; Glossary Terms in UTF-8
; Version: 7.3
; Comfort Software Group
; 

;Language in format "Polish"
100000=Polski (Polish)

;Language Identifier in Windows http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776294(VS.85).aspx
100001=$15

;Common

000029=Wyłącz
000030=Włącz
000034=Witamy w %1!
000035=Możesz zmienić ustawienia używając menu kontekstowego.
000037=Ostatnio uruchomione programy
000038=Brak informacji o uruchomionych programach.
000067=Otwieram "%1"
000068=Proszę czekać...
000080=Przypisz skrót klawiszowy...
000301=Niespotykany błąd %1:####%2
000305=Chcielibyśmy otrzymać dodatkowe informacje o tym błędzie.
000302=Wyślij błąd
000395=Skrót
000548=Skróty klawiszowe
000404=Nieznany
000396=Ikona
000318=Otwórz stronę WWW
000319=Kontakt z pomocą
000552=Propozycje zmian
000553=Forum
000321=Sprawdź aktualizacje
000555=Posiadasz aktualną wersję programu
000556=Nowa wersja %1 jest dostępna. Chcesz ją pobrać?
000862=Rate this program
000322=O %1
000001=Nie można ustawić 'Hook'!
000002=Nie można zatrzymać 'Hook'!
000026='Trener' jest już uruchomiony!
000027=Nie znaleziono procedury %1!
000040=Nie znaleziono plik %1!
000028=Nie można załadować DLL!
000561=%1 jest częścią programu Comfort Keys

000303=Nie pokazuj więcej tego komunikatu o błędzie
000304=Błąd podczas wysyłania wiadomości email
000324=Wszystkie (*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable
 Network Graphics (*.png)|*.png|Pliki GIF (*.gif)|*.gif|Pliki PCX (*.pcx)|*.pcx|Pliki
 ANI (*.ani)|*.ani|Pliki JPEG (*.jpg)|*.jpg|Pliki JPEG (*.jpeg)|*.jpeg|Pliki bitmapy
 (*.bmp)|*.bmp|Pliki ikony (*.ico)|*.ico|Rozszerzone metapliki (*.emf)|*.emf|Metapliki
 (*.wmf)|*.wmf

;Clipboard

000041=Schowek
000328=Menedżer schowka
000039=Nie można zapisać schowka.
000042=Dźwięk
000043=%1 Znaki
000044=%1 Pliki
000045=%1 Kilobajty
000082=Schowek jest pusty.
000466=Wstaw jako:
000637=Dodaj do ulubionych
000638=Przesuń w górę
000639=Przesuń w dół
000640=Historia
000641=Ulubione
000642=Filtr: %1
000643=Ustaw filtr
000811=Ta sesja
000644=Dziś
000645=W tym tygodniu
000646=W tym miesiącu
000647=Tekst
000749=-Wszystkie-
000756=Podgląd
000776=Podgląd
000757=Informacje dodatkowe
000769=Szukaj
000779=Wysokość elementu:
000787=Sekwencja klawiszy
000788=Lista plików
000789=Tekst HTML
000790=Bitmapa
000791=Windows Metafile
000793=Wklej zawartość schowka jako tekst
000794=Wklej zawartość schowka jako sekwencję klawiszy
000814=Zawsze na wierzchu
000815=Po wklejeniu powróć do Menedżera Schowka
000829=Połącz zaznaczone fragmenty tekstu
000833=Wyczyść schowek

