; Glossary Terms in UTF-8 ; Version: 7.5 ; Comfort Software Group ; Translated by Giorgio Tinelli ;Language in format "italiano" 100000=Italiano (Italian) ;Language Identifier in Windows http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776294(VS.85).aspx 100001=$10 ;Common 000029=Disattiva 000030=Attiva 000034=%1 ti porge i suoi saluti! 000035=Puoi controllare le impostazioni tramite il menu contestuale. 000037=Programmi lanciati di recente 000038=Nessuna informazione sui programmi recenti 000067=Finestra "%1" in corso di apertura 000068=Attendi... 000080=Assegna Comando-da-Tastiera... 000301=Errore imprevisto in %1:####%2 000305=Ti saremmo grati se volesti fornirci maggiori dettagli sull'errore. 000302=Riferisci l'errore 000395=Comando-da-Tastiera 000548=Comandi-da-Tastiera 000404=Ignoto 000396=Icona 000318=Vai al sito web 000319=Contatta l'Assistenza 000552=Richiedi nuove Funzionalita'? 000553=Forum 000321=Verif. esistenza nuova versione 000555=Nessuna nuova versione disponibile 000556=Nuova versione %1 disponibile. Vuoi scaricarla? 000862=Dai un voto a questo programma 000322=Info programma %1 000001=Impossibile impostare lo Hook! 000002=Non riesco a terminare lo Hook! 000026=Lo Handler è già in funzione! 000027=Procedura %1 non trovata! 000040=File %1 non trovato! 000028=Non riesco a caricare la DLL! 000561=%1 fa parte di "Comfort Keys" 000303=Non mostrare piu' questo messaggio 000304=Errore nello spedire l'email 000324=Tutti (*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable Network Graphics (*.png)|*.png|Immagine CompuServe GIF (*.gif)|*.gif|Immagine PCX (*.pcx)|*.pcx|Immagine ANI (*.ani)|*.ani|File Immagine JPG (*.jpg)|*.jpg|File Immagine JPEG (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icone (*.ico)|*.ico|Metafiles avanzati (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf ;Clipboard 000041=Appunti 000328=Gestore degli Appunti 000039=Non riesco a salvare gli Appunti 000042=Suono 000043=%1 Caratteri 000044=%1 Files 000045=%1 Kbytes 000082=Memoria Appunti vuota. 000466=Incolla come: 000637=Aggiungi ai Favoriti 000638=Sposta sopra 000639=Sposta sotto 000640=Storia 000641=Favoriti 000642=Filtro: %1 000643=Imposta Filtro 000811=Sessione attuale 000644=Oggi 000645=Questa settimana 000646=Questo mese 000647=Testo 000749=-Tutti- 000756=Mostra anteprima 000776=Anteprima 000757=Mostra informazioni addizionali 000769=Cerca 000779=Altezza dell'elemento: 000787=Sequenza di attivazione tasti 000788=Lista dei Files 000789=Testo HTML 000790=Bitmap 000791=Metafile di Windows 000793=Incolla gli Appunti come testo semplice 000794=Incolla gli Appunti come sequenza attivazione tasti 000814=Sempre in primo piano 000815=Torna alla Gestione degli Appunti dopo l'incolla 000829=Riunisci i frammenti di testo selezionati 000833=Cancella gli Appunti ;On-Screen Keyboard 000036=Tastiera-su-Schermo 000460=Scegli il tipo di tastiera 000018=Modifica il tipo di tastiera 000019=Salva il tipo di tastiera 000020=Scegli lo sfondo della tastiera 000022=Non reperito alcun tipo di tastiera! 000449=Modifica 000651=Clona 000468=Definizione della codifica di tasto 000017=Premi il tasto che vuoi aggiungere al layout 000450=Aggiungi lo sfondo... 000451=Annulla lo sfondo 000856=Imposta i bordi 000818=Mostra come sfondo 000821=Metti un bordo intorno al tasto 000822=Ridimensiona con un tasto 000452=Punti: 000875=Punti di divisione: 000453=Sinistra: 000454=In cima: 000455=Larghezza: 000456=Altezza: 000457=Codice Decimale: 000458=Codice Esadecimale: 000459=Etichetta 000898=Ruota 000899=Ruota a destra di 90° 000900=Ruota a sinistra di 90° 000901=Capovolgi verticalmente 000902=Capovolgi orizzontalmente 000916=Scambia 000054=Da qui puoi creare la tua tastiera personalizzata. Guarda i tipi gia'? esistenti per capire i criteri di impostazione. Puoi cambiare grandezza e coordinate dei tasti evidenziati usando