na tlačítkovou lištu
Windows. Tento režim vám umožní dočasně
pracovat v jiném programu (např. PSK31). Při
přepnutí zpět se zapne opět program
Hellschreiber.
- Exit ukončí běh programu.
Menu MODE
Můžete zvolit některý z těchto druhů provozu:
- Feld Hell (F1) - tradiční
klíčování ano/ne (CW), navržené Rudolfem
Hellem v třicátých letech. Tónový zázněj
je vyslán jako černý pixel, žádný tón je
bílý pixel (obrazový bod). Jednotlivé pixely
jsou získány skanováním ve sloupcích zespoda
nahoru a zleva doprava rychlostí 122,5 Baudů
(při standardní přenosové rychlosti). Je
vysíláno 14 bodů v každém sloupci.
- PSK Hell (F2) - zcela nový mód
s vynikajícími vlastnostmi přináší
citlivost systému PSK (Phase Shift Keying),
podobně jako PSK31, při zachování robustnosti
a "Fuzzy" vlastností Hellschreiberu.
Bílé body jsou vysílány s reverzací fáze
signálu pro každý bod, kdežto černé body
jsou vysílány bez reverzace. Vzhledem k tomu,
že software pro příjem není závislé na
amplitudě signálu, nabízí PSK Hell markantní
zvýšení citlivosti. PSK Hell pracuje se
stejnou rychlostí psaní znaků a se stejným
tónovým kmitočtem jako Feld-Hell, ale
používá speciální redukovaný font a
nižší Baudovou rychlost (105 Baudů) pro
snížení šířky pásma. PSK Hell je užší
než Feld-Hell (asi 120 Hz) a je výborný pro
QRP DX. PSK Hell vyžaduje přesnější ladění
(okolo 20 Hz) a je citlivý na posun kmitočtu.
Uvědomte si, že zatížení vysílače při
tomto módu je okolo 90 %. To je problém, který
můžete omezit používáním menšího výkonu
vysílače.
- C/MT Hell (F3) - souběžný
multitónový Hell - všechny pixely ve
vertikálním sloupci jsou vysílány současně,
každý pixel jiným kmitočtem, takže
dekódování je možné pomocí vodopádu. Tento
mód není příliš citlivý, protože vf výkon
je sdílen několika tóny, ale je velmi odolný
proti šumu a rušení. Implementace C/MT Hellu v
této verzi je kompatibilní s verzí pro EVM.
- FSK Hell (F4) - pracuje jako
normální Feld-Hell s tím rozdílem, že pro
přenos bílých pixelů je používán druhý
tón, posunutý o 245 Hz. Oba tóny nejsou nikdy
vysílány současně, takže jsou okamžiky, kdy
není vysílán žádný tón (na rozdíl od RTTY
FSK). Tento mód může pomoci při špatných
příjmových podmínkách, ale potřebná
šíře pásma je podstatně větší,
neodpovídající dnešním přetíženým
pásmům (je to vlastně vysílání na dvou
kmitočtech). Zatížení vysílače se také
podstatně zvýší, ale ne na 100%, jak by se
zdálo, protože druhým tónem jsou vysílány
pouze "obrysy" bílých ploch
(samozřejmě pokud nezvolíte vysílání
plného negativního obrazu, kdy je zatížení
100% jako u RTTY). Tento mód je závislý na
nastavení postranního pásma. Vysílání FSK
Hell může být přijímáno normálními
systémy Feld-Hell (rovněž pomocí starých
mechanických dálnopisů Hell), je-li druhý
tón vhodným naladěním odfiltrován.
- Duplo Hell (F5) - v tomto módu
jsou tóny pro značku a mezeru použity pro
vysílání dvou pixelů současně. Dva sloupce
znaku jsou vysílány současně, tón pro
značku vysílá levý a tón pro mezeru pravý
pixel. Rychlost vysílání zůstává stejná a
trvání pixelů je při tomto módu
dvojnásobné, což umožňuje lepší
vyhodnocení při příjmu a odpovídá nižší
úrovni šumu. Vyšší zdvih je více odolný
proti rušení, ale je více ovlivněn
selektivním únikem. Tento mód je rovněž
závislý na nastavení postranního pásma.
- CW (F6) - normální kódování
Morse (vysílání je použito pro CW
identifikaci). Vysílání pracuje obdobně jako
při normálním Hellu, pokud píšete text do
vysílacího bufferu. Přijímaný signál je
vidět na obrazovce jako čárky a může být
dekódován zrakem. V této verzi není obsažen
dekodér CW.
Menu TRANSMIT
- Stop (CTRL+X) zastaví okamžitě
vysílání. Pokračováním v psaní do okna TX se
znovu spustí vysílání.