;On-Screen Keyboard

000036=Klawiatura ekranowa
000460=Wybierz rodzaj klawiatury
000018=Edytuj rodzaj klawiatury
000019=Zapisz rodzaj klawiatury
000020=Wybierz tło klawiatury
000022=Żaden typ klawiatury nie został znaleziony!
000449=Edytuj
000651=Klonuj
000468=Definiowanie klawisza klawiatury
000017=Wybierz klawisz który ma być dodany do klawiatury ekranowej
000450=Dodaj tło...
000451=Czyść tło
000856=Ustaw ramki
000818=Pokaż jako tło
000821=Rysuj obwódkę dookoła klawisza
000822=Powiększ z klawiszem
000452=Punkty:
000875=Punkty podziału:
000453=Lewo:
000454=Góra:
000455=Szerokość:
000456=Wysokość:
000457=Kod decymalny:
000458=Kod hex:
000459=Etykieta
000898=Obróć
000899=Obrót w prawo o 90°
000900=Obrót w lewo o 90°
000901=Przerzuć w pionie
000902=Przerzuć w poziomie
000916=Zamień klawisze
000054=Możesz utworzyć swój szablon klawiatury w tym oknie. Aby zrozumieć znaczenie
 poszczególnych paremetrów przeanalizuj gotowe szablony klawiatur. Możesz zmieniać
 rozmiar i położenie zaznaczonych klawiszy używając klawiszy strzałek i jednocześnie
 trzymając wciśnięty klawisz Ctrl lub Shift.


;Keys

000393=Klawisze
000713=Backspace
000714=Tab
000715=Enter
000716=Shift
000741=LewyShift
000742=PrawyShift
000717=Ctrl
000743=LewyCtrl
000744=PrawyCtrl
000718=Alt
000719=PrawyAlt
000720=Pauza
000721=Caps
000722=Esc
000723=Spacja
000724=PgUp
000725=PgDn
000726=End
000727=Home
000728=Lewo
000729=Góra
000730=Prawo
000731=Dół
000732=PrtScr
000733=Ins
000734=Del
000735=App
000736=Win
000737=LewyWin
000738=PrawyWin
000739=NumLock
000740=ScrollLock


;Template Manager

000331=Menedżer szablonów
000881=Szablony
000047=Edytuj szablony
000048=Zapisz szablony
000307=Dodać szablony z pliku %1?
000308=Usunąć szablony dodane z pliku %1?
000795=Dodaj szablon ze schowka
000478=Nazwa
000479=Wygląd szablonu
000480=Tekst sformatowany
000481=Obraz
000487=%1 szablony (*.ckt)|*.ckt|Wszystkie (*.*)|*.*
000488=Czcionka
000489=Nazwa czcionki
000490=Wielkość czcionki
000491=Pogrubienie
000492=Pochylenie
000493=Podkreślenie
000494=Wyrównaj do lewej
000495=Wyśrodkuj
000496=Wyrównaj do prawej
000497=Wyjustuj
000498=Kolor czcionki
000499=Kolor tła
000500=Wypunktowanie
000501=Zmniejsz wcięcie
000502=Zwiększ wcięcie
000503=Indeks górny
000504=Indeks dolny
000505=Wstaw obrazek
000506=Wstaw obiekt
000507=Znajdź tekst
000508=Ustawienia...
000532=Wstaw tag
000533=Wstaw bieżącą datę
000534=Wstaw bieżący czas
000535=Wstaw datę i czas
000536=Naciśnij klawisze
000551=Pauza (w milisek.)
000537=Wstaw tag <SomeOf>
000538=Wstaw plik tekstowy
000539=Wklej zaznaczony tekst
000540=Wklej zawartość schowka
000541=Domyślny format
000542=Długi format
000543=Krótki format
000055=W tym oknie można zdefiniować gotowe sformatowane fragmenty tekstu. Nazwij
 szablon i wprowadź fragment tekstu. Dodatkowo możesz zdefiniować gdzie ma się
 znajdować kursor po wklejeniu fragmentu tekstu. Można to zrobić wstawiając
 znak '|' (pionowy slash) w miejsce, gdzie kursor ma zostać ustawiony.

;Macros

000061=Nagrywanie makra
000062=Aby zatrzymać nagrywanie makra naciśnij klawisz "Pauza" lub kliknij na
 ikonkę nagrywania.
000063=Odtwarzanie makra
000064=Aby zatrzymać odtwarzanie makra naciśnij klawisz "Pauza" lub "Esc" albo
 kliknij na ikonce odtwarzania.

