; Glossary Terms in UTF-8 ; Version: 7.3 ; Comfort Software Group ; ; translated from en.txt Comfort On-Screen Keyboard Pro v7.3.5.0 ; translator: dr Vinko Kastelic ; Last change: 26.08.2015 ; ;Language in format "Native (English)" 100000=Slovenščina (Slovenian) ;Language Identifier in Windows http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776294(VS.85).aspx 100001=$0424 ;Common 000029=Izključi 000030=Vključi 000034=%1 vas pozdravlja! 000035=Nastavitve lahko nadzorujete z uporabo kontekstnega menija. 000037=Nedavno zagnani programi 000038=Ni podatkov o zagnanih programih. 000067=Okno "%1" se odpira 000068=Počakajte prosim... 000080=Dodeli bližnjico na tipkovnici... 000301=Prišlo do nepričakovane napake v %1:####%2 000305=Veseli bomo posredovanih dodatnih informacij o napaki. 000302=Poročilo o napaki 000395=Bližnjica 000548=Bližnjica na tipkovnici 000404=Neznano 000396=Ikona 000318=Odpri spletno stran 000319=Kontaktiraj Tim za podporo 000552=Zahtevaj novo možnost 000553=Forum 000321=Preveri za posodobitve 000555=%1 je posodobljen 000556=Nova različica %1 na voljo. Prenesem zdaj? 000862=Ocenite ta program 000322=Vizitka %1 000001=Ne morem nastaviti kavlja! 000002=Ne morem ustaviti kavlja! 000026=Krmilnik je že začel! 000027=Procedure %1 ne najdem! 000040=Datoteke %1 ne najdem! 000028=Ne morem naložiti DLL! 000561=%1 je del Comfort Keys 000303=Ne prikazuj več tega sporočila o napaki 000304=Napaka pri poskusu pošljanja e-pošte 000324=Vse (*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable Network Graphics (*.png)|*.png|CompuServe GIF Image (*.gif)|*.gif|PCX Image (*.pcx)|*.pcx|ANI Image (*.ani)|*.ani|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf ;Clipboard 000041=Odložišče 000328=Upravitelj odložišča 000039=Ne morem shraniti odložišča. 000042=Zvok 000043=%1 Znaki 000044=%1 Datoteke 000045=%1 Kilobajtov 000082=Odložišče je prazno. 000466=Prilepi kot: 000637=Dodaj med priljubljene 000638=Premakni navzgor 000639=Premakni navzdol 000640=Zgodovina 000641=Priljubljene 000642=Filter: %1 000643=Nastavi filter 000811=Ta seja 000644=Danes 000645=Ta teden 000646=Ta mesec 000647=Besedilo 000749=-Vse- 000756=Prikaži predogled 000776=Predogled 000757=Prikaži dodatne informacije 000769=Išči 000779=Višina postavke: 000787=Zaporedje pritiska tipke 000788=Seznam datotek 000789=HTML besedilo 000790=Bitmap 000791=Windows Metafile 000793=Prilepi odložišče kot navadno besedilo 000794=Prilepi odložišče kot zaporedje pritiska tipke 000814=Vedno na vrhu 000815=Po lepljenju se osredotoči nazaj na Upravitelja odložiščea 000829=Združi izbrane fragmente besedila 000833=Počisti odložišče ;On-Screen Keyboard 000036=Zaslonska tipkovnica 000460=Izberi vrsto tipkovnice 000018=Uredi vrsto tipkovnice 000019=Shrani vrsto tipkovnice 000020=Izberi ozadje tipkovnice 000022=Nobena vrsta tipkovnice ni najdena! 000449=Uredi 000651=Kloniraj 000468=Definiranje kodiranja tipke 000017=Pritisnite tipko, ki jo želite dodati v izgled 000450=Dodaj ozadje... 