- Clear TX buffer (CTRL+C) zastaví
vysílání a vymaže vysílací buffer.
- Send file (CTRL+S) zapne dialog pro
otevření textového souboru a jeho vložení do
vysílacího bufferu. Například můžete uložit
informace o Vaší stanici do souboru a vysílat je
jednoduše pomocí tlačítka myši.
- Send CQ call (F9) vysílá
standardní sekvenci výzvy CQ.
- Send Tune signal (F8) vyšle plnou
úrovní sinusový tón o nastaveném kmitočtu pro
účely ladění. Používejte jej pro nastavení
výstupní úrovně a výkonu vysílače. Výstupní
signál ze zvukové karty nastavte tak, aby
nedocházelo k ořezávání signálu.
- Send CW-ID (F10) vyšle váš
volací znak Morse kódem pro identifikaci.
- Send opening phrase (F12) vyšle
standardní sekvence pro zahájení a ukončení
vysílání při spojení. Jestliže zrovna
nevysíláte, zapíše se do bufferu zahajovací
sekvence:
"RRR RRR <zn_protistanice> DE
<vaše_zn> = ",
takže po jejím vložení nebo po stisknutí Enter v
Pause módu ihned odpovídáte a získáte přitom
čas pro další psaní do vysílacího bufferu.
Jestliže zrovna vysíláte, stisknutí zapíše
ukončující sekvenci
" = <zn_protistanice> DE
<vaše_zn> PSE KN".
Volací znak protistanice je definován v okně
deníku pomocí volby F11. Pokud ještě není
definován, omezí se sekvence na
"RRR DE <vaše_zn> ="
a "= DE <vaše_zn> PSE KN".
Pro zabránění vysílání jiného než
aktuálního volacího znaku se naučte kontrolovat
pohledem na stavový řádek vpravo dole, jaký
volací znak je právě aktuální.
Menu RECEIVE
- Start (CTRL+R) zahájí vzorkování
a zobrazování přijímaného signálu. Volba je
totožná s kliknutím na tlačítko
"Paper".
- Stop zastaví příjem. Volba je
totožná s opětným kliknutím na tlačítko
"Paper".
- Tune to biggest signal (Shift+F12)
naladí přijímaný a vysílaný tón na
nejsilnější signál, zobrazený na vodopádu. Tato
funkce může být užitečná nepoužíváte-li
myš.
Menu MACRO
- V tomto menu vidíte nadefinovaná makra a zkratky
pro jejich spouštění, viz dále uživatelsky
definovatelná tlačítka.
Menu TOOLS
- Pause Mode. Nastavuje režim
vysílání napsaného textu. Normálně je každé
slovo vysíláno po následující mezeře. Pokud
chcete připravovat delší texty během příjmu,
zvolte Pause mode. Každý text bude označen
hvězdičkou (*) na začátku textu a bude vysílán
až po zmáčknutí ENTER. Tak můžete současně s
příjmem protistanice připravit odpověď. Tento
režim můžete zvolit také dočasně tak, že
hvězdičku (*) napíšete jako první znak.
- Auto save bitmap snapshots.
Přijímač bude automaticky každé 2 minuty
zaznamenávat vzorky přijímaných textů do
souborů o velikosti 400 kB a ukládat je v
adresáři "Snapshots" pro jejich
pozdější zaslání protistanicím poštou nebo
E-mailem. Názvy souborů jsou tvořeny datem a
časem. Důležitá poznámka: Pokud budete tyto
soubory posílat pomocí E-mailu, vyberte jen
krátké vzorky, snižte počet barev na 16 a
změňte formát souborů na .GIF, což velmi
podstatně zmenší jejich velikost.
- Loogbook window (F11) vám umožní
zápis údajů o spojení. Každé spojení je
zapsáno do souboru HELL.ADI, který je ve
standardním formátu ADIF pro umožnění přenosu
do jiného deníkového programu. Jestliže máte na
pozadí spuštěn program Logger od Boba Furzera
K4CY, budou do něj data zapisována automaticky bez
nutnosti importu ADIF. Hlavní výhodou přímého
zadávání dat na rozdíl od použití externího
programu je, že údaje mohou být použity v
metapříkazech $OTHER a $OTHERNAME, které jsou
používány v makrech (viz kompletní seznam
metapříkazů dále). Stisknutím F11 můžete
přepínat kurzor mezi oknem deníku a TX bufferem.
- Actual frequency calculator (CTRL+A).