i tasti freccia e mantenendo nel contempo premuti i tasti Ctrl o Maiusc. ;Keys 000393=Tasti 000713=Backspace 000714=Tab 000715=Invio 000716=Maiusc 000741=Maiusc-destro 000742=Maiusc-sinistro 000717=Ctrl 000743=Ctrl-sinistro 000744=Ctrl-destro 000718=Alt 000719=AltGr 000720=Pausa 000721=BloccoMAIUSC 000722=Esc 000723=Spazio 000724=PgSu 000725=PgGiu' 000726=Fine 000727=Home 000728=FrecciaSN 000729=FrecciaSU 000730=FrecciaDS 000731=FrecciaGIU' 000732=StampaScr 000733=Ins 000734=Canc 000735=WinDS 000736=Win 000737=WinSN 000738=WinDS 000739=BloccoNum 000740=BloccoScorr ;Template Manager 000331=Modelli 000881=Modelli 000047=Modifica i Modelli 000048=Salva i Modelli 000307=Aggiungere Modelli dal file %1? 000308=Rimuovere i Modelli appena aggiunti al file %1? 000795=Aggiungi modello da Appunti 000478=Parola-chiave 000479=Testo semplice 000480=Testo in formato RTF 000481=Immagine 000487=%1 Modelli (*.ckt)|*.ckt|Tutti (*.*)|*.* 000488=Carattere 000489=Nome del Carattere 000490=Dimensione del Carattere 000491=Grassetto 000492=Corsivo 000493=Sottolineato 000494=Allinea a Sinistra 000495=Allinea a Destra 000496=Allinea al Centro 000497=Giustifica 000498=Colore del Carattere 000499=Colore di sfondo 000500=Elenchi puntati 000501=Entità della Sporgenza 000502=Entità del Rientro 000503=Apice 000504=Pedice 000505=Inserimento Immagine 000506=Inserimento Oggetto 000507=Ricerca Testo 000508=Parametri di Impostazione... 000532=Insermento Etichetta 000533=Inserisci Data Corrente 000534=Inserisci Ora Corrente 000535=Inserisci Data ed Ora Corrente 000536=Premi i Tasti 000551=Pausa (msec) 000537=Inserisci l'Etichetta <SomeOf> 000538=Inserisci File di Testo 000539=Incolla Testo selezionato 000540=Incolla contenuto Appunti 000541=Formato Predefinito 000542=Formato Predefinito lungo 000543=Formato Predefinito corto 000055=Predisponi qui i frammenti di testo per la sostituzione. Specifica il nome del Modello ed immetti il frammento di testo interessato. Puoi anche definire la posizione del cursore a valle dell'inserimento del testo: basta inserire il simbolo '|' (slash verticale) nella posizione interessata. ;Macros 000061=Registrazione della Macro 000062=Per terminare la registrazione, premi "Pausa" oppure clicca sulla icona Registrazione. 000063=Esecuzione della Macro 000064=Per terminare l'esecuzione della Macro, premi "Pausa" o "Esc", o clicca sulla icona Esegui. ;Actions 000024=Impostazioni dei Comandi-da-Tastiera 000522=Lista dei Comandi-da-Tastiera 000023=Nessun Comando aggiuntivo 000025=Tipo di Azione 000414=Tipo di Azione: 000524=Attivo: 000525=In tutte le modalità di presentazione##Solo in modalità a-tutto-schermo##Esclusa modalità a-tutto-schermo 000032=La lista delle finestre nascoste è qui 000033=Il menu contestuale consente di sfogliare la lista delle finestre nascoste e rendere visibile quella di interesse. 000309=Aggiungere un insieme di Comandi-da-Tastiera prelevati dal file %1? 000310=Rimuovere un insieme di Comandi-da-Tastiera precedentemente prelevati dal file %1? 000201=Esegui il programma 000419=Nome/i del Programma, Cartella o Documento interessati (ciascuno in una linea separata): 000420=Seleziona il File... 000421=Seleziona la Cartella... 000422=Commuta al Programma già lanciato 000839=Inizia nella cartella: 000202=Apri URL 000423=Apri URL (per più URL, inseriscili in linee separate): 000424=Modalità di apertura dell'URL: 000203=Incolla il testo 000817=Mostra il testo nella Tastiera-su-Schermo 000205=Esegui la Macro-da-Tastiera 000632=Registra la Macro-da-Tastiera 000425=Registra 000427=Velocità di esecuzione: 000428=Numero delle ripetizioni: 000429=Attiva il processo (opzionale): 000605=Connettiti/Disconnettiti da una rete 000606=Connessione: 000213=%1 azioni 000210=Mostra la finestra delle impostazioni dei Comandi-da-Tastiera 000234=Attiva il file successivo dei Comandi-da-Tastiera 000206=Mostra