000451=Počisti ozadje 000856=Nastavi meje 000818=Prikaži kot ozadje 000821=Nariši obrobo okrog tipke 000822=Spremeni velikost tipke 000452=Pike: 000875=Delitev pik: 000453=Levo: 000454=Zgoraj: 000455=Širina: 000456=Višina: 000457=Decimalna koda: 000458=Hex koda: 000459=Oznaka 000898=Zasuk 000899=Zasukaj v desno 90° 000900=Zasukaj v levo 90° 000901=Zrcali navpično 000902=Zrcali vodoravno 000916=Swap keys 000054=Ustvarite lahko katero koli vrsto tipkovnice v tem oknu. Študija obstoječih vrst tipkovniceza razumevanje načel nastavitev. Lahko spremenite velikost in koordinate označenih tipk z uporabo puščičnih tipkmedtem ko držite Ctrl ali Shift tipke. ;Keys 000393=Tipke 000713=Backspace 000714=Tab 000715=Enter 000716=Shift 000741=LeftShift 000742=RightShift 000717=Ctrl 000743=LeftCtrl 000744=RightCtrl 000718=Alt 000719=AltGr 000720=Pause 000721=Caps 000722=Esc 000723=Space 000724=PgUp 000725=PgDn 000726=End 000727=Home 000728=Left 000729=Up 000730=Right 000731=Down 000732=PrtScr 000733=Ins 000734=Del 000735=Apps 000736=Win 000737=LeftWin 000738=RightWin 000739=NumLock 000740=ScrollLock ;Template Manager 000331=Upravitelj predlog 000881=Predloge 000047=Uredi predloge 000048=Shrani predloge 000307=Dodaj predloge iz datoteke %1? 000308=Odstrani prej dodane predloge iz datoteke %1? 000795=Dodaj predlogo iz odložišča 000478=Ključna beseda 000479=Navadno besedilo 000480=Obogaten zapis besedila 000481=Slika 000487=%1 predloge (*.ckt)|*.ckt|All (*.*)|*.* 000488=Pisava 000489=Ime pisave 000490=Velikost pisave 000491=Krepko 000492=Poševno 000493=Podčrtano 000494=Poravnaj besedilo levo 000495=Poravnaj besedilo desno 000496=Poravnaj besedilo v sredino 000497=Poravnaj obojestransko 000498=Barva pisave 000499=Barva ozadja 000500=Zaporedne točke 000501=Primiki bloka 000502=Zamiki bloka 000503=Nadpisano 000504=Podpisano 000505=Vstavi sliko 000506=Vstavi objekt 000507=Najdi besedilo 000508=Nastavitve... 000532=Vstavi oznako 000533=Prilepi tekoči datum 000534=Prilepi trenutni čas 000535=Prilepi datum in čas 000536=Pritisnite tipke 000551=Premor (msek) 000537=Vstavi oznako 000538=Vstavi besedilno datoteko 000539=Prilepi izbrano besedilo 000540=Prilepi vsebino odložišča 000541=Privzeta oblika 000542=Dolga privzeta oblika 000543=Kratka privzeta oblika 000055=V tem oknu lahko prilagodite fragmente zamenjave besedila. Določite ključno besedo in vnesite želeni fragment besedila. Poleg tega lahko določite, kje želite nastaviti besedilno kazalko po lepljenju besedila. Preprosto vtipkajte znak "|" (navpični slash) kjer želite besedilno kazalko. ;Macros 000061=Snemanje makroa 000062=Če želite ustaviti snemanje makroa, pritisnite tipko "Premor" ali kliknite na ikono Snemaj. 000063=Izvedba makroa 000064=Če želite ustaviti izvedbo makroa, pritisnite tipko "Premor" ali "Esc" ali kliknite na ikono Izvedi. ;Actions 000024=Nastavitve bližnjic na tipkovnici 000522=Seznam bližnjic na tipkovnici 000023=Brez dodatnih nastavitev 000025=Vrsta ukrepa 000414=Vrsta ukrepa: 000524=Aktivno: 000525=V vseh načinih zaslona##Samo v celozaslonskem načinu##Samo v običajnem načinu zaslona 000032=Seznam skritih oken je tukaj 000033=Kontekstni meni vam omogoča brskanje po seznamu skritih oken in nastavi vsako od teh vidno. 000309=Dodaj bližnjice na tipkovnici iz datoteke %1? 000310=Odstrani prehodno dodane bližnjice na tipkovnici iz datoteke %1? 000201=Zaženi program 000419=Program, mapa ali ime dokumenta (vsaka postavka v samostojno vrstico): 000420=Izberite datoteko... 