;Actions

000024=Ustawienia skrótów klawiszowych
000522=Lista skrótów klawiszowych
000023=Brak dodatkowych ustawień
000025=Typ akcji
000414=Typ akcji:
000524=Aktywny:
000525=Wszystkie typy ekranu##Tylko tryb pełnoekranowy##Tylko tryb okienkowy
000032=Lista ukrytych okienek
000033=Menu kontekstowe pozwala na przeglądanie listy ukrytych okien i odkrycie
 wybranego.
000309=Dodać skrót klawiszowy z pliku %1?
000310=Usunąć skrót klawiszowy dodany wcześniej z pliku %1?

000201=Uruchom program
000419=Nazwa programu, folderu lub dokumentu (każda w osobnej linii):
000420=Wybierz plik...
000421=Wybierz folder...
000422=Przełącz do już uruchomionego programu
000839=Start in folder:

000202=Otwórz URL
000423=Otwórz URL (aby otworzyć kolejno numerowane wpisz każdy adres w osobnej
 linii):
000424=Otwieram wpisany URL:

000203=Wklej tekst
000817=Pokaż tekst na klawiaturze ekranowej

000205=Odtwórz makro z kombinacji klawiszy
000632=Nagraj makro z kombinacji klawiszy
000425=Nagraj
000427=Szybkość odtwarzania:
000428=Liczba powtórzeń:
000429=Aktywuj proces (opcjonalnie):

000605=Połącz/Rozłącz z siecią
000606=Połączenia:

000213=%1 akcje
000210=Pokaż okno ustawień skrótów klawiszowych
000234=Aktywuj następny plik skrótów klawiszowych
000206=Pokaż mendżera schowka
000204=Pokaż menedżera szablonów
000209=Pokaż okienko menedżera zadań
000233=Pokaż/Ukryj
000690=Przełącz typ klawiatury
000207=Pokaż listę ostatnio uruchamianych programów
000208=Pokaż pulpit ze skrótami klawiszowymi
000315=Aktywuj plik skrótów klawiszowych
000827=Ustaw listę klawiatur

000604=Kontrola dźwięku
000891=Głośność
000219=Podgłaszanie
000220=Ściszanie
000221=Włącz/wyłącz dźwięk
000607=Wysuń/zamknij tackę CD
000762=Napęd:
000608=Zmień głośność o:
000837=Zmień domyślny program odtwarzania
000838=Zmień domyślny program nagrywania

000609=Kontrola monitora
000610=Wyłącz monitor
000611=Włącz monitor
000612=Uruchom wygaszacz ekranu
000613=Wyświetl ustawienia
000222=Rozjaśnij ekran
000223=Przyciemnij ekran

000614=Kontrola okienek
000224=Minimalizuj aktywne okno
000225=Maksymalizuj aktywne okno
000229=Zamknij aktywne okno
000230=Ukryj aktywne okno
000231=Pokaż ostatnio ukryte okno
000763=Zminimalizuj aktywne okno do tray'a
000764=Okno zawsze na wierzchu (włącz/wyłącz)
000765=Przywróć %1
000766=Zamknij okno %1
000910=Zakończ aplikację

000226=Akcje systemowe
000615=Otwórz okno "Bezpieczne usuwanie sprzętu"
000616=Otwórz okno panelu sterowania
000617=Otwórz okno ustawień daty i czasu systemowego
000618=Otwórz okno ustawień internetowych
000619=Mapuj dysk sieciowy
000620=Odłącz dysk sieciowy
000621=Opróżnij kosz

000218=Zmiana języka lub stylu
000214=Zmień język wprowadzania na język ostatnio napisanych znaków
000232=Zmień język wprowadzania dla zaznaczonego tekstu
000215=Zmień język wprowadzania
000633=Zmień język wprowadzania na określony
000758=Użyj języka wprowadzania jeśli klawisz jest wciśnięty
000759=Zmień język wprowadzania lub styl ostatnio wprowadzonego słowa
000760=Zmień język wprowadzania lub styl dwóch ostatnio wprowadzonych słów
000761=Zmień język wprowadzania lub styl trzech ostatnio wprowadzonych słów
000216=Zmień wielkość liter na DUŻE w zaznaczonym tekście
000217=Zmień wielkość liter na małe w zaznaczonym tekście
000631=Odwróć wielkość liter w zAZNACZONYM tEKŚCIE
000648=Zaznaczony tekst rozpoczynaj Dużą literą
000649=W zaznaczonym tekście rozpoczynaj wielką literą Każde Słowo
000634=Język lub wygląd:

000622=Zablokuj/Zrestartuj/Wyłącz
000623=Zablokuj ten komputer
000624=Przełącz użytkownika
000625=Wyloguj
000626=Zrestartuj
000627=Uśpij
000628=Hibernuj
000629=Wyłącz
000630=Pokaż okno zamykania systemu

000227=Blokada klawiszy lub skrótów
000416=Włącz kombinację klawiszy Shift, Ctrl i Alt

000228=Zamień klawisz lub skrót
000417=Zamień z klawiszem:

000412=Dodaj ustawienie z pliku...
000523=Kombinacja klawiszy
000413=Kombinacja klawiszy:
000876=Zmień klucz kombinacji
000415=Ostatnia zmiana:
000430=Akcja:
000431=Domyślnie##W nowym oknie
000484=pliki %1 (*.cka)|*.cka|Wszystkie (*.*)|*.*
000485=Wszystkie (*.*)|*.*|Aplikacje (*.exe)|*.exe
000486=Ulubione (*.url)|*.url|Wszystkie (*.*)|*.*
000746=Wszystkie (*.*)|*.*|Pliki ini (*.ini)|*.ini

000051=W tym oknie można zdefiniować skróty klawiszowe używane w dowolnej aplikacji.
 Naciśnij kombinację klawiszy i ustal jaka akcja ma być wykonana po ich wciśnięciu.
 Można to zrobić za pomocą klawiatury ekranowej. Zdefiniowane skróty są widoczne
 na liście skrótów klawiaturowych.
000052=Należy pamiętać, że inaczej są traktowane znajdujące się po prawej
 i lewej stronie. Są to klawisze specjalne (Shift, Ctrl, Alt i Win). Jeśli w zdefiniowanym
 skrócie mają być używane tylko klawisze po prawej stronie (Shift, Ctrl, Alt
 i Win), należy przy definiowaniu wcisnąć prawy klawisz. Jeśli podczas definiowania
 skrótu zostanie wciśnięty klawisz po lewej stronie, to do wywołania skrótu
 nie będzie miało znaczenia po której stronie zostanie wciśnięty klawisz specjalny.
000081=Możesz używać dowolnych klawiszy, włącznie z NumLock i CapsLock, możesz
 również używać specjalnych kombinacji, takich jak Alt+Tab.

;Options

000316=Opcje

000325=Ustawienia główne
000083=Ustawienia główne mają wpływ na współpracę między %1 i systemem Windows.
 Ustawienie wysokiego priorytetu wpływa na wydajność programu.
000335=Język:
000554=Znajdź więcej tłumaczeń...
000336=Uruchamiaj %1 razem ze startem Windows
000337=Ustaw wysokość priorytetu dla %1
000636=Ukryj ikonę %1 w tray'u
000820=Pokaż pasek %1 w pasku zadań
000338=Dodaj do menu kontekstowego Windows
000672=Pokaż klawiaturę w oknie logowania
000873=Wyłącz systemową klawiaturę ekranową i panel odręcznego pisania
000874=Wyłącz usługę systemową "%1"

000326=Wygląd
000085=Za pomocą zdefiniowanych styli można zmieniać wygląd, kolory, style,
 czcionki, itd.
000341=Styl:
000514=Standardowy
000342=Systemowy
000509=Aqua
000510=Letni
000557=Ażurowy
000511=Ciemny
000512=Czarny
000513=Nocny
000530=Złoty
000751=Vista
000752=Office Niebieski
000753=Office Srebrny
000754=Office Czarny
000755=Mac OS X
000674=Użytkownika
000652=Styl rysowania:
000653=Normalny
000654=Gradient
000655=Gradient rurkowy
000343=Przeroczystość tła:
000531=Przeroczystość główna:
000344=Obrazek tła:
000345=Czcionka programu:
000346=Czcionka menu:
000673=Naturalny styl okien
000864=Styl Windows 8
000356=Pokazuj podpowiedzi
000786=Pokaż przyciski okien
000863=Show background

