; Glossary Terms in UTF-8 ; Version: 7.3 ; Comfort Software Group ; Translated by Preložil JaA ; Language in format "Native (English)" 100000=Slovenčina (Slovak) ;Language Identifier in Windows http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776294(VS.85).aspx 100001=$1b ;Common 000029=Vypnúť 000030=Zapnúť 000034=%1 Vás zdraví! 000035=Nastavenie môžete ovládať z kontextovej ponuky. 000037=Nedávno spustené programy 000038=Žiadne informácie o spustených programoch. 000067=Okno "%1" sa otvára 000068=Čakajte, prosím... 000080=Priradiť klávesové skratky... 000301=V %1 nastala nečakaná chyba: ####%2 000305=Budeme radi, keď nám pošlete doplňujúce informácie o tejto chybe. 000302=Nahlásiť chybu 000395=Klávesová skratka 000548=Klávesové skratky 000404=neznámy 000396=Ikona 000318=Otvoriť webovú stránku 000319=Kontaktovať tím podpory 000552=Žiadosť o vylepšenie 000553=Fórum 000321=Zistiť novú verziu 000555=Nie je dostupná žiadna nová verzia 000556=Je dostupná nová verzia %1. Stiahnuť teraz? 000862=Ohodnotiť tento program 000322=O programe %1 000001=Nedá sa inicializovať zachytávač! 000002=Nemožno zastaviť zachytávač! 000026=Ovládač je už spustený! 000027=Proces %1 nenájdený! 000040=Súbor %1 nenájdený! 000028=Knižnicu .dll nemožno načítať! 000561=%1 je časťou programu Comfort Keys 000303=Nabudúce túto správu o chybe nezobrazovať 000304=Chyba pri pokuse odoslať e-mail 000324=Všetko (*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable Network Graphics (*.png)|*.png|Obrázok CompuServe GIF (*.gif)|*.gif|Obrázok PCX (*.pcx)|*.pcx|Obrázok ANI (*.ani)|*.ani|Súbor obrázku JPEG (*.jpg)|*.jpg|Súbor obrázku JPEG (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmapa (*.bmp)|*.bmp|Ikony (*.ico)|*.ico|Rozšírený metasúbor (*.emf)|*.emf|Metasúbor (*.wmf)|*.wmf ;Clipboard 000041=Schránka 000328=Správca schránky 000039=Schránku nemožno uložiť. 000042=Zvuk 000043=%1 Znakov 000044=%1 Súborov 000045=%1 Kbajtov 000082=Schránka je prázdna. 000466=Vložiť ako: 000637=Pridať k obľúbeným 000638=Presunúť hore 000639=Presunúť dole 000640=História 000641=Obľúbené 000642=Filter: %1 000643=Nastaviť filter 000811=Táto relácia 000644=Dnes 000645=Tento týždeň 000646=Tento mesiac 000647=Text 000749=-Všetko- 000756=Zobraziť náhľad 000776=Náhľad 000757=Zobraziť ďalšie informácie 000769=Hľadať 000779=Vrch položky: 000787=Sled stlačení klávesov 000788=Zoznam súborov 000789=HTML text 000790=Bitmap 000791=metasúborov Windows 000793=Vložiť schránku ako obyčajný text 000794=Vložiť schránku ako sled stlačení klávesov 000814=Vždy navrchu 000815=Po vložení sa zameranie vráti do Clipboard Manageru 000829=Zlúčiť časti vybraného textu 000833=Vyprázdniť schránku ;On-Screen Keyboard 000036=Klávesnica na ploche 000460=Vyberte typ klávesnice 000018=Upraviť typ klávesnice 000019=Uložiť typ klávesnice 000020=Vyberte pozadie klávesnice 000022=Nenašiel sa žiaden typ klávesnice! 000449=Úpravy 000651=Klonovať 000468=Definícia kódovanie klávesy 000017=Stlačte klávesu, ktorú chcete pridať do rozloženia 000450=Pridať pozadí... 