Jednoduchá pomůcka pro rychlý výpočet
"aktuálního" a/nebo
"zobrazeného" kmitočtu. Aktuální
kmitočet je skutečně vysílaný, není to
kmitočet, zobrazený na stupnici transceiveru. Při
LSB je zobrazený kmitočet vyšší a při USB
nižší než aktuálně vysílaný, a to o nastavený
modulační kmitočet. Pro informování protistanice
byste měli vždy používat aktuální kmitočet,
protože nevíte, jestli používá LSB nebo USB a
jaký má nastaven modulační kmitočet. Tato
pomůcka vám také usnadní případnou změnu z LSB
na USB (nebo naopak), pokud jste rušeni opačným
postranním pásmem blízké stanice.
- Slant correction mode je pomůcka
pro kontrolu a nastavení kmitočtu vaší zvukové
karty. Nalaďte váš přijímač na nějakou
stanici, vysílající standardní časový a
kmitočtový signál, jako WWV, CHU nebo JJY s
použitím módu AM. Tyto stanice najdete na
kmitočtech 2,5, 5, 10, 15 a 20 MHz i jinde v KV
pásmu. V Evropě lze využít stanici RWM (14996,98
LSB), MSF (59 kHz LSB) nebo DCF (76 kHz LSB). Tyto
stanice vysílají přesné vteřinové impulsy
(tiky), a na displeji, skanovaném rychlostí jednoho
sloupce za vteřinu musí být umístěny přesně
vodorovně. Jestliže jsou vykresleny šikmo nahoru
nebo dolů, napište číslo nebo stiskněte šipky
odpovídajícím směrem, dokud nedosáhnete
přesného vyrovnání. Vyšší hodnota znamená
menší korekci. Zkuste hodnoty okolo 400-500 při
menší šikmosti, nebo okolo 100 při velmi šikmé
lince. Zápornou hodnotu můžete použít při
vyšším hodinovém kmitočtu karty než je
správný. Po ukončení nastavení stiskněte
tlačítko "Close" a vraťte se do
normálního Feld-Hellu. Stisknutím
"Reset" nebo vložením hodnoty
"0" korekci zrušíte.
Poznámky:
(1) Standardní stanice často mění způsob vysílání
každou hodinu. Neslyšíte-li tiky, počkejte na další
relaci nebo zkuste jinou stanici.
(2) Tiky po 1/10 vteřiny jsou rovněž dobře
použitelné (na obrazovce prostě uvidíte více linek
současně).
(3) Tento test je velmi pomalý, takže pro přesné
nastavení jej provádějte nejméně 5 minut.
(4) Během testu nespouštějte jiné programy, mohlo by
dojít ke skokové změně časové linie!
- SlowFeld receiver vám umožní
sledovat pokusy s extrémně pomalými signály
programu SlowFeld od Lionela G3PPT.
"Slowfeld" je vysílán stejně jako
standardní Hell, ale rychlost je drasticky snížena
na 2, 1 nebo 0,5 znaků za minutu. Při zapnutí
tohoto přijímače úměrně prodlužte časovou
konstantu AGC. Mód je používám především pro
pokusy se šířením za extrémních podmínek (lze
číst signály až 30 dB pod šumem).
- Who is... (CTRL+W) vám umožní
rychle vyhledat volací znak v databázi callbooku
Hellschreiberu. Pokud jsou příslušné informace
známy, objeví se jméno, QTH, lokátor, E-mail a
použitý systém stanice. Zašlete prosím
případné změny a opravy vašich informací
prostřednictvím příslušné stránky na
Internetu, nebo je mailujte přímo autorovi programu
(také je můžete sdělit při spojení na pásmu).
Můžete si sami stáhnout aktuální soubor
callbook.htm z Internetu a uložit jej v adresáři
"Database".
- View Callbook otevře celý soubor
callbooku Hellschreiberu.
- Log program (CTRL+G) spustí váš
externí deník (pokud jste jej předtím
specifikovali v konfiguraci).
- MT63 (Ctrl+M) přepne Hellschreiber
do módu Standby a otevře program Terminál MT63
IZ8BLY, specifikovaný v konfiguraci. Do
Hellschreiberu se vrátíte z MT63 stisknutím
Ctrl+H. Tak můžete rychle a bez kolizí přecházet
mezi těmito programy.
- PSK31 (CTRL+K) přepne Hellschreiber
do módu Standby a otevře program PSK31,
specifikovaný v konfiguraci. Pro návrat do
Hellschreiberu ukončete program PSK31.
Tlačítko Paper zapne nebo vypne
dekódování signálů Hell, které budou zobrazovány na
displeji v přijímacím okně. Po zaplnění spodní řádky
je tato posunuta výše a nová řádka začíná opět dole
zleva.
Tlačítka Set Input/Output Volume
zavolá program směšovacího panelu (mixéru) Windows pro
nastavení úrovní a jednotlivých vstupů a výstupů
zvukové karty.