000705=Normalny
000706=Ciepły
000707=Wybrany

000549=W tym oknie można zdefiniować klawisze skrótów działające w każdej
 aplikacji.
000086=Można dodać lub usunąć standardowy układ klawiatury. Wcześniej dodane
 klawisze skrótów zostaną zapisane.
000327=Zestawy skrótów klawiaturowych:
000347=1. Układ standardowy (z klawiszem Win)
000518=2. Symbole typograficzne (z klawiszami PrawyCtrl oraz PrawyCtrl+PrawyShift)
000519=3. Układ klawiszy do programu Windows Media Player (z klawiszami Home, End,
 PgUp, PgDn)
000520=4. Angielski układ klawiatury (ABC)

000087=Klawiatura ekranowa może być używana jako pomoc. Ustaw parametry opóźnienia
 pojawiania się klawiatury ekranowej, aby była widoczna kiedy jest potrzebna.
000350=Rodzaj klawiatury:
000392=Opis wybranego rodzaju klawiatury:
000351=Wygląd klawiatury:
000521=Autoukrywanie
000352=Pokaż kiedy wciśnięte są klawisze:
000770=Dowolny klawisz
000353=Opóźnienie w pojawianiu (w milisek.):
000354=Opóźnienie w ukrywaniu (w milisek.):
000712=Pokaż pływającą ikonę klawiatury ekranowej obok pola tesktowego
000767=Pokaż klawiaturę ekranową podczas pisania tekstu
000819=Podczas wprowadzania hasła nie pokazuj wciskanych klawiszy
000772=Dokowanie:
000773=Na dole ekranu
000774=Na górze ekranu
000808=Wskaźnik myszy:
000809=Ręka
000849=Przesuń klawiaturę ekranową do krawędzi ekranu:
000850=Dół##Góra##Prawo##Lewo
000851=Animuj uruchamianie klawiatury ekranowej:
000852=Przesuń w dół##Przesuń w górę##Przesuń w prawo##Przesuń w lewo
000883=Ukryj klawiaturę ekranową podczas pisania na klawiaturze fizycznej
000853=Type characters when keys are released
000854=Pokaż podpowiedzi naciśniętych klawiszy
000872=Pokaż alternatywne znaki i symbole
000855=Pokaż znaki WIELKIMI LITERAMI
000859=Rozszerzenia
000860=Rozszerzenia przeglądarki wywołują klawiaturę ekranową podczas wprowadzania
 tekstu.
000861=Zainstaluj rozszerzenie %1
000904=Stuknięcie trzema palcami na ekranu dotykowego
000905=Show/Hide
000906=Zmienia położenie aktywnego okna
000907=Zmienia rozmiar aktywnego okna

000890=Położenie
000892=Używając tych opcji możesz ustawić położenie klawiatury ekranowej. 

000893=Użyj tych opcji aby dostosować wygląd klawiszy i ich opis. Możesz zmienić
 wygląd każdego klawisza w trybie edycji klawiatury.
000691=Pokaż opisy i ikonki skrótów na środku klawiszy
000558=Domyślny język klawiatury:
000775=Pokaż symbole dostępne pod klawiszem Shift, kiedy nie jest wciśnięty
 i nie jest ustawiona duża czcionka
000563=Pokazuj symbole przy wciśniętych klawiszach Ctrl i Ctrl+Shift
000355=Koloruj klawisze na klawiaturze dla poszczególnych palców
000825=Etykiety na klawiszach mają zależeć od wybranego języka
000826=Pokaż status klawiszy Caps Lock, Num Lock i Scroll Lock keys

000599=Gesty
000600=Użyj gestów
000601=Czułość gestów:
000602=Mała
000603=Duża
000781=Szybkie wstawianie wielkich liter, spacji, etc.
000884=Usuń słowo z lewej
000885=Usuń słowo z prawej
000888=Przesuń karetkę o jedno słowo w lewo
000889=Przesuń karetkę o jedno słowo w prawo
000896=Szczypnij lub rozciągnij aby przybliżyć podczas używania ekranu dotykowego
000897=Aby przesunąć dotknij dwoma palcami