il Gestore degli Appunti 000204=Incolla testo da Modello 000209=Apri la finestra di commutazione dei tasks (mostra i documenti aperti e le applicazioni in esecuzione) 000233=Mostra/Nascondi la Tastiera-su-Schermo 000690=Attiva il tipo di Tastiera successivo 000207=Mostra la lista dei programmi lanciati di recente 000208=Mostra il desktop con i tasti "caldi" 000315=Attiva il file dei Comandi-da-Tastiera 000827=Imposta la Lista delle Tastiere 000604=Controllo Audio 000891=Volume 000219=Aumenta il Volume 000220=Diminuisci il Volume 000221=Volume on/off 000607=Espelli/Chiudi sportello CD 000762=Drive: 000608=Entità del salto: 000837=Cambia l'applicazione predefinita per l'ascolto 000838=Cambia l'applicazione predefinita per la registrazione 000609=Controllo Monitor 000610=Spegnimento Monitor 000611=Accensione Monitor 000612=Attiva Salvaschermo 000613=Impostazioni dello Schermo 000222=Aumenta Luminosità 000223=Diminuisci Luminosità 000614=Controllo della Finestra 000224=Minimizza la Finestra attiva 000225=Massimizza/Ripristina la Finestra attiva 000229=Chiudi la Finestra attiva 000230=Nascondi la Finestra attiva 000231=Mostra la Finestra nascosta per ultima 000763=Minimizza la finestra attiva nella Barra di Sistema 000764=Finestra attiva sempre in cima (on/off) 000765=Ripristina la finestra %1 000766=Chiudi la finestra %1 000910=Termina applicazione 000226=Azioni di Sistema 000615=Apri la finestra "Rimozione sicura dell'hardware" 000616=Apri il Pannello di Controllo 000617=Apri le Proprietà "Data ed Ora" 000618=Apri le Proprietà di Internet 000619=Mappa il Disco di Rete 000620=Disconnetti il Disco di Rete 000621=Svuota il Cestino 000218=Cambia Lingua o MAIUSC/minusc 000214=Cambia la Lingua degli ultimi caratteri immmessi 000232=Cambia la Lingua di immissione del testo selezionato 000215=Commuta la Lingua di immissione 000633=Commuta la Lingua di immissione su quella specificata 000758=Utilizza la Lingua o il Layout specificato quando il tasto viene mantenuto abbassato 000759=Cambia la Lingua di immissione o il Layout dell'ultima parola scritta 000760=Cambia la Lingua di immissione o il Layout delle ultime due parole scritte 000761=Cambia la Lingua di immissione o il Layout delle ultime tre parole scritte 000216=Cambia il testo selezionato in "TUTTO MAIUSCOLO" 000217=Cambia il testo selezionato in "tutto minuscolo" 000631=Inverti MAIUSC/minusc nel testo selezionato 000648=Cambia il testo selezionato in "Carattere di Sentence" 000649=Iniziale Maiuscola per ciascuna parola del testo selezionato 000634=Lingua o Formato Caratteri: 000622=Blocca/Riavvia/Spegni 000623=Blocca questo computer 000624=Cambia l'Utente 000625=Disconnetti 000626=Riavvia 000627=Sospendi 000628=Congela 000629=Spegni 000630=Mostra le alternative di arresto 000227=Blocca Tasto o Comando-da-Tastiera 000416=Abilita le combinazioni con altri Tasti 000228=Sostituisci Tasto o Comando-da-Tastiera 000417=Sostituisci con il Tasto: 000412=Aggiungi l'insieme dal File... 000523=Combinazione di Tasti 000413=Combinazione di Tasti: 000876=Cambia la combinazione di chiavi 000415=Ultimo cambiamento effettuato: 000430=Azione: 000431=Predefinito##In Nuova Finestra 000484=%1 File (*.cka)|*.cka|Tutti (*.*)|*.* 000485=Tutti (*.*)|*.*|Applicazioni (*.exe)|*.exe 000486=Favoriti (*.url)|*.url|Tutti (*.*)|*.* 000746=Tutti (*.*)|*.*|Ini-files (*.ini)|*.ini 000051=In questa finestra puoi definire i Comandi-da-Tastiera che saranno attivi in tutte le applicazioni. Premi la combinazione di tasti e specifica l'azione che ad essi vuoi associare. Puoi definire la combinazione anche utilizzando la Tastiera-su-Schermo. Puoi rivedere i Comandi-da-Tastiera già definiti richiamando il menu a tendina "Comandi-da-Tastiera". 