Nastavte tuto úroveň velmi pečlivě tak, aby
nedocházelo k ořezávání signálu. Zvýšením úrovně
se váš signál nezesílí - pouze se zhorší jeho
čitelnost a zvýší se rušení ostatních stanic na
pásmu. Linearita je zvlášť důležitá při
vysílání znaků, obsahujích šedé tóny, a při
vysílání signálů s kosinovým zaoblením obálky.
Přebuzení vysílače může mít tyto nežádoucí
důsledky:
- vznik klíčovacích zákmitů (spletrů) kolem
vysílaného kmitočtu
- vysílání na harmonických kmitočtech (násobcích)
modulačního tónu 980 Hz
Požádejte dobře slyšitelnou protistanici o
posouzení Vašeho signálu a spolupracujte při odstranění
případných závad.
Poznámka: Ve Windows 95 je spouštěn stejný panel
mixéru pro nastavení vstupní i výstupní úrovně. Na
tomto panelu použijte volbu Možnosti/Vlastnosti a zvolte
Nahrávání pro nastavení vstupní úrovně signálu pro
zvukovou kartu.
Tlačítko Preferences otevře
konfigurační nabídku.
Tlačítko Small/Big Letters display zdvojnásobí
rozměr znaků v přijímacím okně pro lepší čitelnost.
Tlačítko DX Mode. V tomto módu bude
každý sloupek znaku vyslán dvakrát. To zpomalí
vysílání na polovinu, ale znatelně zvýší poměr
signálu k šumu, vzhledem k vlastnosti oka vnímat dvojité
obrysy jako silnější signál vzhledem k šumu. Vlastní
rychlost příjmu se nezmění, takže každý přijatý znak
bude zobrazen dvakrát tak široký než normálně.
Tlačítko Snapshot zaznamená aktuální
obsah obrazovky do bitmapového souboru. Tuto funkci můžete
použít alternativně k "Auto save bitmap
snapshot" (viz výše).
Tlačítkem AGC můžete zapnout nebo
vypnout AGC pro zlepšení příjmu slabých signálů. AGC
sleduje špičky signálu a zajišťuje optimální kontrast
textu. Můžete také seřizovat odezvu AGC posuvníkem
"AGC response" (viz dále).
Posuvník Filter Bandwidth Vám umožní
změnit šířku pásma DSP filtru, který zlepšuje
vlastnosti při příjmu signálů Feld Hell a CW. S úzkým
filtrem snadněji potlačíte rušení, ale přijímaný text
bude méně ostrý.
Posuvník AGC response vám umožní
modifikovat účinek AGC na slabé signály. Je-li AGC
příliš rychlé, může být ovlivněno impuzním
rušením, je-li příliš pomalé, můžete ztratit
některé znaky vlivem rychlého úniku. Experimentujte pro
dosažení nejlepších výsledků.
Přijímací okno zobrazuje několik
řádků dvojitě psaného textu. Každý znak vypisován
dvakrát nad sebou, což umožňuje vždy zajistit čitelnost
znaků, i když fázování mezi vysílačem a přijímačem
je zcela náhodné.
Jakmile je spodní řádek plný, obraz se posune nahoru a
spodní řádek začne postupně zobrazovat další
přijímané znaky. Tento proces probíhá trvale a
nezávisle na přijatých slovech nebo písmenech, takže
často dochází k rozdělení slova nebo písmene mezi dva
řádky. Pro minimalizaci problémů s čitelností
rozdělených znaků nastavte funkci "Line
wrapping", jak je popsána v konfiguraci.
Vysílací buffer tvoří jeden řádek.
Text, napsaný v tomto okně, bude vysílán po ukončení
slova mezerou. Stiskněte ENTER nebo napište mezeru jako
poslední znak v tomto okně, aby bylo vysláno i poslední
slovo. Jestliže zvolíte režim "Pause mode" nebo
napíšete hvězdičku (*) jako první znak ve vysílacím
okně, pak můžete psát cokoliv během příjmu. Text
začne být vysílán až po stisknutí ENTER.
Ve vysílacím bufferu můžete používat také metapříkazy. To jsou
obecně používané spouštěcí zkratky, které jsou
označeny znakem dolaru ($). Mohou být psány přímo do
textu nebo mohou být obsaženy v uživatelem definovaných
tlačítkových textech (makrech) nebo v textových
souborech, vysílaných pomocí menu.