000421=Izberite mapo... 000422=Preklopi na že zagnan program 000839=Začni v mapi: 000202=Odpri URL 000423=Odpri URL (pri odpiranju večjega števila vnesite vsak naslov v samostojno vrstico): 000424=Vrsta odpiranja URL: 000203=Prilepi besedilo 000817=Prikaži besedilo na Zaslonski tipkovnici 000205=Izvedi makro pritiskov tipk 000632=Posnemi makro pritiskov tipk 000425=Posnemi 000427=Hitrost izvajanja: 000428=Število ponovitev: 000429=Aktiviraj proces ( po izbiri): 000605=Poveži/Prekini povezavo z omrežjem 000606=Povezava: 000213=%1 ukrepi 000210=Prikaži okno z nastavitvami bližnjic na tipkovnici 000234=Aktiviraj naslednjo datoteko bližnjic na tipkovnici 000206=Prikaži upravitelja odložišča 000204=Prikaži upravitelja predlog 000209=Prikaži okno nalog preklapljanj odprtih dokumentov in izvajanj aplikacij 000233=Preklop vidnosti Zaslonske tipkovnice 000690=Aktiviraj naslednjo vrsto tipkovnice 000207=Prikaži seznam nedavno zagnanih programov 000208=Pokaži namizje z bližnjičnimi tipkami 000315=Aktiviraj datoteko bližnjic na tipkovnici 000827=Nastavi seznam tipkovnic 000604=Avdio upravljalnik 000891=Glasnost 000219=Zvišanje glasnosti 000220=Znižanje glasnosti 000221=Vklop/izklop zvoka 000607=Odpri/zapiri CD vrat 000762=Pogon: 000608=Velikost koraka: 000837=Spremeni privzeto napravo za predvajanje 000838=Spremeni privzeto napravo za snemanje 000609=Upravljalnik monitorja 000610=Izklop monitorja 000611=Vklop monitorja 000612=Start ohranjevalnika zaslona 000613=Nastavitve zaslona 000222=Povečaj osvetlitev 000223=Zmanjšaj osvetlitev 000614=Upravljalnik okna 000224=Minimiraj aktivno okno 000225=Maksimiraj/Obnovi aktivno okno 000229=Zapri aktivno okno 000230=Skrij aktivno okno 000231=Prikaži zadnje skrito okno 000763=Minimiraj aktivno okno v opravilno vrstico 000764=Nastavi aktivno okno, kot vedno na vrhu (vklop/izklop) 000765=Obnovi okno %1 000766=Zapri okno %1 000910=Prekini aktivni program 000226=Sistemski ukrepi 000615=Odpri okno "Varno odstrani strojno opremo" 000616=Odpri nadzorno ploščo 000617=Odpri okno "Datum in čas" 000618=Odpri okno "Internetne lastnosti" 000619=Mapa omrežnega pogona 000620=Izključi omrežni pogon 000621=Izprazni koš 000218=Spremeni jezik, postavitev ali primer 000214=Spremeni jezik vnosa ali postavitve zadnjih natipkanih znakov 000232=Spremeni jezik vnosa ali postavitve izbranega besedila 000215=Preklopi jezik vnosa ali postavitve 000633=Spremeni jezik vnosa ali postavitev na podano 000758=Uporabite podan jezik vnosa ali postavitve in hkrati pridržite tipko 000759=Spremeni jezik vnosa ali postavitve zadnje tipkane besede 000760=Spremeni jezik vnosa ali postavitve dveh nazadnje natipkanih besed 000761=Spremeni jezik vnosa ali postavitve treh nazadnje natipkanih besed 000216=Spremeni vse izbrano besedilo v VELIKE ČRKE 000217=Spremeni vse izbrano besedilo v male črke 000631=Spremeni vse izbrano besedilo v iNVERtne čRKe 000648=Spremeni vse izbrano besedilo na stavčno velikost. 000649=Vsako Besedo Izbranega Besedila z Veliko Črko 000634=Jezik ali postavitev: 000622=Zakleni/Vnovični zagon/Zaustavitev 000623=Zakleni računalnik 000624=Zamenjaj uporabnika 000625=Odjava 000626=Vnovični zagon 000627=Spanje 000628=Mirovanje 000629=Zaustavitev 000630=Pokaži pogovorno okno zaustavitve 000227=Blokiraj tipko ali bližnjico 000416=Omogoči kombinacije z drugimi tipkami 000228=Zamenjaj tipko ali bližnjico 000417=Zamenjaj s tipko: 000412=Dodaj iz datoteke... 000523=Kombinacija tipk 000413=Kombinacija tipk: 000876=Spremeni kombinacijo tipk 000415=Zadnja sprememba: 000430=Ukrep: 000431=Privzeto##v novem oknu 000484=%1 datoteke (*.cka)|*.cka|vse (*.*)|*.* 000485=Vse (*.*)|*.*|aplikacije (*.exe)|*.exe 000486=Priljubljene (*.url)|*.url|vse (*.*)|*.* 000746=Vse (*.*)|*.*|Ini-datoteke (*.ini)|*.ini 000051=V tem oknu lahko nastavite bližnjične tipke, ki bodo delovale v kateri koli aplikaciji. Pritisnite kombinacijo tipk in opredelite kateri ukrep se zahteva s pritiskom teh tipk. Določite lahko kombinacijo tipk z uporabo Zaslonske tipkovnice. Ogledate si lahko vse bližnjice na tipkovnici z uporabo padajočega seznama "Bližnjice na tipkovnici". 