000451=Odstrániť pozadie 000856=Nastaviť okraja 000818=Zobraziť ako pozadie 000821=Kresliť orámovanie okolo klávesy 000822=Zmeniť veľkosť klávesou 000452=Body: 000875=Deliace body: 000453=Vľavo: 000454=Navrchu: 000455=Šírka: 000456=Výška: 000457=desiatkový kód: 000458=Hexa kód: 000459=Menovka 000898=Otočiť 000899=Otočiť doprava o 90 stupňov 000900=Otočiť doľava o 90 stupňov 000901=Prevrátiť zvislo 000902=Prevrátiť vodorovne 000916=Prepnutie 000054=V tomto okne môžete vytvoriť akýkoľvek typ klávesnice. Preštudujte existujúce typy klávesníc, aby ste pochopili princípy nastavenia. Použitím klávesov so šípkami pri stlačenom Ctrl alebo Shift, môžete zmeniť veľkosť a súradnice zvýraznených kláves. ;Keys 000393=Klávesy 000713=Backspace 000714=Tab 000715=Enter 000716=Shift 000741=LevýShift 000742=PravýShift 000717=Ctrl 000743=LevýCtrl 000744=PravýCtrl 000718=Alt 000719=Pravý Alt 000720=Pause 000721=CapsLock 000722=Esc 000723=Medzerník 000724=PgUp 000725=PgDn 000726=End 000727=Home 000728=Doľava 000729=Hore 000730=Doprava 000731=Nadol 000732=PrtScr 000733=Insert 000734=Delete 000735=Menu 000736=Win 000737=LevýWin 000738=PravýWin 000739=NumLock 000740=ScrollLock ;Template Manager 000331=Správca šablón 000881=Šablóny 000047=Upraviť šablóny 000048=Uložiť šablóny 000307=Pridať šablóny zo súboru %1? 000308=Odstrániť šablóny, skôr pridané zo súboru %1? 000795=Pridať šablónu zo schránky 000478=Kľúčové slovo 000479=Obyčajný text 000480=Rich Text Format (RTF) 000481=Obrázok 000487=Šablóny %1 (*.CKT)|*.CKT|Všetky súbory (*.*)|*.* 000488=Písmo 000489=Názov písma 000490=Veľkosť písma 000491=Tučné 000492=Kurzíva 000493=Podčiarknuté 000494=Zarovnať text doľava 000495=Zarovnať text doprava 000496=Zarovnať text na stred 000497=Zarovnať do bloku 000498=Farba písma 000499=Farba pozadia 000500=Odrážky 000501=Zmenšiť odsadenie 000502=Zväčšiť odsadenie 000503=Horný index 000504=Dolný index 000505=Vložiť obrázok 000506=Vložiť objekt 000507=Nájsť text 000508=Nastavenie... 000532=Vložiť tag 000533=Vložiť aktuálny dátum 000534=Vložiť aktuálny čas 000535=Vložiť dátum a čas 000536=Stlačiť klávesu 000551=Pozastaviť implementácie (msek.) 000537=Vložiť tag 000538=Vložiť text zo súboru 000539=Vložiť vybraný text 000540=Vložiť obsah schránky 000541=Predvolený formát 000542=Dlhý predvolený formát 000543=Krátky predvolený formát 000055=V tomto okne môžete nastaviť hotové fragmenty textu pre nahradenie. Upresnite názov šablóny a vložte požadovaný fragment textu. Navyše, môžete určiť, kam chcete dať textový kurzor po vložení textu. Jednoducho napíšte symbol '|' (Zvislé lomítko) tam, kde chcete, aby bol textový kurzor. ;Macros 000061=Záznam makra 000062=K zastaveniu záznamu makra stlačte klávesu "Pause" alebo kliknite na ikonu Záznam. 000063=Reprodukcia makrá 000064=K zastaveniu reprodukcie makrá stlačte klávesu "Pause" alebo "Esc" alebo kliknite na ikonu Reprodukcie. ;Actions 000024=Nastavenie klávesových skratiek 000522=Zoznam klávesových skratiek 000023=Žiadne ďalšie nastavenia 000025=Typ akcie 000414=Typ akcie: 000524=Aktívne: 000525=Vo všetkých režimoch obrazovky##Iba v režime celej obrazovky##Iba v režimoch nie celej obrazovky 000032=Tu je zoznam skrytých okien 000033=Kontextová ponuka Vám umožní prechádzať zoznamom skrytých okien a ktorékoľvek z nich zviditeľniť. 000309=Pridať sadu klávesových skratiek zo súboru %1? 000310=Odstrániť sadu klávesových skratiek, pridaných skôr zo súboru %1? 000201=Spustiť program 000419=Názov programu, priečinka alebo dokumentu (každá položka na samostatný riadok): 000420=Vybrať súbor... 000421=Vybrať priečinok... 