| Metapříkaz |
Vyslaný text /
spuštěná akce |
| $QRZ |
vlastní volací znak (nastavený v okně
preference) |
| $OTHER |
volací znak protistanice (definovaný pomocí
F11) |
| $OTHERNAME |
jméno operátora protistanice (definované
pomocí F11) |
| $OTHERQTH |
QTH protistanice (definované pomocí F11) |
| $OTHERRST |
RST přijaté od protistanice (zapsané pomocí
F11) |
| $RST |
RST pro protistanici (zapsané pomocí F11) |
| $CQ |
vysílání standardní sekvence CQ |
| $CWID |
vysílání CW identifikace v zemích, kde je to
požadováno |
| $UTC |
časová značka (UTC) |
| $TIME |
časová značka (místní čas) |
| $DATE |
datum (odvozený od místního času) |
| $DATEUTC |
datum (odvozený od času UTC) |
| $$ |
znak dolar (jinak jej nelze vysílat) |
| $TUNE |
vysílání sinusového tónu 980 Hz pro
ladění,
použijte pro nastavení výstupní úrovně a
výkonu vysílače. |
| $FELD |
přepnutí do módu Feld-Hell |
| $CW |
přepnutí do módu CW |
| $CMT |
přepnutí do módu C/MT |
| $FSK |
přepnutí do módu FSK Hell |
| $DUPLO |
přepnutí do módu Duplo Hell |
| $PSK |
přepnutí do módu PSK Hell |
| $Cnn |
vyslání ASCII znaku číslo nn, např. $C65
vyšle "A" |
| $BUTTONn |
vyslání textu definovaného pro tlačítko n (v
rozsahu 1 až 12) |
| $DXON |
zapnutí módu DX (dvojité sloupce) |
| $DXOFF |
vypnutí módu DX (dvojitých sloupců) |
| $NOQSO |
vymaže volací znak protistanice ($OTHER) |
| $Pn |
nastaví výstupní výkon (úroveň ze zvukové
karty)
v rozsahu 0 (ticho) až 255 (plný výkon). Tento
metapříkaz
změní předchozí nastavení mixéru zvukové karty
|
Uživatelsky definovaná tlačítka
jsou umístěna pod vysílacím buferem. Můžete
měnit jejich obsah a název po kliknutí pravým tlačítkem
myši. Zde můžete připravit texty a metapříkazy, které
pak lze vysílat kliknutím levým tlačítkem myši nebo
stisknutím Ctrl+Fx, jak je napsáno u tlačítek.
Ladící indikátor používá techniku
rychlé Fourierovy transformace (FFT) a zobrazuje
přijímaný signál jako "vodopád". Červená
linka označuje nastavení přijímaného a vysílaného nf
kmitočtu. Kliknutím myši na displej můžete tento
kmiočet změnit podle potřeby. Pravým tlačítkem myši se
vrátíte zpět do výchozího nastavení (1300 Hz). Pro
vysílání není doporučeno používat příliš nízké
ani vysoké kmitočty s ohledem na linearitu nf zesilovače
transceiveru.
Poznámka: jestliže přebudíte vstup zvukové karty při
příjmu signálu, indikátor zčervená. V tomto případě
použijte tlačítko "Input Volume" a snižte
úroveň signálu "line in" nebo "mic"
podle potřeby.
IZ8BLY - Virtuální Hellschreiber
| Základní |
| Podporované
módy |
Feld Hell, PSK
Hell, FSK Hell, Duplo Hell, C/MT HELL, Morse
(pouze vysílání) |
| Podporované
rychlosti |
Standardní
rychlost a rychlejší nebo pomalejší
nastavení |
| Řízení
zvukové karty |
8 bitové vzorky
o kmitočtu 11025 Hz |
| Ovládání
PTT |
Interface
Hammcom, VOX nebo seriový interface CAT |
| Přijímač |
| Přijímací
algoritmus |
Šedá stupnice
(256 úrovní) |
| Typ
filtru |
Kvadraturní
detektor |
| Šířka
pásma filtru |
Volitelná od 75
do 500 Hz |
| Vzorkování
filtru |
Dělitelné 2
(0-5512,5 Hz) |
| Vysílač |
| Typ
signálu |
sinusový 980 Hz
do 98% maximální úrovně
začátek a konec pixelu při průchodu nulou |
| Filtrování
signálu |
Kosinový
průběh obálky* |
| Šířka
pásma |
61.25 Hz* v módu
Feld-Hell, 105 Hz v módu PSK |
| Generátor
signálu |
Obnovované
tabulky signálu |
| Podporované
fonty |
fonty
Hellschreiber, fonty Windows,
fonty Windows s vyhlazenými okraji (fonty s
šedými tóny) |
* = pouze při
použití fontů Hellschreiber
25.12.98: Verze 0.0 - testy s nahranými
signály
01.01.99: Verze 0.1 - první QSO na
pásmu [zůstává trvale v autorově paměti]
21.02.99: Verze 0.8 - přidáno CW
28.02.99: Verze 1.0 - přidán C/MT a
S/MT Hell, vodopád, nový uživatelský interface
13.03.99: Verze 1.1 - přidán FSK Hell,
FeldNar.Fon
20.03.99: Verze 1.2 - FSK přepracován,
autoinstalátor, Feldwide.fon, opravena řada chyb
28.03.99: Verze 1.3 - FSK: volba plný
negativ/pouze obrysy, kosinová obálka, dva volitelné
zdvihy, volitelná střední úroveň šedé, zavedeno
tlačítko +/- 3dB; CW: proměnná rychlost a správný
poměr tečka/čárka/mezera; soubor .INI: chyba umístění
v adresáři, vlastní vytvoření s předem nastavenými
hodnotami; vodopád: možnost zapnout/vypnout (pro pomalé
počítače); pevný stavový řádek, umožněno
vytváření fontů na pozadí.