000052=Pomembno je vedeti, da ko si določite bližnjic na tipkovnici, leve in desne kontrolne tipke (Shift, Ctrl, Alt ali Win) se obdelajo različno. Če želite uporabljati samo desno Shift, Ctrl, Alt ali Win v bližnjice na tipkovnici, pritisnite desne tipke. Če želite uporabljati tako leve kot desne tipke, pritisnite leve tipke. 000081=Lahko uporabite katerekoli tipke, vključno NumLock in CapsLock. Prav tako lahko uporabite posebne kombinacije kot Alt+Tab. ;Options 000316=Možnosti 000325=Glavne lastnosti 000083=Glavne lastnosti definira interakcija med %1 in Windowsi. 000335=Jezik: 000554=Poišči več prevodov... 000336=Zaženi %1 ob zagonu OS Windows 000337=Nastavi visoko prioriteto za %1 000636=Skrij %1 ikono v opravilni vrstici 000820=Prikaži %1 orodno vrstico v opravilni vrstici 000338=Dodaj v Windows kontekstni meni 000672=Prikaži tipkovnico v prijavnem zaslonu 000873=Onemogoči tipkovnico na dotik in vnosno ploščo tabličnega računalnika 000874=Onemogoči sistemske storitve "%1" 000326=Tema 000085=S pomočjo teme lahko spremenite široko paleto vizualnih elementov, vključno z barvami, slogi risanja, pisave, itd. 000341=Slog: 000514=Standard 000342=Sistem 000509=Voda 000510=Poletje 000557=Prosojno 000511=Temno 000512=Črno 000513=Noč 000530=Zlata 000751=Vista 000752=Office modra 000753=Office srebrna 000754=Office črna 000755=Mac OS X 000674=Po meri 000652=Slog risanja: 000653=Običajno 000654=Gradient 000655=Gradient cevni 000343=Prosojnost ozadja: 000531=Prosojnost celote: 000344=Slika ozadja: 000345=Pisava: 000346=Znaki pisave: 000673=Izvorni slog okna 000864=Slog Windows 8 000356=Prikaži napis okna 000786=Prikaži gumbe okna 000863=Prikaži ozadje 000705=Običajno 000706=Vroče 000707=Izbrano 000549=V tem razdelku lahko nastavite bližnjične tipke, ki bodo delovale v kateri koli aplikaciji. 000086=Lahko dodate ali odstranite bližnjice standardne tipkovnice. Bližnjične tipke, ki so bile že prej dodane, bodo shranjene. 000327=Set bližnjic na tipkovnici: 000347=1. Standardni set (na tipki Win) 000518=2. Tipografski znaki (na RightCtrl in RightCtrl+RightShift) 000519=3. Kontrolne tipke za Windows Media Player (na Home, End, PgUp, PgDn) 000520=4. Angleški abecedni vrstni red (ABC) postavitve tipkovnice 000087=Aplikacija prikazuje virtualno tipkovnico na zaslonu računalnika, tako da lahko za vnose uporabljate kazalno napravo ali zaslon na dotik. 000350=Vrsta tipkovnice: 000392=Opis vrste tipkovnice: 000351=Postavitev tipkovnice: 000521=Samodejno skrij 000352=Prikaži medtem ko držite tipko: 000770=Katerokoli tipko 000353=Zakasnitev pojave (msek): 000354=Zakasnitev izginotja (msek): 000712=Prikaži Zaslonsko tipkovnico poleg območja za vnos besedila, ko je to mogoče 000767=Prikaži Zaslonsko tipkovnico ko je besedilni kazalec viden 000819=Pri vnašanju gesla ne kaži katere tipke so tipkane 000772=Sidranje: 000773=Zasidraj na dnu zaslona 000774=Zasidraj na vrhu zaslona 000808=Kazalec miške: 000809=Roka 000849=Premik Zaslonske tipkovnice na mejo zaslona: 000850=Spodaj##Zgoraj##Desno##Levo 000851=Animacija pojave Zaslonske tipkovnice na zaslon: 000852=Zdrs navzdol##Zdrs navzgor##Zdrs desno##Zdrs levo 000883=Skrij Zaslonsko tipkovnico med tipkanjem na fizični tipkovnici 000853=Vtipkajte znake ko so tipke sproščene 000854=Prikaži namig čez pritisnjeno tipko znaka 000872=Prikaži nadomestne znake ali simbole 000855=Prikaži tipke znakov z VELIKIMI ČRKAMI 000859=Razširitve 000860=Razširitev brskalnika pripelje do pojava Zaslonske tipkovnice ob pojavu vnosnega polja z besedilom. 