000052=E' importante ricordare che quando si definiscono i Comandi-da-Tastiera i "tasti di controllo" destri e sinistri (cioè: Maiusc, Ctrl, Alt o Win) agiscono in maniera diversa. Se come Comandi-da-Tastiera vuoi usare solo quelli di destra premi quelli di destra. Se invece vuoi che entrambi abbiano la stessa funzione, allora premi quelli di sinistra. 000081=Puoi usare qualsiasi tasto, inclusi "Blocca tastiera numerica" e "Blocca Maiuscole". Ancora, puoi usare combinazioni particolari quali p.es. Alt+Tab. ;Options 000316=Opzioni 000325=Impostazioni Generali 000083=Queste Impostazioni definiscono le interazioni tra %1 e Windows. N.B.: il programma è più stabile se vi si associa un'alta priorità di esecuzione. 000335=Lingua: 000554=Trova altre traduzioni... 000336=Esegui %1 all'avvio di Windows 000337=Imposta alta priorità per %1 000636=Nascondi l'icona di %1 nella Barra di Sistema 000820=Mostra la %1 toolbar nella Barra Applicazioni 000338=Aggiungi al menu contestuale 000672=Mostra la tastiera alla schermata di logon 000873=Disabilita la tastiera "touch" di sistema ed il pannello di scrittura a mano 000874=Disabilita il servizio di sistema "%1" 000326=Tema 000085=Il Tema definisce l'aspetto delle finestre principali di %1. 000341=Stile: 000514=Standard 000342=Sistema 000509=Aqua 000510=Solare 000557=Trasparente 000511=Oscuro 000512=Nero 000513=Notte 000530=Oro 000751=Vista 000752=Office Blu 000753=Office Argento 000754=Office Nero 000755=Mac OS X 000674=Personalizzato 000652=Stile del disegno: 000653=Normale 000654=Sfumato 000655=Sfumato bombato 000343=Trasparenza dello sfondo: 000531=Trasparenza globale: 000344=Immagine di sfondo: 000345=Tipo di carattere: 000346=Carattere dei Tasti di Scrittura: 000673=Finestra in stile originario Windows 000864=Stile di Windows 8 000356=Mostra la didascalia 000786=Mostra i comandi della finestra 000863=Mostra lo sfondo 000705=Normale 000706="Caldo" 000707=Selezionato 000549=In questa finestra puoi impostare i Comandi-da-Tastiera che vuoi attivi per qualsiasi applicazione. 000086=Puoi aggiungere e rimuovere i Comandi-da-Tastiera standard: ciò non influenzerà gli altri, che verranno comunque preservati. 000327=Impostazione dei Comandi-da-Tastiera: 000347=1. Insieme Standard (tasto Win) 000518=2. Simboli Tipografici (Ctrl-destro e Ctrl-destro+Shift-destro) 000519=3. Tasti di Controllo per Windows Media Player (Home, Fine, PgSu, PgGiù) 000520=4. Disposizione tasti in Ordine alfabetico (ABC) 000087=Puoi riferirti alla Tastiera-su-Schermo per un utilizzo più intuitivo di tutti i Comandi-da-Tastiera. Definisci i rispettivi parametri di visualizzazione in modo che ti vengano mostrati quando ti interessa. 000350=Tipo di Tastiera: 000392=Descrizione del Tipo di Tastiera: 000351=Disposizione dei tasti: 000521=Nascondi automaticamente 000352=Mostra quando mantenuto premuto il tasto: 000770=Qualsiasi tasto 000353=Ritardo di comparsa (msec): 000354=Ritardo di scomparsa (msec): 000712=Mostra l'icona vicino all'area di immissione del testo (se possibile). 000767=Mostra la Tastiera-su-Schermo quando il cursore-testo è visibile. 000819=NON mostrare i Tasti premuti per la immissione di una password 000772=Ancoraggio: 000773=Ancora al fondo del display 000774=Ancora alla sommità del display 000808=Puntatore del Mouse: 000809=Mano 000849=Sposta la tastiera-su-schermo su uno dei bordi dello schermo: 000850=Basso##Alto##Destra##Sinistra 000851=Rendi animato il lancio della tastiera-su-schermo, verso: 000852=il basso##l'alto##destra##sinistra 000883=Nascondi la tastiera virtuale quando è in uso quella fisica 000853=Immetti i caratteri al rilascio dei tasti 000854=Mostra un'informazione sopra il tasto premuto 000872=Mostra caratteri/simboli alternativi 000855=Mostra i caratteri dei tasti in MAIUSCOLO 000859=Estensioni 000860=L'estensione del browser attiva la tastiera non appena si seleziona un campo di immissione di testo. 