000422=Prepnúť na už spustený program 000839=Začať zložkou: 000202=Otvoriť URL 000423=Otvoriť URL (pri viac URL zadať každú adresu na samostatný riadok): 000424=Spôsob otvorení URL: 000203=Vložiť text 000817=Zobraziť text na klávesnici na obrazovke 000205=Spustiť makro stlačení kláves 000632=Zaznamenať makro stlačení kláves 000425=Záznam 000427=Rýchlosť prevedenia: 000428=Počet opakovaní: 000429=Aktivovať proces (nepovinné): 000605=Pripojiť / Odpojiť sieť 000606=Pripojenie: 000213=Akcie %1 000210=Zobraziť okno nastavení klávesových skratiek 000234=Aktivovať nasledujúci súbor klávesových skratiek 000206=Zobraziť správcu schránky 000204=Zobraziť správcu šablón 000209=Zobraziť okno prepínanie úloh, zobrazujúci otvorené dokumenty a bežiaci aplikácie 000233=Zobraziť / Skryť klávesnicu na ploche 000690=Aktivovať ďalší typ klávesnice 000207=Zobraziť zoznam nedávno spustených programov 000208=Zobraziť pracovnú plochu s klávesovými skratkami 000315=Aktivovať súbor klávesových skratiek 000827=Nastaviť zoznam klávesníc 000604=Ovládanie zvuku 000891=Hlasitosť 000219=Zosilniť 000220=Zoslabiť 000221=Zvuk zap. / Vyp. 000607=Vysunúť / Zavrieť CD mechaniku 000762=Jednotka: 000608=Veľkosť kroku: 000837=Zmeniť predvolené prehrávacie zariadenia 000838=Zmeniť predvolené nahrávacie zariadenia 000609=Ovládanie monitora 000610=Vypnúť monitor 000611=Zapnúť monitor 000612=Spustiť šetrič obrazovky 000613=Zobraziť nastavenia 000222=Zvýšiť jas 000223=Znížiť jas 000614=Ovládanie okna 000224=Minimalizovať aktívne okno 000225=Maximalizovať / Obnoviť aktívne okno 000229=Zatvoriť aktívne okno 000230=Skryť aktívne okno 000231=Zobraziť posledný skryté okno 000763=Minimalizovať aktívne okno do tray lišty 000764=Nastaviť aktívne okno na Vždy navrchu (zap / vyp) 000765=Obnoviť okno %1 000766=Zavrieť okno %1 000910=Ukončiť proces 000226=Akcie systému 000615=Otvoriť okno "Bezpečne odobrať hardware" 000616=Otvoriť Ovládacie panely 000617=Otvoriť nastavenia "Dátum a čas" 000618=Otvoriť Nastavenie internetu 000619=Mapovať sieťový disk 000620=Odpojiť sieťový disk 000621=Vysypať kôš 000218=Zmeniť jazyk alebo veľkosť písma 000214=Zmeniť vstupný jazyk naposledy napísaných znakov 000232=Zmeniť vstupný jazyk vybraného textu 000215=Prepnúť vstupný jazyk 000633=Zmeniť vstupný jazyk na určený 000758=Použiť určený vstupný jazyk alebo rozloženie pri podržaní klávesy 000759=Zmeniť vstupný jazyk alebo rozloženie posledného napísaného slova 000760=Zmeniť vstupný jazyk alebo rozloženie dvoch posledných napísaných slov 000761=Zmeniť vstupný jazyk alebo rozloženie troch posledných napísaných slov 000216=Konvertovať zvýraznený text na 'VŠETKY VEĽKÉ' 000217=Konvertovať zvýraznený text na 'všetky malé' 000631=Konvertovať zvýraznený text na 'OBRÁTENIE VEĽKOSŤ' 000648=Konvertovať zvýraznený text na 'Prvé písmeno veľké'. 000649=Konvertovať zvýraznený text na 'Každé Prvé Písmeno Veľkej' 000634=Jazyk alebo rozložení: 000622=Zamknúť / Reštartovať / Vypnúť 000623=Zamknúť tento počítač 000624=Prepnúť používateľa 000625=Odhlásiť 000626=Reštartovať 000627=Spánok 000628=Hibernácia 000629=Vypnúť 000630=Zobraziť dialóg vypínanie 000227=Blokovať kláves alebo klávesovú skratku 000416=Povoliť kombinácie s ďalšími klávesami 000228=Zameniť kláves alebo klávesovú skratku 000417=Nahradiť klávesou: 000412=Pridať sadu zo súboru... 000523=Kombinácia klávesov 000413=Kombinácia kláves: 000876=Zmeniť kombináciu kľúčov 000415=Posledná zmena: 000430=Akcia: 000431=Predvolený##V novom okne 000484=Súbory %1 (*.CKA)|*.CKA|Všetky súbory (*.*)|*.* 000485=Všetky súbory (*.*)|*.*|Aplikácie (*.Exe)|*.Exe 000486=Obľúbené (*.Url)|*.Url|Všetky súbory (*.*)|*.* 000746=Všetky súbory (*.*)|*.*|Súbory INI (*.Ini)|*.Ini 000051=V tomto okne môžete nastaviť klávesové skratky, ktoré budú funkčné v ktorejkoľvek aplikácii. Stlačte kombináciu a určite, aká akcia bude pri jej stlačení vykonaná. Kombináciu klávesov môžete stanoviť s použitím klávesnice na pracovnej ploche. Všetky klávesové skratky si môžete prezrieť použitím vyskakovacieho zoznamu "Klávesové skratky". 