000861=Namesti %1 razširitev 000904=Triprstni tap na zaslonu na dotik 000905=Prikaži/Skrij 000906=Spremeni pozicijo aktivnega okna 000907=Spremeni velikost aktivnega okna 000890=Pozicija 000892=Z uporabo te možnosti lahko določite lokacijo Zaslonske tipkovnice. 000893=Uporabite te možnosti, da prilagodite videz tipk in njihovih oznak. Lahko spremenite videz katerekoli tipke v načinu urejanja tipkovnice. 000691=Prikaži oznake in ikone v središču tipk 000558=Prikaži postavitev tipkovnice kot privzeto: 000775=Prikaži simbole dostopne prek Shift, ko Shift ni pritisnjena in pisava ni velika 000563=Prikaži simbole dostopne preko Ctrl in Ctrl + Shift 000355=Barva prstnih površin 000825=Oznake na kontrolnih tipkah so odvisne od trenutno izbranega jezika vnosa 000826=Prikaži stanje Caps Lock, Num Lock in Scroll Lock tipk 000599=Kretnje 000600=Uporaba kretenj 000601=Občutljivost kretenj: 000602=Nizka 000603=Visoka 000781=Hitro vnašanje inicialk, praznin, itd. Če omogočite kretnje, bodo znaki vnešeni po dvignu prstov s površine zaslona na dotik ali ko spustite gumb miške. 000884=Izbriši besedo v levo 000885=Izbriši besedo v desno 000888=Premakni kazalko levo eno besedo 000889=Premakni kazalko desno eno besedo 000896=Za povečavo stisnite ali raztegnite pri uporabi zaslona na dotik 000897=Dotik z dvema prstoma za premik 000782=Povečava 000785=Lahko povečate pogled na tipkovnico od blizu ali pomanjšate za več na namizju. 000783=Prilagodi širini 000784=Prilagodi višini 000810=Zakleni velikost okna 000798=Pomoč pri tipkanju 000799=Dodatne možnosti za udobno tipkanje. 000801=Omogoči ponavljanje tipk 000846=Zakasnitev ponovite (msek): 000847=Hitrost ponovitve (znakov na sekundo): 000800=Držite pritisnjeno dokler znova ne pritisete: 000802=Omogoči AutoClick 000803=AutoClick zakasnitev (msek): 000804=Nastavite inicialko po: 000805=Izbriši prostor pred: 000806=Dodaj prostor po: 000807=Dodaj prostor pred: 000848=Dvoklik preslednice vstavi piko, ki ji sledi presledek 000582=Plavajoče okno Zaslonske tipkovnice 000894=Obstajata dve različni okni, ki jih lahko uporabite za odpiranje Zaslonske tipkovnice. Prvo okno lahko postavite kamor koli na zaslonu. Drugo okno je prikazano kot ikona, ki se nahaja poleg besedilnega kazalca. 000710=Vidno 000583=Zaklepanje 000584=Velikost 000585=Prosojnost 000586=Neprosojno 000587=Lahko prilagodite nastavitve plavajočega okna z uporabo kontekstnega menija 000711=Prikaži plavajočo ikono Zaslonske tipkovnice poleg besedilnega kazalca 000745=Prikaži oznako 000088=Upravitelj odložišča beleži vsak del podatkov, ki gre v odložišče Windows. Z lahkoto lahko pridobite vse informacije, ki so bile nekoč na odložišču. 000357=Evidenca sprememb odložišča 000792=Evidenca sprememb odložišča vklop/izklop 000358=Največje število shranjenih fragmentov: 000359=Ne dodajaj identične fragmente 000360=Predogled pisave: 000679=Imenik podatkov: 000780=Prikaži upravitelja odložišča poleg območja za vnos besedila, ko je to mogoče 000830=Najstarejši fragmenti na vrhu (drugače najnovejši na vrhu) 000091=Upravitelj predlog vam bo pomagal pri hitrem lepljenju kjerkoli pogosto uporabljanih fraz, podpisov, datumov, naslovov, pozdravov in gesel. 