000861=Installa %1 l'estensione 000904=Tocca con tre dita sul touchscreen 000905=Mostra/Nascondi 000906=Cambia la posizione della finestra attiva 000907=Modifica le dimensioni della finestra attiva 000890=Posizione 000892=Con queste opzioni puoi definire la posizione della tastiera virtuale. 000893=Opzioni per personalizzare aspetto e caratterizzazione dei singoli tasti. Nella modalità di modifica della tastiera puoi intervenire su qualsiasi tasto. 000691=Mostra simboli ed icone al centro dei tasti 000558=Mostra quale disposizione tasti predefinita: 000775=Mostra i simboli accessibili tramite Shift (con Shift non pressato e caratteri non grandi) 000563=Mostra i simboli accessibili via Ctrl e Ctrl+Maiusc 000355=Colora le aree di diteggiatura 000825=Le scritte sui Tasti di controllo sono nella lingua di immissione corrente 000826=Mostra lo stato dei tasti BloccoMaiusc, BloccoNum e BloccoScorr 000599=Gesti 000600=Usa i gesti 000601=Sensibilità ai gesti: 000602=Bassa 000603=Alta 000781=Imputazione veloce di maiuscole, spazi, etc. 000884=Elimina parola a sinistra 000885=Elimina parola a destra 000888=Sposta il punto di inserimento a sinistra di una parola 000889=Sposta il punto di inserimento a destra di una parola 000896=Su un touchscreen, puoi zoomare con i gesti abituali (Avvicina o allontana) 000897=Usa due dita per spostare la tastiera 000782=Zoom 000785=Usa lo zoom per ottenere una tastiera più grande o più piccola (migliorare la visibilità o vedere una porzione maggiore del desktop). 000783=Adatta in larghezza 000784=Adatta in altezza 000810=Blocca le dimensioni della finestra 000798=Aiuto alla battitura 000799=Opzioni aggiuntive per facilitare la battitura. 000801=Abilita la ripetizione del tasto 000846=Ripeti il ritardo (msec): 000847=Ripeti la frequenza (caratteri al secondo): 000800=Tieni premuto il tasto sino al rilascio di: 000802=Abilita la funzione AutoClick 000803=Ritardo dell'AutoClick (msec): 000804=Imposta la maiuscola dopo: 000805=Elimina lo spazio prima: 000806=Aggiungi lo spazio dopo: 000807=Aggiungi lo spazio prima: 000848=Un doppio tocco della barra di spazio inserirà un punto seguito da uno spazio 000582=Icona Tastiera-su-Schermo 000894=Hai due modalità per predisporre l'attivazione della tastiera virtuale.##a) con un comando che puoi liberamente posizionare sullo schermo.##b) con un comando che si presenta come icona a fianco del cursore di testo. 000710=Icona permanente, in primo piano 000583=Blocca la posizione 000584=Dimensione 000585=Trasparenza 000586=Opaco 000587=Puoi affinare i parametri di posizione attraverso il menu contestuale 000711=Associa l'icona al cursore del testo (se possibile). 000745=Mostra l'etichetta 000088=Puoi disabilitare l'aggiunta di frammenti identici a quelli già presenti nel Gestore degli Appunti. (Tieni presente che la presenza di grandi quantità di testo può rallentare l'esecuzione del programma). 000357=Mantieni traccia dei cambiamenti negli Appunti 000792=Attiva/Disattiva la memoria dei cambiamenti negli Appunti 000358=Numero massimo dei frammenti salvati: 000359=Non aggiungere frammenti già presenti 000360=Anteprima del carattere di testo: 000679=Directory dei dati: 000780=Mostra (se possibile) il Gestore degli Appunti a fianco della successiva area di imputazione 000830=Disponi in cima i frammenti più vecchi (invece che quelli più nuovi) 000091=Puoi aggiungere e rimuovere i Modelli di immissione standard: ciò non influenzerà quelli aggiunti di recente, che verranno comunque preservati. 000365=Simboli nel nome del Modello: 000693=Sostituisci in automatico 000778=Mostra come griglia 000857=Quando trovi la chiave, mostra un suggerimento 000366=Insiemi standard: 000367=Espressioni di saluto e congedo 000515=Sigle ed Acronimi 000516=HTML 000517=Auto-Correzione (solo Inglese) 000529=Farmaci 000834=File condiviso con i Modelli: 000680=Auto-completamento della parola 000796=Attiva l'auto-completamento della parola 000797=Attiva/Disattiva l'auto-completamento della parola 000681=Mentre scrivi una parola, il programma può fornire una lista di parole (a lui) note che iniziano con i caratteri digitati. 