000052=Pre stanovenie klávesových skratiek je dôležité vedieť, že ľavé a pravej klávesy Shift, Ctrl, Alt alebo Win sa spracovávajú rozdielne. Ak chcete použiť iba pravý Shift, Ctrl, Alt alebo Win, stlačte pravé klávesy. Ak chcete použiť pravé aj ľavé klávesy, stlačte ľavé klávesy. 000081=Môžete použiť akúkoľvek klávesu obsiahnutú v NumLock a CapsLock. Tiež je možné použiť špeciálne kombináciu, ako je Alt + Tab. ;Options 000316=Možnosti 000325=Hlavné vlastnosti 000083=Hlavné vlastnosti sú zodpovedné za spoluprácu medzi %1 a Windows. Nastavenie vysokej priority zaistí stabilnejší výkon programu. 000335=Jazyk: 000554=Nájsť viac prekladov... 000336=Spustiť %1 pri spustení Windows 000337=Nastaviť vysokú prioritu %1 000636=Skryť ikonu %1 v tray lište 000820=Zobraziť %1 lištu nástrojov v paneli úloh 000338=Pridať do kontextovej ponuky Prieskumníka Windows 000672=Zobraziť klávesnicu na prihlasovacej obrazovke 000873=Zakáž systémovú dotykovú klávesnicu a panel ručného písania 000874=Zakáž systémovú službu "%1" 000326=Téma 000085=Téma môže meniť široký okruh prvkov zobrazenia, vrátane farieb, štýlov kresby, písma, atď. 000341=Štýl: 000514=Štandardná 000342=Systémová 000509=Aqua 000510=Letné 000557=Priehľadná 000511=Tmavá 000512=Čierna 000513=Nočná 000530=Zlatá 000751=Vista 000752=Office Blue 000753=Office Silver 000754=Office Black 000755=Mac OS X 000674=Vlastné 000652=Štýl kresby: 000653=Normálna 000654=Gradující 000655=Tube Gradient 000343=Priehľadnosť pozadia: 000531=Zvyčajná transparentnosť: 000344=Obrázok pozadia: 000345=Písmo: 000346=Písmo znakov: 000673=Prirodzený štýl okna 000864=Štýl Windows 8 000356=Zobraziť titulok okna 000786=Zobraziť tlačidlá okna 000863=Zobraziť pozadia 000705=Normálna 000706=Výborný 000707=Vybraný 000549=V tomto okne môžete nastaviť klávesové skratky, ktoré budú funkčné v ktorejkoľvek spustené aplikácie. 000086=Môžete pridať alebo odstrániť štandardnej sady klávesových skratiek, pričom klávesové skratky pridané skôr budú zachované. 000327=Sady klávesových skratiek: 000347=1. Štandardná sada (na klávese Win) 000518=2. Typografické symboly (na pravý Ctrl a pravý Ctrl + pravý Shift) 000519=3. Ovládacie klávesy Windows Media Playeri (na Home, End, PgUp, PgDn) 000520=4. Rozloženie klávesov v anglickom abecednom poriadku (ABC) 000087=Klávesnica na pracovnej ploche môže byť použitá ako zoznam klávesových skratiek. Určite parametre objavenie tak, aby sa klávesnica zobrazila len vtedy, keď ju budete potrebovať. 000350=Typ klávesnice: 000392=Popis typu klávesnice: 000351=Rozloženie kláves: 000521=Skryť klávesnicu 000352=Zobraziť pri stlačené klávese: 000770=Každá klávesa 000353=Oneskorenie objavenie (msek.): 000354=Oneskorenie zmiznutie (msek.): 000712=Ak je to možné, zobraziť klávesnicu na ploche vedľa oblasti s textovými údajmi 000767=Zobraziť klávesnicu na ploche keď je vidieť textový kurzor 000819=Pri vkladaní hesla nezobrazovať, ktoré klávesy sú stláčané 000772=Ukotvenie: 000773=Ukotviť v dolnej časti obrazovky 000774=Ukotviť v hornej časti obrazovky 000808=Ukazovateľ myši: 000809=Ruka 000849=Presunúť klávesnicu na obrazovke k okraju obrazovky: 000850=Nadol##Hore##Vľavo##Vpravo 000851=Animovať spustenie klávesnice na obrazovke: 000852=Posun dole##Posun nahor##Posun vpravo##Posun vľavo 000883=Ukryť klávesnicu na obrazovke pri písaní na fyzickej klávesnici 000853=Písať znaky po uvoľnení klávesy 000854=Zobraziť tip nad stlačeným klávesom znaku 000872=Zobraz alternatívne znaky alebo symboly 000855=Zobraziť znaky kláves VEĽKÝMI PÍSMENAMI 000859=Rozšírenie 000860=Rozšírenie prehliadača pri vložení textu do vstupných polí prinesie klávesnicu na obrazovku. 