000782=Powiększenie
000785=Możesz powiększyć widok klawiatury lub pomniejszyć aby widzieć więcej
 pulpitu.
000783=Ustaw szerokość
000784=Ustaw wysokość
000810=Zablokuj wielkość okna

000798=Pomoc podczas pisania
000799=Dodatkowe opcje wygodnego pisania.
000801=Włącz powtarzanie klawiszy
000846=Opóźnienie powtarzania (w milisek.):
000847=Częstotliwość powtarzania (znaków/sek.):
000800=Wciśnij i trzymaj klawisz dopóki nie zostanie zwolniony:
000802=Włącz funkcję AutoClick
000803=Opóźnienie AutoClick (w milisek.):
000804=Ustaw dużą czcionkę po:
000805=Skasuj spację przed:
000806=Dodaj spację po:
000807=Dodaj spację przed:
000848=Double taping the space bar will insert a period followed by a space

000582=Pływająca ikona klawiatury ekranowej
000894=Możesz użyć dwóch różnych okien do otwierania klawiatury ekranowej.
 Pierwsze okno może znajdować się w dowolnym miejscu. Drugie okno będzie wyświetlane
 jako ikona obok kursora tekstu. 
000710=Pokazuj ikonę
000583=Zablokuj ikonę
000584=Wielkość
000585=Przezroczystość
000586=Włączony
000587=Można dostosować ustawienia pływającego okna za pomocą menu kontekstowego
000711=Pokaż pływającą ikonę klawiatury ekranowej podczas wprowadzania tekstu
000745=Pokaż etykietę

000088=Można wyłączyć dodawanie identycznych fragmentów do menedżera schowka.
 Może to jednak obniżyć prędkość działania w przypadku dużych fragmentów
 tekstu znajdujących się w schowku.
000357=Śledź zmiany w schowku
000792=Włącz/wyłącz śledzenie zmian w schowku
000358=Maksymalna liczba zapisanych fragmentów:
000359=Nie dodawaj identycznych fragmentów
000360=Czcionka podglądu schowka:
000679=Folder danych:
000780=Pokaż Menedżer schowka obok pola wstawiania tektu kiedy to możliwe
000830=Najstarsze fragmenty na początku (w innym wypadku najnowsze na początku)

000091=Można dodawać i usuwać standardowe szablony. Szablony dodane wcześniej
 zostaną zapisane.
000365=Symbole przeszkadzające w nazwie szablonu:
000693=Autoukrywanie
000778=Pokaż jako siatkę
000857=Pokaż podpowiedzi po znalezieniu słowa
000366=Standardowe zestawy szablonów:
000367=Pozdrowienia i pożegnania
000515=Akronimy
000516=Język HTML
000517=Autokorekcja (Język angielski)
000529=Opieka medyczna
000834=Współdziel pliki ze wzorcem:

000680=Autouzupełnianie słów
000796=Włącz autouzupełnianie słów
000797=Autouzupełnianie słów włączone/wyłączone
000681=Podczas wprowadzania tekstu program może pokazywać listę słów rozpoczynających
 się od wprowadzonych liter.
000683=Minimalna liczba liter do podpowiedzi:
000684=Liczba wyświetlanych słów:
000685=Dodaj spację po wstawieniu słowa
000686=Zapamiętuj używane słowa w słowniku użytkownika
000747=Wymagane potwierdzenie podczas dodawania słów do słownika użytkownika
000748=Kliknij tutaj aby dodać do słownika użytkownika
000692=Pokaż numerację
000909=Sortuj alfabetycznie
000687=Pobierz
000688=Słowniki:
000689=Odśwież listę słów
000886=Resetuj statystyki
000887=Czy na pewno chcesz wyczyścić statystyki?
000777=Potwierdź klawiszem:
000831=Pokaż jako zestaw klawiszy obok klawitury ekranowej (w innym wypadku jako
 listę)
000832=Nie pokazuj słów zawierających 1 znak