05.04.99: Verze 1.4 - Opraveny chyby při
ukládání snímků obrazovky a v zobrazení vodopádu
(nadále neuvidíte efekt "vlnění"). Přidána
možnost nastavení rychlosti vodopádu. Přidána nová
sekce pro S/MT (stále testovací, sorry). Přidány
FELD-DX.FON a FELDLITL.FON. Přidány nové soubory palet.
Malé zlepšení kódu.
11.04.99: Verze 1.5 - Přidán
FELDREAL.FON, který je používán opravdovými dálnopisy
Hell (díky Koosovi PA0KDF za zdrojový kód); přidány
další soubory palet (komprimovaný a expandovaný gamma
cyan - modrozelená, "švédský" styl od YL2KF -
modrá a žlutá); FSK: opravena chyba v
"obrysovém" FSK a přidána volba "silence on
idle", při které se nevysílá bílý tón ani mezera
(takže tcvr může "oddechnout"); zvýšen
vodopád pro snazší ladění signálu FSK; opravena chyba,
způsobující prudké zešikmení textu v některých
situacích, opravena chyba v CW, takže nyní má tečka i
čárka stejný tón i při nízkých rychlostech;
přeprogramována většina souborů filtrů: nyní maji
Feld-Hell filtry 150 pólů a lze nastavovat jejich šířku
posuvníkem v okně; zvolený filtr a paleta jsou uloženy v
konfiguračním souboru; TX buffer byl přeprogramován,
takže lze lépe vysílat celá slova.
18.04.99: Verze 1.6 - Zvolený font a
úroveň bias jsou ukládány v konfiguračním souboru;
hodnota bias není resetována při změně šířky pásma;
změna šířky je zrychlena u pomalých počítačů;
přidán (vybrán z několika) cw dekodér (pouze pro
testování). Přidána volba menu "Send opening
phrase" (F12) která napíše do bufferu "RRR RRR
DE ..." (takže můžete něco vysílat, i když právě
píšete do bufferu).
28.04.99: Verze 1.7 - Přidáno šest
uživatelsky definovatelných tlačítek pro vysílání
opakujících se textů (viz $metapříkazy). Digitální
AGC, která sleduje špičky signálu a umožňuje
příjímat text kontrastněji při úniku nebo při
snížení citlivosti RX. CW dekodér je doplněn o záznam
amplitudy signálu a proměnnou prahovou úroveň.
Metapříkazy ($) pro majákové funkce a další speciální
použití.. Nový font "FELDLOW.FON", který je
vertikálně zesílen při malé šířce pásma a lepší
čitelnosti pro DX. Speciální grafické znaky v některých
fontech (autor neprozradil, kde jsou tyto znaky umístěny,
jde o určitou legraci při spojení). Volba "idle -
klidových znaků" umožní definovat, co bude
vysíláno ve stavu "idle", například pokud je
kompletováno slovo z klávesnice. Starší zkratka
"%%" byla vypuštěna, byly přidány nové
rychlosti (4x a 8x pomalejší). Vodopád je o +6dB tmavší.
Odstraněna chyba v konfiguraci při použití zesíleného
fontu.
07.05.99: Verze 1.8 - přidána dvě
uživatelsky definovaná tlačítka navíc (celkem 8, pro
zobrazení všech je nutné rozlišení nejméně 800x600),
přidána rychlá tlačítka pro "ladění" a
"CQ" (F8 a F9), přidáno "Clear TX
buffer" (CTRL+C key) - vyprázdění vysílacího
bufferu. Opraveny chyby v některých fontech, takže jsou
nahrávatelné i pod Windows NT4.0. Maximální výška
nahratelných fontů je nyní omezena na 14 pixelů. Opraveny
chyby v $metapříkazech a přidány příkzy $button1,
$button2, ... které vysílají texty, uložené pod
jednotlivými tlačítky. Přidáno skryté menu pro
vysílání speciálních znaků, obsažených ve fontu
FELDLOW. Příkaz "Send file" si nyní pamatuje
cestu k poslednímu vysílanému souboru a ukládá ji v
konfiguraci, z těchto souborů jsou odstraněny znaky LF/CR.