000861=Inštalovať rozšírenie %1 000904=Tri poklepaním prstom na dotykovej displeja 000905=Zobraziť / Skryť 000906=Zmení umiestnenie aktívneho okna 000907=Zmení veľkosť aktívneho okna 000890=Pozícia 000892=Použitím tohto nastavenia môžete určiť pozíciu klávesnice na obrazovke 000893=Použitím tohto nastavenia pozmeníte vzhľad kláves a ich popisky. Môžete zmeniť vzhľad každej klávesy v režime editovania klávesnice. 000691=Zobraziť popisky a ikony uprostred klávesov 000558=Zobraziť predvolené rozloženie kláves: 000775=Zobraziť symboly prístupné prostredníctvom Shift, ak nie je Shift stlačený a písmo nie je veľké 000563=Zobraziť symboly prístupné cez Ctrl a Ctrl + Shift 000355=Vyfarbiť oblasti jednotlivých prstov 000825=Menovky na ovládacích klávesoch sú závislé na aktuálne vybranom vstupnom jazyku 000826=Zobraziť stav kláves Caps Lock, Num Lock a Scroll Lock 000599=Gestá 000600=Použiť gestá 000601=Citlivosť gest: 000602=Nízka 000603=Vysoká 000781=Rýchle vloženie paličkového písma, medzier, atď. 000884=Zmaže slovo vľavo 000885=Zmaže slovo vpravo 000888=Posunie kurzor o jedno slovo vľavo 000889=Posunie kurzor o jedno slovo vpravo 000896=Pripnúť alebo natiahnuť pre zväčšenie pri použití dotykového displeja 000897=Dotyk dvoma prstami pre posun 000782=Zväčšenie 000785=Pre dosiahnutie podrobného náhľadu klávesnice môžete zväčšovať popr. zmenšovať, aby bola vidieť väčšiu časť pracovnej plochy. 000783=Upraviť šírku 000784=Upraviť výšku 000810=Zamknúť veľkosť okna 000798=Pomocník pri písaní 000799=Ďalšie možnosti pre pohodlné písanie. 000801=Povoliť opakovanie klávesy 000846=Oneskorenie opakovania (ms): 000847=Rýchlosť opakovania (znaky za sekundu): 000800=Držte klávesu stlačenú až do uvoľnenia: 000802=Povoliť automatické kliknutí 000803=Oneskorenie automatického kliknutí (ms): 000804=Vložiť veľké písmeno za: 000805=Zmazať medzeru pred: 000806=Pridať medzeru za: 000807=Pridať medzeru pred: 000848=Dvojité kliknutie na medzerník vloží bodku a za ňu medzeru 000582=Plávajúce okno klávesnice na ploche 000894=There are two different windows that you can use to open the on-screen keyboard. The first window can be placed anywhere on the screen. The second window is displayed as an icon located next to the text cursor. 000710=Viditeľná 000583=Zamknúť 000584=Veľkosť 000585=Priehľadnosť 000586=Nepriehľadné 000587=Použitím kontextovej ponuky môžete upraviť nastavenie plávajúceho okna 000711=Ak je to možné, zobraziť ikonu klávesnice na ploche vedľa textového kurzoru 000745=Zobraziť popisky 000088=Môžete zakázať pridávanie totožných fragmentov do Správca schránky. Avšak, to môže znížiť výkon v prípade dlhého texte fragmentov vo schránke. 000357=Sledovať zmeny schránky 000792=Sledovanie zmien schránky Zap. / Vyp. 000358=Maximálny počet uložených fragmentov: 000359=Nepridávať totožné fragmenty 000360=Písmo náhľadu textu: 000679=Priečinok dát: 000780=Zobraziť (ak je to možné) Clipboard Manager vedľa oblasti záznamu texte 000830=Najstaršie časti na začiatok (inak sú na začiatku najnovšie)) 000091=Môžete pridať alebo odstrániť štandardné šablóny, pričom predtým pridané šablóny budú zachované. 