000683=Soglia di attivazione (numero di caratteri): 000684=Numero delle parole mostrate: 000685=Aggiungi uno spazio dopo la parola completata 000686=Registra le parole di uso più frequente 000747=Conferma aggiunta termini al dizionario personale 000748=Clicca qui per aggiungere questo termine al dizionario personale 000692=Mostra i numeri 000909=Alfabetico 000687=Scarica 000688=Dizionari: 000689=Leggi/Ripristina la lista delle parole 000886=Ri-inizializza le statistiche 000887=Sicuro di voler cancellare i dati statistici? 000777=Conferma con il tasto: 000831=Mostra come bottoni a lato della Tastiers-su-Schermo (invece che come lista) 000832=Non mostrare parole ricondotte ad 1 solo carattere 000332=Commutatore di Lingua 000092=Le funzionalità di commutazione della Lingua restano attive anche dopo l'eventuale cambio del Tipo di Tastiera. 000368=Mostra bandierina invece che l'icona %1 nella Barra di Sistema 000369=Mostra bandierina accanto al cursore (ove possibile) 000370=Mostra bandierina solo dopo commutazione Lingua 000526=Inseguimento veloce di spostamenti complessi del cursore 000371=Livello trasparenza bandierina: 000598=Bandierina non presentabile in: Firefox, OpenOffice, CorelDRAW... 000694=Mostra questa icona quando il Blocco Maiuscole è attivato: 000650=Lingue e disposizioni-tasti abilitate alla commutazione: 000588=Barra della lingua 000589=Blocca la sua posizione 000590=Tipo della barra 000591=Solo Bandierina della Lingua 000592=Bandierina con Nome 000593=Lista verticale delle Bandierine 000594=Lista orizzontale delle Bandierine 000595=Lista delle Bandierine con Nome 000596=Livello di trasparenza della Barra-lingue 000597=Mostra, Nascondi e Sposta con la Tastiera-su-Schermo 000333=Icone dei Comandi-da-Tastiera 000093=Le icone delle applicazioni associate ad un Comando-da-Tastiera sono mostrate sul tasto interessato (ciò ne facilita il reperimento). 000372=Mostra le icone dei Comandi-da-Tastiera Windows 000373=Mostra le icone dei Comandi-da-Tastiera delle applicazioni attive 000374=Mostra le icone dei Comandi-da-Tastiera di %1 000635=Mostra i Suggerimenti 000375=Mostra se i Comandi-da-Tastiera delle applicazioni sono disponibili 000329=Finestra di commutazione dei Task 000089=La finestra per la commutazione tra le applicazioni si attiva con il comando Alt+Tab (impostazione predefinita). Questa soluzione progettuale intende agevolare il lavoro di chi opera spesso con un alto numero di finestre aperte. 000361=Icone piccole 000362=Aggiungi le finestre nascoste in coda alla lista 000330=Registro storico dei Processi 000090=%1 registra lo storico di tutte le applicazioni portate in esecuzione. Questi dati potranno esserti utili per rendere più veloce il reperimento e l'attivazione di un programma già utilizzato. 000363=Numero max di programmi considerati: 000364=Non aggiungere programmi già presenti 000564=Suoni 000565=Per associare ad un evento un nuovo suono, clicca sull'evento interessato e poi seleziona il suono. 000566=Suono: 000567=Abilita i suoni 000576=Lista degli Eventi: 000577=Cerca su disco 000578=Ricerca su disco quale nuovo "%1" suono 000579=Files di tipo Wave (*.wav) 000568=Operazione di Tasti Alfanumerici da Tastiera-su-Schermo 000580=Operazione di Tasto "Indietro" o "Cancella" da Tastiera-su-Schermo 000569=Operazione di Tasti di Sistema da Tastiera-su-Schermo 000570=Operazione di Tasti Alfanumerici 000581=Operazione di Tasto "Indietro" o "Cancella" 000571=Operazione di Tasti di Sistema 000572=Comando-da-Tastiera di %1 premuto 000574=Commutazione della Lingua di immissione o della Disposizione Tasti 000575=Sto Copiando negli Appunti 000708=Eccezioni 000709=Puoi specificare le applicazioni per le quali %1 deve essere disabilitata. 