Přidána možnost nastavení úrovně pro vodopád v menu
preference. Přepracována rutina C/MT, takže je lépe
kompatibilní s EVM (ovšem stále to není ono). Tlačítko
+/- 3dB nyní pracuje rovněž v módech MT. Přidána funkce
"Scope display" (F6), která umožňuje sledovat
aktivitu v pásmu asi 6 kHz pro monitorování několika
kanálů současně. Přidáno tlačítko pro pořízení
snímku obrazovky do bitmapového souboru. Přepracovány
ikony a odstraněna chyba při DX módu ve FSK. Přidána
technika keše pro tvorbu fontů, takže při startu programu
se fonty nevytváří, pouze při jejich změně. Přidána
databáze volacích znaků a údajů o operátorech
(callbook.txt) a funkce "Who is - kdo je" z menu.
19.05.99: Verze 1.9 - Opravena chyba v CW
identifikaci. Automatický záznam bitmapových souborů je
nyní přednastaven jako vypnutý. C/MT Hell je lépe
propracován s použitím 5 různých rychlostí, z nichž
jedna je kompatibilní s EVM; nyní lze vysílat
"vyhlazené fonty" jako ve Feld-Hellu a tlačítko
+/-3dB nyní pracuje i v tomto módu. Změněna linka na
novou Murrayovu Webovou stránku. Nové fonty pro S/MT Hell
(SMTHELL.FON a SMT2.FON). Změněn formát callbooku na htm,
takže nyní může být snadno stahován aktuální soubor z
Internetu. Volba rychlosti počítače "Computer
Speed" v preferencích umožňuje snadno vybrat
správný filtr, odpovídající rychlosti počítače; nové
300 pólové filtry mají velmi strmé boky a potlačení
-100dB. Přidán posuvník pro nastavení "zoomu"
vodopádu. DX mód (dvojité sloupce) nyní nevyžaduje
znovuvytváření fontů a byl přidán i pro C/MT Hell. Dva
nové metapříkazy: $DXON a $DXOFF pro ovládání DX módů
pomocí definovatelných tlačítek nebo z vysílaných
souborů. Přidán německý překlad souboru help (V1.8) od
Heinze DJ6SY.
13.06.99: Verze 2.0 - Přidán nový mód
"MFSK Hell". Upraven tvar výstupních signálů
kosinovým zaoblením obálky při použití fontů rodiny
"Feld". Přidány nové fonty
"FeldModern" a "FeldVert". Upraven
standardní font "FeldHell" od G3PLX pro
definitivní odstranění konfliktů s programem pro EVM.
Upravena rutina AGC, které je nyní mnohem plynulejší.
Malé úpravy některých fontů. Odstraněna chyba, pro
kterou nebylo možné v některých fontech vysílat znaky
"{ a }". Příznak pro mezerový režim je nyní
obsažen v souboru .ini. Přidán český help (překlad
Josef OK2WO). První verze souboru častých otázek a
odpovědí (F&Q). Přidána detekce pomalého psaní.
Přidána korekce šikmosti pro nepřesné karty.
06.06.99: Verze 2.1 - Odstraněny chyby:
Odstraněny staré volby pro duplexní karty a příposlech
vlastního vysílání, hodnota Bias už není občas
vynulována, CWID vrací předchozí mód, DX mód je upraven
pro nový mód Duplo Hell, kurzor je umístěn za posledním
znakem po vložení tlačítkového textu v Pause mode (*),
filtr přijímaného signálu je přednastaven jako zapnutý.
Korekce šikmosti nadále negeneruje šum při vysílání,
byla odstraněna volba "nahrávání filtru".
"Append pause character" přejmenován na
jednodušší "Pause mode". Opraven problém v
bufferu při detekci pomalého psaní. Nadále nelze
obnovovat fonty při vysílání, což způsobovalo havárii
programu. V CW módu nadále nelze vysílat znak
"idle". Nové vlastnosti: Nový mód Duplo Hell v
definitivní verzi. Nadále je zapamatováno a obnovováno
umístění a rozměr okna programu. AGC je vypínáno a
zapínáno tlačítkem na nástrojové liště, pro
spuštění a zastavení příjmu (virtuálního papíru) je
používáno jedno tlačítko. Nový dekodér CW s popisem v
helpu. Volba Line wrapping - odstraňuje problémy s
přerušením textu u pravého okraje řádky. Malá část
textu je opakovaně zobrazena na další řádce. Korekce
šikmosti s využitím vysílačů přesného kmitočtu a
času (WWV). Klávesa F10 pro CWID. Volba "pípnutí
při odklíčování" s využitím při manuálním
ovládáním vysílače. Help v italštině. Volba
spouštění deníkového programu. Zadávání volacího
znaku protistanice s využitím pro standardní
zahajovací/ukončovací fráze (F11/F12). Urychlení
spouštění programu uživatelskou volbou nahrávaných
zvukových tabulek. Lepší spustitelný program díky
využití nového překladače C++ Builder verze 4.0.