000365=Symboly, prerušujúci názov šablóny: 000693=Automaticky nahradiť 000778=Zobraziť ako mriežku 000857=Pri nájdení kľúčového slova zobraziť pomoc 000366=Štandardná sady šablón: 000367=Vítanie a lúčenie 000515=Skratky 000516=HTML 000517=Auto-Opravy (Angliština) 000529=Lieky 000834=Zdieľaný súbor so šablónami: 000680=Automatické dokončovanie slov 000796=Povoliť automatické dokončovanie slov 000797=Automatické dokončovanie slov Zap. / Vyp. 000681=Pri písaní každého slova Vám môže program ponúknuť zoznam známych slov, ktoré začínajú týmito znakmi. 000683=Minimálny limit znakov: 000684=Počet zobrazených slov: 000685=Pridať medzeru za dokončené slovo 000686=Naučiť bežne používané slová 000747=Potvrdenie pridanie slov do vlastného slovníka 000748=Kliknutím sem pridajte toto slovo do vlastného slovníka 000692=Zobraziť čísla 000909=Zoradiť podľa abecedy 000687=Stiahnuť 000688=Slovníky: 000689=Čítať / Obnoviť zoznam slov 000886=ynulovať Štatistiku 000887=Ste si istý, že chcete vynulovať štatistiku? 000777=Potvrdiť klávesou: 000831=Zobraziť ako sadu tlačidiel vedľa klávesnice na obrazovke (inak ako zoznam) 000832=Nezobrazovať slová s 1 zostávajúcim znakom 000332=Prepínač jazyka 000092=Vlastnosti prepínanie jazykov budú funkčnú aj po prepnutí rozložení kláves. 000368=Zobraziť vlajku jazyka namiesto ikony %1 v oznamovacej oblasti 000369=Ak je to možné, zobraziť vlajku jazyka vedľa textového kurzora 000370=Zobraziť vlajku iba pri prepnutí jazyka 000526=Zrýchlené sledovanie komplexných presunov textového kurzoru 000371=Priehľadnosť vlajky: 000598=V niektorých aplikáciách nebude vlajka zobrazená: Firefox, OpenOffice, CorelDRAW... 000694=Ak je Caps Lock zapnutý, zobraziť ikonu: 000650=Jazyky a rozloženie, ktoré majú byť použité pre prepínanie: 000588=Jazyková lišta 000589=Zamknúť jazykovú lištu 000590=Druh jazykové lišty 000591=Vlajka jazyka 000592=Vlajka jazyka s názvom 000593=Zvislý zoznam vlajok 000594=Vodorovný zoznam vlajok 000595=Zoznam vlajok s názvami 000596=Priehľadnosť jazykové lišty 000597=Zobraziť, Skryť a Presunúť pomocou klávesnice na ploche 000333=Ikony zástupcov 000093=Ikony zástupcov aplikácií sú zobrazené na Klávesnicu na pracovnej ploche a pomáhajú nájsť potrebné zástupcu. 000372=Zobrazovať ikony zástupcov Windows 000373=Zobrazovať ikony zástupcov aktívnych aplikácií 000374=Zobrazovať ikony zástupcov %1 000635=Zobraziť tipy 000375=Zobraziť informáciu o dostupnosti klávesových skratiek aplikácií 000329=Okno prepínanie úloh 000089=Ako východiskový, sa okno pre prepínanie medzi aplikáciami objaví pri stlačení Alt + Tab. Nami navrhnuté riešenie pomôže tým, ktorí často pracujú s väčším počtom otvorených okien. 000361=Malé ikony 000362=Skrytá okná pridať na koniec zoznamu 000330=Okno histórie procesov000090 = %1 zachová históriu všetkých spustených aplikácií. Používaním histórie, môžete rýchlo nájsť a spustiť používané programy. 000090=%1 keeps the history of all launched applications. Using this history, you can quickly find and launch the programs you use. 000363=Maximálny počet programov v histórii procesov: 000364=Nepridávať totožné programy 000564=Zvuky 000565=Pre zmenu zvuku kliknite na akcii programu v nasledujúcom zozname a potom vyberte požadovaný zvuk. 000566=Zvuk: 000567=Povoliť zvuky 000576=Akcie programu: 000577=Prechádzať... 000578=Vyhľadať nový " %1" zvuk 000579=Súbory wave (*. Wav) 000568=Stlačenie klávesy číslice na klávesnici na ploche 000580=Stlačenie klávesu BackSpace alebo Delete na klávesnici na ploche 000569=Stlačenie systémové klávesy na klávesnici na ploche 000570=Stlačenie klávesy číslice 000581=Stlačenie klávesu BackSpace alebo Delete 000571=Stlačenie systémové klávesy 000572=Stlačenie klávesovej skratky %1 000574=Prepnutie vstupného jazyka alebo rozloženie 000575=Kopírovanie do schránky 000708=Výnimky 000709=Môžete určiť aplikácie, kde chcete %1 zakázaný. 