000365=Simboli prekinjajo ključno besedo: 000693=Samodejna zamenjava 000778=Prikaži kot mrežo 000857=Prikaži namig, če je najdena ključna beseda 000366=Nabor standardne predloge: 000367=Pozdravi in poslovila 000515=Akronimi 000516=HTML 000517=Samodejna korekcija 000529=Medical 000834=Deljenje datoteke s predlogami: 000680=Samodokončanje besede 000796=Omogoči samodokončanje besede 000797=Samodokončanje besede vklop/izklop 000681=Med tipkanjem vam lahko program, vsaki besedi s seznama znanih besed, ponudi besede, ki se začnejo s temi črkami. 000683=Minimalni prag znaka: 000684=Število prikazanih besed: 000685=Dodaj presledek po končani besedi 000686=Nauči nove besede 000747=Potrdi dodajanje besed v slovar po meri 000748=Kliknite tukaj, če želite dodati to besedo v slovar po meri 000692=Prikaži številke 000909=Razvrsti po abecedi 000687=Prenos 000688=Slovarji: 000689=Preberi/Osveži seznam besed 000886=Ponastavi statistiko 000887=Ali ste prepričani, da želite izbrisati statistiko? 000777=Potrdite s tipko: 000831=Prikaži kot niz gumbov zraven Zaslonske tipkovnice (drugače pa kot seznam) 000832=Ne prikazuj besede s preostalim 1 znakom 000332=Jezikovni preklopnik 000092=Funkcije jezikovnega preklopnika delajo tudi ob vklopu postavitve tipkovnice. 000368=V opravilni vrstici prikaži zastavo jezika namesto ikone %1 000369=Prikaži zastavo jezika poleg besedilnega kazalca kadar je mogoče 000370=Prikaži zastavo samo takrat, ko se vklopi jezik 000526=Pospešeno sledenje kompleksnih premikov besedilnega kazalca 000371=Zastavica prosojnosti: 000598=Zastavica ne bo prikazana v nekaterih aplikacijah: Firefox, OpenOffice, CorelDRAW... 000694=Prikaži ikono kadar je Lock Caps ON: 000650=Jeziki in postavitve ki jih je treba uporabiti za preklapljanje: 000588=Jezikovna vrstica 000589=Zakleni Jezikovno vrstico 000590=Vrsta Jezikovne vrstice 000591=Jezikovna zastavica 000592=Jezikovna zastavica z imenom 000593=Navpični seznam zastavic 000594=Vodoravni seznam zastavic 000595=Seznam zastavic z imeni 000596=Prosojnost Jezikovne vrstice 000597=Pokaži, Skrij in Premakni z Zaslonsko tipkovnico 000333=Bližnjične ikone 000093=Bližnjične ikone aplikacije prikazane na Zaslonski tipkovnici vam lahko pomaga najti potrebno bližnjico. 000372=Prikaži Windows ikone 000373=Prikaži ikone aktivnih aplikacij 000374=Prikaži %1 ikone 000635=Prikaži namige 000375=Prikaži informacije o dostopnosti bližnjic do aplikacij 000329=Okno preklopa opravil 000089=Privzeto je, da pritisk Alt+Tab odpre okno za hitro preklapljanje med aplikacijami. To smo posebej oblikovali za pomoč uporabnikom, ki pogosto delajo v več oknih. 000361=Majhne ikone 000362=Dodaj skrita okna na konec seznama 000330=Okno zgodovine procesov 000090=%1 ohranja zgodovino vseh zagnanih aplikacij. Z uporabo zgodovine lahko te aplikacije hitro najdete in zaženete. 000363=Največje število programov v zgodovini procesov: 000364=Ne dodajaj identične programe 000564=Zvok 000565=Če želite spremeniti zvoke, kliknite programski dogodek na naslednjem seznamu in nato izberite pripadajoč zvok. 000566=Zvok: 000567=Omogoči zvoke 000576=Programski dogodki: 000577=Brskanje... 000578=Brskaj za nov "%1" zvok 000579=Wave datoteke (*.wav) 000568=Alfanumerične tipke pritisnjene na Zaslonski tipkovnici 000580=Backspace ali Delete tipka pritisnjena na Zaslonski tipkovnici 000569=Sistemske tipke pritisnjene na Zaslonski tipkovnici 000570=Pritisnjene alfanumerične tipke 000581=Pritisnjena tipka BackSpace ali Delete 000571=Pritisnjene sistemske tipke 000572=Pritisnjena bližnjica na tipkovnici %1 000574=Jezik vnosa ali postavitev preklapljanja 000575=Kopiranje v odložišče 000708=Izjeme 000709=Določite lahko aplikacije, kjer želite %1 onemogočiti. 