04.08.99: Verze 2.2 - Španělský help
(Raimon EA3EZO), klávesová kombinace Ctrl-G pro
spouštění deníku, F11 zkopíruje volačku i do schránky
pro pozdější vložení do deníku (ve Windows),
metapříkaz $NOQSO pro vymazání volačky protistanice,
volitelný program pro nastavení zvukové karty,
nastavitelný "Scope mode" pro CW MS.
07.08.99: Verze 2.3 - Odstraněna chyba,
způsobující "audio buffers" chybu v CW módu.
09.08.99: Verze 2.4 - Přidán výpočet
aktuálního kmitočtu
13.08.99: Verze 2.5 - Metapříkaz $Pn
pro nastavení výstupního výkonu a $DATEUTC. Dále byl v
této verzi přidán mód Standby pro dočasné pozastavení
programu a uvolnění zvukové karty a Com portů pro
použití jiným programem, opravena chyba při výpočtu
kmitočtů, přidáno prohlížení databáze, jednoduchý
přijímač pomalého SlowFeld Hellu a zobrazení data a
času na stavovém řádku.
16.08.99: Verze 2.6 - Podpora PTT od
WD5GNR, rychlé spouštění programu pro PSK31, nový
český help.
25.09.99: Verze 2.7
Nové vlastnosti:
- Nový mód PSK Hell, používající reverzaci fáze
a rychlost 105 Baudů.
- Nový způsob tónové detekce s použitím
kvadraturního detektoru místo filtrů FIR, což
umožňuje m.j. plynulou změnu šířky pásma.
- Přepracován C/MT Hell s použitím znakové matice
5x5. Nyní je rychlý a jasně čitelný.
- Nová rutina AGC, zajišťující stálý kontrast s
proměnnou odezvou.
- Nové vzorkování 11025 pro TX a 5512,5 pro RX pro
menší zatížení CPU. Rychlejší přepisování
přijímací obrazovky.
- Volitelně "vnucená velká písmena",
nezávisle na stavu Caps Lock.
- Vylepšen vodopád s hladkým zobrazenímva
negativních barvách (jako v PSK31).
- Nové sady fontů Feld 7x7 a Feld 7x7n.
- Definování 12 uživatelských tlačítek.
Odstranění chyb/malé úpravy:
- rychlejší CTRL+C (mazání TX buferu)
- tlačítko Preference na nástrojové liště
- tlačítko +/- 3dB změněno na nastavování RX Gain
- DX mód je nyní přednastaven vždy jako vypnutý
- japonský help
- nový španělský help
- odstraněna chyba při rozlišení 2048 bodů v módu
Scope display
- odstraněn CW dekodér
23.12.99: Verze 2.8 - přidáno
tlačítko pro přepnutí do MT63
24.01.2000: Verze 2.9 - Makra ovládána
pomocí Ctrl+F a z menu. tlačítko CQ na panelu. Nový
vodopád. Vypuštěn "scope display". Zavedena
možnost změny parametru BlocLenMultiplier v souboru INI pro
pomalejší počítače.
04.02.2000: verze 3.0 Beta - větší
vodopád, proměnná výška tónu, ladění pomocí
"označ a klikni". Okno deníku s exportem v ADIF.
Metapříkaz $OTHERNAME. Kosinová obálka signálu FSK,
Duplo a CW. Kosinová obálka pro všechny nehellové fonty.
Zlepšena čitelnost signálů Duplo. C/MT Hell kompatibilní
s EVM (vyžaduje rychlejší CPU). Zrušeno obnovování
signálových tabulek. Zvětšeny nápisy u tlačítek.
Menší změny kódu. Z programu bylo vypuštěno: proměnná
rychlost, zdvih 490 Hz pro Duplo a FSK, clarifier pro PSK,
nastavení "Bias", 5 tónový C/MT Hell.
23.02.2000: Verze 3.0 finální.
- Komunikace s programem Logger od K4CY
- Zlepšena citlivost PSK-Hellu
- Zajištěno obnovení polohy okna deníku
- Odstraněny chyby předchozí verze 3.0e
Hellschreiber IZ8BLY pro 32
bitou platformu windows
C 1998-99 Nino Porcino, ninopo@tin.it