000332=Przełącznik języka
000092=Przełącznik języka działa także wtedy, gdy styl klawiatury zostanie
 przełączony.
000368=Pokaż symbol flagi używanego języka na ikonie %1 w tray'u
000369=Pokaż symbol flagi używanego języka obok kursora kiedy to możliwe
000370=Pokaż symbol flagi języka tylko kiedy język jest zmieniany
000526=Przyspieszone śledzenie skomplikowanych ruchów kursora
000371=Przezroczystość flagi:
000598=Symbol flagi nie będzie widoczny w wybranych aplikacjach jak: Firefox, OpenOffice,
 CorelDRAW...
000694=Pokaż ikonkę kiedy klawisz Caps Lock jest włączony:
000650=Języki, które mogą być używane podczas przełączania:

000588=Pasek języka
000589=Zablokuj pasek języka
000590=Wygląd paska języka
000591=Tylko flaga języka
000592=Flaga języka z opisem
000593=Pionowa lista z flagami
000594=Pozioma lista z flagami
000595=Lista flag z opisami
000596=Przezroczystość paska języka
000597=Pokaż, ukryj i przesuwaj z klawiaturą ekranową

000333=Ikony skrótów
000093=Ikony skrótów aplikacji widoczne są na klawiaturze ekranowej, aby możliwe
 było szybkie odnalezienie potrzebnego skrótu.
000372=Pokaż ikony skrótów Windows
000373=Pokaż ikony skrótów aktywnych aplikacji
000374=Pokaż ikonę skrótu %1
000635=Pokaż podpowiedzi
000375=Pokaż informacje o dostępności skrótów aplikacji

000329=Okno przełączania zadań
000089=Domyślnie między aplikacjami można przełączać się za pomocą Alt+Tab.
 Opcja przez nas zaimplementowana może pomóc tym, którzy często pracują z dużą
 ilością otwartych okien.
000361=Małe ikony
000362=Pokaż ukryte okna na końcu listy

000330=Okno historii aplikacji
000090=%1 przechowuje historię uruchamianych aplikacji. Za pomocą historii można
 szybko odnaleźć i uruchomić potrzebny program.
000363=Maksymalna liczba programów na liście uruchamianych aplikacji:
000364=Grupuj te same aplikacje

000564=Dźwięki
000565=Aby zmienić dźwięki, wybierz zdarzenie z listy i wskaż dla niego dźwięk.
000566=Dźwięk:
000567=Włącz dźwięki
000576=Zdarzenia programów:
000577=Przeglądaj...
000578=Przeglądaj za plikiem "%1"
000579=Pliki Wave (*.wav)
000568=Naciśnięty klawisz alfanumeryczny na klawiaturze ekranowej
000580=Naciśnięty klawisz BackSpace lub Delete na klawiaturze ekranowej
000569=Naciśnięty klawisz na klawiaturze ekranowej
000570=Naciśnięty klawisz alfanumeryczny
000581=Naciśnięty klawisz BackSpace lub Delete
000571=Naciśniety klawisz systemowy
000572=Naciśnięty skrót %1
000574=Przełączenie języka/układu klawiatury
000575=Kopiowanie do schowka

000708=Wyjątki
000709=Aplikacje, w których funkcje %1 mają zostać wyłączone.

000878=Zależności
000879=%1 zmiany ustawień zależne są od aktualnie aktywnej aplikacji.

000840=Bezpieczeństwo
000841=Te parametry zwiększają bezpieczeństwo użytkowników.
000842=Kasuj fragmenty z historii przed zamknięciem:
000843=Wszystkie fragmenty
000844=Fragmenty pasujące do haseł
000845=Wyłącz funkcję autouzupełniania podczas wprowadzania haseł

000334=Zaawansowane
000094=Ta część zawiera opcje zaawansowane pozwalające na dostosowanie %1.
000376=Status Num Lock:
000377=Nie zmieniaj##Włącz na starcie##Wyłącz na starcie
000378=Klawisze numeryczne nawet jeśli Num Lock jest wyłączony
000379=Maksymalna liczba ukrytych okien:
000656=Akcja po kliknięciu na ikonce w tray'u:
000657=Pokaż menu kontekstowe ze wszystkimi akcjami
000659=Pokaż opcje