000878=Dipendenze 000879=%1 cambia le impostazioni in relazione all'applicazione correntemente attiva. 000840=Sicurezza 000841=Questi parametri forniscono funzionalità avanzate di sicurezza agli utilizzatori del programma. 000842=Nell'uscire, elimina dallo storico i frammenti: 000843=Tutti i frammenti 000844=Solo quelli che paiono delle password 000845=Disabilita l'autocompletamento quando si immettono delle passwords 000334=Avanzate 000094=In questa sezione sono prese in considerazione opzioni avanzate, per un affinamento ulteriore di %1. 000376=Stato del tasto Tastierina-Numerica: 000377=Non modificare##Attiva all'avvio##Disattiva all'avvio 000378=Tasti numerici attivi sempre 000379=Max numero di finestre nascoste: 000656=Azione abilitata cliccando sull'icona in Barra di Sistema: 000657=Mostra il menu contestuale con tutte le azioni disponibili 000659=Mostra le Opzioni 000695=Imposta la password per le operazioni di cifratura... 000696=Password attuale: 000697=Nuova Password: 000698=Conferma Nuova Password: 000699=Nuova Password e la sua Conferma non coincidono! 000700=La password immessa non è stata accettata. 000701=La password deve avere min 3 e max 32 caratteri. 000702=Prego... riprova. 000703=Effettua la cifratura dei dati 000704=Decifra i dati 000816=Richiedi una password prima di iniziare 000472=Scegli un Comando-da-Tastiera 000473=Assegna il Comando-da-Tastiera corrente: 000474=Modifica il Comando-da-Tastiera corrente: 000065=Ripristinare le Impostazioni Predefinite? ;Forms 000006=(Nessuno) 000009=Errore 000010=ATTENZIONE! 000011=Info 000012=Conferma 000411=Crea Nuovo File 000407=Apri 000408=Files Recenti 000340=Salva 000409=Salva come... 000015=Salvare le modifiche? 000016=Salvare le modifiche prima di chiudere? 000105=Chiudi 000323=Esci 000014=Cancellare i dati? 000771=Cancellare il file %1? 000007=Formato del file non corretto: %1 000008=Impossibile creare la Cartella %1 000066=Il Testo '%1' non è stato trovato. 000418=Testo: 000101=OK 000670=Sì 000671=No 000102=Cancella 000103=Applica 000104=Aiuto 000895=Guida online 000306=Questo file esiste già! 000339=Ristabilisci i valori predefiniti 000348=Aggiungi... 000446=Aggiungi 000426=Modifica 000349=Rimuovi... 000447=Cancella 000559=Cancella tutti 000858=Taglia 000877=Copia 000560=Incolla 000397=Descrizione 000398=Verifica tutti 000828=Deseleziona tutti 000448=Seleziona tutti 000405=File 000406=Aiuto 000410=Invia per e-mail 000467=Non mostrare più questo messaggio 000476=Nome: 000482=File: 000483=Immagine: 000550=Valuta 000562=Accesso Negato 000675=Stabilisci\Modifica le dimensioni 000676=Scala 000677=Mantieni le proporzioni 000678=Dimensioni originarie 000682=Abilitato 000768=Disabilitato 000882=Gruppo 000812=Gruppi 000813=Cancello il gruppo %1? 000823=Ripulisci 000824=Predefinito 000835=Annulla 000836=Ripristina 000865=Tutti i files 000866=Backups 000867=Backup Selezionato 000868=Ripristina 000869=Backup completato 000870=Ripristino effettuato 000871=%1 Elemento(i) 000880=Colore 000903=A capo automatico 000908=L'opzione è stata disabilitata dalla proprietà '%1' 000911=Sfondo trasparente 000912=Sfondo opaco 000913=Linea singola 000914=Ricerche recenti 000915=Cancella ricerca ;Registration 000312=Acquista 000313=Registra 000475=Attivazione 000477=Chiave di Registrazione: 000750=Questa chiave di registrazione ? per la versione %1.##Vuoi scaricare adesso la versione %1 ? 000069=Immetti il Nominativo utilizzato per acquistare %1 e la Chiave di Registrazione. Per evitare errori, per quest'ultima ti consigliamo di utilizzare "copia" e "incolla". 000070=La Chiave di Registrazione non è corretta! 000071=Per completare l'attivazione, riavvia il programma. 000072=Il tempo di prova (di %1) è scaduto. Se vuoi continuare ad usare %1 devi perfezionarne l'acquisto.##Il programma verrà chiuso tra %2 minuti! 000073=%1 è uno Shareware. 