000878=Odvisnosti 000879=%1 spremeni videz Zaslonske tipkovnice in drugo glede na trenutno aktivno aplikacijo. 000840=Varnost 000841=Te možnosti zagotavljajo napredne varnostne funkcionalnosti za uporabnike aplikacije. 000842=Izbriši fragmente iz zgodovine pred zaustavitvijo: 000843=Vse fragmente 000844=Fragmenti ki kažejo gesla 000845=Onemogoči funkcijo za samodokončanje pri vnosu gesla 000334=Napredno 000094=To poglavje vsebuje napredne možnosti, ki vam omogočajo fino nastavitev %1. 000376=Stanje Num Lock: 000377=Ne spreminjajte##Vklopi ob zagonu##Izklopi ob zagonu 000378=Številčne tipke na tipkovnici, čeprav je Num Lock izklopljena 000379=Največje število skritih oken: 000656=Ukrep za klik na ikono v opravilni vrstici: 000657=Prikaži kontekstni meni pri vseh ukrepih 000659=Prikaži možnosti 000695=Nastavi geslo za šifriranje in dešifriranje... 000696=Trenutno geslo: 000697=Geslo: 000698=Potrdite novo geslo: 000699=Polje z geslom in polje s potrditvijo novega gesla se ne ujemata. 000700=Geslo, ki ste ga vnesli je bilo zavrnjeno. 000701=Vaše geslo mora biti med 3 in 32 znaki. 000702=Prosim poskusite znova. 000703=Šifriranje podatkov 000704=Dešifriranje podatkov 000816=Zahtevajte geslo pred začetkom 000472=Pridobite bližnjico na tipkovnici 000473=Trenutna bližnjica na tipkovnici: 000474=Nova bližnjica na tipkovnici: 000065=Ali ste prepričani, da želite obnoviti privzete nastavitve? ;Forms 000006=(Brez) 000009=Napaka 000010=Opozorilo 000011=Info 000012=Potrdi 000411=Ustvari novo datoteko 000407=Odpri 000408=Nedavne datoteke 000340=Shrani 000409=Shrani kot... 000015=Shranim spremembe? 000016=Shranim spremembe pred zapiranjem? 000105=Zapri 000323=Izhod 000014=Izbrišem posnetek? 000771=Izbrišem datoteko %1? 000007=Nepravilen format datoteke: %1 000008=Ne morem ustvariti imenik %1 000066=Besedilo '%1' ni bilo mogoče najti. 000418=Besedilo: 000101=V redu 000670=Da 000671=Ne 000102=Prekliči 000103=Uporabi 000104=Pomoč 000895=Spletna pomoč 000306=Datoteka že obstaja! 000339=Obnovi privzeto 000348=Dodaj... 000446=Dodaj 000426=Uredi 000349=Odstrani... 000447=Izbriši 000559=Izbriši vse 000858=Izreži 000877=Kopiraj 000560=Prilepi 000397=Opis 000398=Označi vse 000828=Počisti vse 000448=Izberi vse 000405=Datoteka 000406=Pomoč 000410=Pošlji po e-pošti 000467=Ne prikazuj več to sporočilo 000476=Ime: 000482=Datoteka: 000483=Slika: 000550=Presoja 000562=Dostop zavrnjen 000675=Spremeni velikost 000676=Skala 000677=Zakleni slikovno razmerje 000678=Originalna velikost 000682=Omogočeno 000768=Onemogočeno 000882=Skupina 000812=Skupine 000813=Izbriši skupino %1? 000823=Počisti 000824=Privzeto 000835=Razveljavi 000836=Znova uveljavi 000865=Vse datoteke 000866=Varnostne kopije 000867=Izbrana varnostna kopija 000868=Obnovitev 000869=Popolno varnostno kopiranje 000870=Obnovitev popolna 000871=%1 postavk(a) 000880=Barva 000903=Prelom besede 000908=Možnost onemogočil "%1" 000911=Prosojno ozadje 000912=Neprosojno ozadje 000913=Enovrstično 000914=Nedavna iskanja 000915=Počisti iskanje ;Registration 000312=Spletni nakup... 000313=Vnesite registracijski ključ 000475=Aktivacija 000477=Registracijski ključ: 000750=Ta registracijski ključ je za različico %1.##Ali želite takoj prenesti različico %1? 000069=Prosimo vnesite vaše ime (točno tako, kot ste ga vnesli pri nakupu %1) in registracijski ključ. Najboljši način, da ne naredite napako pri vnesu teh podatkov, je kopiranje in lepljenje. 000070=Registracijski ključ je napačen. 