000878=Závislosti 000879=%1 zmeny v nastaveniach závisia od aktuálne aktívnej aplikácie. 000840=Zabezpečenie 000841=Tieto parametre poskytujú pokročilé zabezpečenie užívateľov programu. 000842=Pred vypnutím zmazať fragmenty z histórie: 000843=Všetky fragmenty 000844=Fragmenty podobné heslám 000845=Zakázať automatické dokončovanie pri vkladaní hesiel 000334=Pokročilé 000094=Táto sekcia obsahuje pokročilé možnosti, ktoré umožňujú vyladiť %1. 000376=Stav Num Lock: 000377=nemeniť##Zapnúť pri spustení##Vypnúť pri spustení 000378=Klávesy na číselnej klávesnici funkčné aj pri vypnutom Num Lock 000379=Maximálny počet skrytých okien: 000656=Akcie pre kliknutí na ikonu v tray lište: 000657=Zobraziť kontextovú ponuku so všetkými akciami 000659=Zobraziť možnosti 000695=Nastaviť heslo pre kódovanie a dekódovanie... 000696=Existujúce heslo: 000697=Heslo: 000698=Potvrdiť nové heslo: 000699=Pole Heslo a Potvrdiť nové heslo sa nezhodujú. 000700=Zadané heslo bolo odmietnuté. 000701=Dĺžka hesla musí byť 3 až 32 znakov. 000702=Skúste to, prosím, znovu. 000703=Kódovať dáta 000704=Dekódovať dáta 000816=Pred spustením je požadované heslo 000472=Stanovenie klávesových skratiek 000473=Aktuálne priradenie klávesovej skratky: 000474=Upraviť aktuálne klávesovú skratku: 000065=Obnoviť predvolené? ;Forms 000006=(Žiadna) 000009=Chyba 000010=Upozornenie 000011=Informácie 000012=Potvrdiť 000411=Vytvoriť nový súbor 000407=Otvoriť 000408=Nedávne súbory 000340=Uložiť 000409=Uložiť ako... 000015=Uložiť zmeny? 000016=Uložiť zmeny pred zatvorením? 000105=Zavrieť 000323=Koniec 000014=Odstrániť záznam? 000771=Zmazať súbor %1? 000007=Nesprávny formát súboru: %1 000008=Nedá sa vytvoriť priečinok %1 000066=Text ' %1' nebol nájdený. 000418=Text: 000101=OK 000670=Áno 000671=Nie 000102=Zrušiť 000103=Použiť 000104=Pomocník 000895=Pomocník online 000306=Súbor už existuje! 000339=Obnoviť predvolené 000348=Pridať... 000446=Pridať 000426=Úpravy 000349=Odstrániť... 000447=Zmazať 000559=Zmazať všetko 000858=Vystrihnúť 000877=Kopírovať 000560=Vložiť 000397=Popis 000398=Zaškrtnúť všetko 000828=odškrtnúť všetko 000448=Vybrať všetko 000405=Súbor 000406=Pomocník 000410=Poslať e-mailom 000467=Nabudúce túto správu nezobrazovať 000476=Meno: 000482=Súbor: 000483=Obrázok: 000550=Hodnotiť 000562=Prístup zamietnutý 000675=Zmeniť veľkosť 000676=Stupnica 000677=Zamknúť pomer strán 000678=Pôvodná veľkosť 000682=Povolené 000768=Zakázané 000882=Skupina 000812=Skupiny 000813=Zmazať skupinu %1? 000823=Vymazať 000824=Predvolený 000835=Späť 000836=Znovu 000865=Všetky súbory 000866=Zálohy 000867=Záloha vybratá 000868=Obnoviť 000869=Záloha kompletná 000870=Obnova dokončená 000871=%1 Položka(-iek) 000880=Farba 000903=Zalomiť text 000908=Táto možnosť bola vypnutá parametra "%1" 000911=Priehľadné pozadie 000912=Nepriehľadné pozadie 000913=Jednoduchá čiara 000914=Posledné vyhľadávania 000915=Vymazať hľadanie ;Registration 000312=Kúpiť online... 000313=Zadajte registračný kľúč 000475=Aktivácia 000477=Registračné kľúč: 000750=Tento registračný kľúč je pre verziu %1.##Chcete teraz stiahnuť verziu %1? 000069=Vložte, prosím, Vaše meno (presne ako bolo zadané pri kúpe %1) a registračné kľúč. Najlepším spôsobom, ako neurobiť chybu, je dáta skopírovať a vložiť. 000070=Registračné kľúč je zlý. 000071=Pre dokončenie aktivácie reštartujte program. 000072=Skúšobné obdobie %1 skončilo. Ak chcete ďalej %1 používať, musíte si ho kúpiť.