000074=L'utilizzo della versione non registrata avrà termine fra %1 giorni 000075=Il prodotto è fornito in licenza secondo i Termini e le Condizioni specificate nell'Accordo di Licenza. Intestatario della Licenza è: 000076=A valle della registrazione otterrai, a titolo gratuito:##+ Supporto tecnico per tutta la vita del prodotto.##+ Tutti gli Aggiornamenti standard del prodotto.##+ Nessun limite temporale all'utilizzo e nè alcun noioso richiamo alla registrazione. 000544=+ Nuovi insiemi di Comandi-da-Tastiera. 000545=+ Nuovi insiemi di icone per i Richiami-automatizzati delle applicazioni. 000546=+ Nuovi insiemi di Modelli di immissione. 000547=+ Inoltre gli utenti privati potranno usare la propria licenza su tutti i propri computers.##Attraverso la registrazione ci permetterai infine di migliorare il nostro software e di continuare a sviluppare un prodotto ai massimi livelli di qualità! 000077=Ricordami tra: 000078=1 Giorno##3 Giorni##7 Giorni##15 Giorni 000079=Prova i nostri prodotti: ;Wizard 000380=Percorso guidato dell'installazione 000311=Hai finito con il Percorso guidato? 000381=< Indietro 000382=Avanti > 000383=Fine 000384=Saluti 000385=Selezione del tipo di Tastiera 000387=Demo del Commutatore di Lingua 000388=Demo del Gestore di Modelli 000389=Demo del Gestore di Appunti 000390=Fine 000391=%1 ti dà il Benvenuto!####Il percorso guidato all'installazione ti aiuterà ad impostare i parametri di base, in modo che ti sia possibile iniziare ad utilizzare da subito %1.####Scegli innanzitutto la Lingua di interfaccia. 000394=Utilizzato 000399=Stampa la lista 000527=Inibizione dei tasti in modalità a-tutto-schermo 000528=Blocca i tasti seguenti in modalità a-tutto-schermo.##(Può essere utile quando utilizzi giochi su computer). 000400=Scrivi una parola o frase qualsiasi e premi %1.##La Lingua di immissione o la disposizione dei caratteri verrà cambiata.####La disposizione cambia a monte dell'ultimo paragrafo immesso o iniziato.##Puoi premere anche più volte la combinazione di tasti specificata. 000401=1. Scrivi la parola "test" e premi %1. In questo modo la parola sarà sostituita da una frase presa dalla base dei Modelli senza ulteriori richieste.####2. Premi %2 e scrivi la parola "test" per scegliere il Modello di interesse. Premi il tasto Invio per inserire il Modello nel testo. 000402=Ora gli Appunti contengono l'informazione dimostrativa.##Premi %1 per vedere il contenuto degli Appunti.####Copia l'informazione di interesse negli Appunti: essa verrà così salvata per ogni necessità futura. 000403=Grazie. Hai terminato l'impostazione veloce.####Per affinare le impostazioni, clicca su "Opzioni".####Ti auguriamo un buon lavoro.##Comfort Software Group ;Edit Macros 000461=Modifica la Macro 000462=Ritardo 000463=Evento 000464=Tasto 000465=Esteso ;Icons 000003=Modifica le icone dei Comandi-da-Tastiera 000445=Insieme delle icone 000004=Salva il file delle icone 000005=Nuovo Nome 000021=L'insieme delle icone non è stato trovato! 000432=Carica dal File... 000433=Istantanea dello Schermo... 000434=Incolla dagli Appunti 000435=Salve nel File... 000436=Copia negli Appunti 000437=Suggerimento: 000438=Cancella Icona e Suggerimento 000439=Colore Transparente: 000440=Applicazione 000441=Nome del File: 000442=Nome della Classe della Finestra principale: 000443=Nome dell'Applicazione: 000444=Scegli l'insieme delle icone 000469=Istantanea dello Schermo 000470=Effettua l'istantanea 000471=Dimensioni dell'istantanea 000053=In questa finestra puoi impostare le icone di richiamo diretto per qualsiasi applicazione. %1 riconoscerà automaticamente l'applicazione all'avvio utilizzando il nome del file .exe interessato (o quello della Classe della Finestra principale del programma). Puoi anche aggiungere una indicazione esplicita: essa verrà mostrata quando il puntatore del mouse passerà sul tasto interessato.