000071=Za dokončanje aktivacije znova zaženite program. 000072=Vaš poskusno obdobje %1 je končano. Če želite nadaljevati z uporabo %1 ga morate kupiti.##Program bo prenehali delovati v %2 minutah! 000073=%1 je Shareware. 000074=Uporaba neregistrirane različice poteče v %1 dneh 000075=Izdelek je, skladno z določili in pogoji licenčne pogodbe, izdana licenca: 000076=Po registraciji boste dobili:##+ Prednostno tehnično podporo.##+ Brezplačne posodobitve.##+ Uporaba brez časovne omejitve in nadležnega poziva na registracijo. 000544=+ Brezplačni novi standardni sklopi bližnjic na tipkovnici. 000545=+ Brezplačni novi sklopi ikon bližnjic aplikacij. 000546=+ Brezplačni novi sklopi besedilnih predlog. 000547=+ Domači uporabniki lahko uporabijo svoje dovoljenje za uporabo na vseh računalnikih v lasti lastnika licence.##Nenazadnje, z registracijo nam boste v prihodnosti omogočili izboljšavo naše programske opreme in nadaljni razvoj visoko kakovostnih izdelkov! 000077=Ne pozabite po: 000078=1 dnevu##3 ##7 dneh##15 dneh 000079=Preizkusite naše izdelke: ;Wizard 000380=Čarovnik za začetne nastavitve 000311=Zaključim s čarovnikom za namestitev? 000381=< Nazaj 000382=Naprej > 000383=Zaključi 000384=Pozdrav 000385=Izbor vrste tipkovnice 000387=Jezikovni preklopnik Demo 000388=Upravitelj predloge Demo 000389=Upravitelj odložišča Demo 000390=Zaključi 000391=%1 vas pozdravlja!####Čarovnik za začetne nastavitve vam bo pomagal nastaviti osnovne parametre,tako da boste lahko začeli učinkovito uporabljali %1.####Za začetek, izberite jezik vmesnika. 000394=Uporabljeno 000399=Natisni 000527=Blokiranje tipk v celozaslonskem načinu 000528=V celozaslonskem načinu blokiraj sledeče tipke.##To je lahko koristno za računalniške igre. 000400=Vnesite katerokoli besedo ali frazo in pritisnite %1.##Jezik vnosov ali postavitev tipkanih znakov se bo spremenil.####Spremenite postavitev pred se novim odstavkom ali zadnjim vtipkanim znakom.##Lahko večkrat pritisnete določeno kombinacijo tipk. 000401=1. Vnesite besedo "test" in pritisnite %1. Torej, besedo bo nadomestila fraza iz baze predlog brez dodatnih poizvedb.####2. Za izbor ustrezne predloge pritisnite %2 in vnesite besedo "test". S ritiskom na tipko Enter vstavite predlogo v besedilo. 000402=Zdaj odložišče vsebuje demo podatke.##Za ogled vsebine odložišča pritisnite %1.####Kopirajte podatke v odložišče kjer bodo shranjeni za kakršno koli kasnejšo uporabo. 000403=Hvala! Dokončali ste začetne nastavitve.####Za fino nastavitev, kliknite na gumb "Možnosti".####Želimo vam prijetno delo.##Comfort Software Group ;Edit Macros 000461=Uredi makro 000462=Zakasnitev 000463=Dogodek 000464=Tipka 000465=Razširjeno ;Icons 000003=Uredi ikone bližnjic 000445=Set ikon 000004=Shrani datoteko ikone 000005=Novo ime 000021=Set ikon ni bilo mogoče najti! 000432=Naloži iz datoteke... 000433=Zajem zaslona... 000434=Prilepi iz odložišča 000435=Shrani v datoteko... 000436=Kopiraj v odložišče 000437=Namig: 000438=Izbriši ikono in namig 000439=Prosojnost barve: 000440=Aplikacija 000441=Ime datoteke: 000442=Glavno ime okna razreda: 000443=Ime aplikacije: 000444=Izberite set ikon 000469=Zajem zaslona 000470=Start zajemanja 000471=Velikost zajema 000053=V tem oknu lahko nastavite bližnjice ikon za katero koli aplikacijo. %1 samodejno prepozna aplikacijo ob zagonu s pomočjoimena exe datoteke in/ali po imenu glavnega okna razreda programa. Poleg tega, lahko pišete na namig, ki se bo pokazal, ko je miška v točki nad tipko Zaslonske tipkovnice.