##Program prestane pracovať za% 2 minúty!000073 = %1 je shareware (platený). 000073=%1 je Platený. 000074=Používanie neregistrovaných verzia skončí za %1 dni 000075=Produkt je licencovaný v súlade s podmienkami Licenčnej zmluvy, vydané: 000076=Registráciou získate:##+ Prednostné technickú podporu.##+ Bezplatné aktualizácie.##+ Žiadny časový limit používania a žiadna obťažujúce upozornenie na registráciu. 000544=+ Bezplatné nové sady štandardných klávesových skratiek. 000545=+ Bezplatné novej sady ikon zástupcov aplikácií. 000546=+ Bezplatné nové sady textových šablón. 000547=+ Domáci používatelia môžu používať tento produkt s jedinou licenciou na všetkých svojich počítačoch.##A konečne, registráciou nám pomôžete zlepšovať softvér a pokračovať vo vývoji vysoko kvalitných produktov v budúcnosti! 000077=Pripomenúť za: 000078=1 deň##3 dni##7 dní##15 dní 000079=Skúste naše produkty: ;Wizard 000380=Sprievodca počiatočným nastavením 000311=Ukončiť sprievodcu nastavením? 000381= 000383=Ukončiť 000384=Uvítanie 000385=Výber typu klávesnice 000387=Demo prepínača jazykov 000388=Demo šablón 000389=Demo správcu schránky 000390=Ukončiť000391 = %1 Vás víta!####Sprievodca počiatočným nastavením Vám pomôže nastaviť základné parametre, aby ste boli schopný používať %1 účinne.#### Pre začatie vyberte jazykové rozhranie. 000391=%1 welcomes you!####Initial Setup wizard will help you to set the basic parameters, so that you will be able to start using %1 effectively.####To start with, choose interface language. 000394=Použité 000399=Tlač 000527=Blokovanie tlačidiel v režime celej obrazovky 000528=V režime celej obrazovky blokovať nasledujúce klávesy.##To môže byť užitočné pri PC hrách. 000400=Napíšte ľubovoľné slovo alebo frázu a stlačte %1.##Vstupné jazyk alebo rozloženie napísaných znakov bude zmenené.####Zmeny rozloženie pred novým odsekom alebo znakom, ktorým ste začali naposledy písať.##Môžete stlačiť určenú kombináciu klávesov opakovane. 000401=1. Napíšte slovo "test" do vstupného poľa a stlačte %1. Slovo bude nahradené fráz zo šablóny bez ďalších otázok.####2. Stlačte %2 a napíšte slovo "Test" pre výber vhodnej šablóny. Stlačte klávesu Enter na vloženie šablóny do textu. 000402=Teraz obsahuje schránka demo informácie.##Stlačte %1 pre zobrazenie obsahu schránky.####Skopírujte ľubovoľnú informáciu do schránky a tá bude uložená pre neskoršie využitie. 000403=Ďakujeme! Ukončili ste počiatočné nastavenie.####Pre jemné nastavenie kliknite na tlačidlo "Možnosti".####Prajeme Vám príjemnú prácu.##Comfort Software Group ;Edit Macros 000461=Upraviť makro 000462=Oneskorenie 000463=Udalosť 000464=Klávesa 000465=Rozšírené ;Icons 000003=Upraviť ikony zástupcov 000445=Sada ikon 000004=Uložiť súbor ikon 000005=Nový názov 000021=Sada ikon nebola nájdená! 000432=Načítať zo súboru... 000433=Zachytiť obrazovku... 000434=Vložiť zo schránky 000435=Uložiť do súboru... 000436=Kopírovať do schránky 000437=Tip: 000438=Zmazať ikonu a tip 000439=Priehľadná farba: 000440=Aplikácia 000441=Názov súboru: 000442=Triediace názov hlavného okna: 000443=Názov aplikácie: 000444=Vybrať sadu ikon 000469=Zachytiť obrazovku 000470=Začať zachytenie 000471=Veľkosť zachytenie 000053=V tomto okne môžete nastaviť ikony zástupcov ktorejkoľvek aplikácie. %1 automaticky rozpozná aplikáciu pri spustení podľa použitého názvu .exe súboru a / alebo podľa triediaceho názvu hlavného okna programu. Navyše môžete napísať tip, ktorý bude zobrazený, keď myš ukáže na kláves klávesnice na pracovnej ploche.