000695=Ustaw hasło do kodowania i dekodowania...
000696=Obecne hasło:
000697=Hasło:
000698=Potwierdź nowe hasło:
000699=Hasło i potwierdzenie hasła nie są jednakowe!
000700=Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe.
000701=Wprowadzone hasło musi mieć od 3 do 32 znaków.
000702=Spróbuj ponownie.
000703=Koduj dane
000704=Dekoduj dane
000816=Przed startem jest wymagane hasło

000472=Pobierz skróty klawiszowe
000473=Aktualnie przypisane skróty klawiszowe:
000474=Edytuj aktualne skróty klawiszowe:

000065=Czy na pewno chcesz przywrócić domyślne ustawienia?

;Forms

000006=(brak)
000009=Błąd
000010=Ostrzeżenie
000011=Informacja
000012=Potwierdź
000411=Utwórz nowy plik
000407=Otwórz
000408=Ostatnio używane
000340=Zapisz
000409=Zapisz jako...
000015=Zapisać zmiany?
000016=Zapisać zmiany przed wyjściem?
000105=Zamknij
000323=Wyjście
000014=Usunąć rekord?
000771=Usunąć plik %1?
000007=Nieprawidłowy format pliku: %1
000008=Nie można utworzyć folderu %1
000066=Tekst '%1' nie został odnaleziony.
000418=Tekst:
000101=OK
000670=Tak
000671=Nie
000102=Anuluj
000103=Zatwierdź
000104=Pomoc
000895=Pomoc online
000306=Plik już istnieje!
000339=Przywróć domyślne
000348=Dodaj...
000446=Dodaj
000426=Edytuj
000349=Usuń...
000447=Usuń
000559=Usuń wszystko
000858=Cut
000877=Kopia
000560=Wklej
000397=Opis
000398=Zaznacz wszystko
000828=Odznacz wszystko
000448=Zaznacz wszystko
000405=Plik
000406=Pomoc
000410=Wyślij email
000467=Nie pokazuj więcej tego komunikatu
000476=Nazwa:
000482=Plik:
000483=Obraz:
000550=Wypróbuj
000562=Dostęp zabroniony
000675=Zmień rozmiar
000676=Skaluj
000677=Zachowaj proporcje
000678=Rozmiar oryginalny
000682=Włącz
000768=Wyłączony
000882=Grupa
000812=Grupy
000813=Skasować grupę %1?
000823=Wyczyść
000824=Domyślnie
000835=Undo
000836=Redo
000865=Wszystkie pliki
000866=Wykonane kopie
000867=Wybrana kopia bezpieczeństwa
000868=Przywróć
000869=Wykonywanie kopii zakończone
000870=Przywracanie zakończone
000871=%1 Pozycja (e)
000880=Kolor
000903=Zawijanie wierszy
000908=Ta opcja została wyłączona przez właściwość "%1"
000911=Tło przezroczyste
000912=Tło nieprzezroczyste
000913=Pojedyncza linia
000914=Ostatnie wyszukiwania
000915=Wyczyść wyszukiwanie

;Registration

000312=Kup online...
000313=Klucz rejestracyjny
000475=Aktywacja
000477=Klucz rejestracyjny:
000750=Wprowadzony klucz rejestracji jest przeznaczony do wersji %1.##Czy chcesz
 teraz pobrać wersję %1?

000069=Wprowadź nazwę użytkownika (podaną przy zakupie %1) oraz klucz rejestracyjny.
 Najlepiej skopiuj te dane z formularza rejestracyjnego i wklej je poniżej.
000070=Klucz rejestracyjny jest niepoprawny.
000071=Aby zakończyć proces aktywacji uruchom ponownie program.
000072=Czas działania wersji niezarejestrowanej %1 się zakończył. Aby dalej
 korzystać z %1 musisz zakupić licencję.##Program zakończy pracę za %2 minut/y!
000073=%1 ma status shareware.
000074=Niezarejstrowana wersja utraci licencję czasową za %1 dni
000075=Ten produkt jest licencjonowany zgodnie z prawami i obowiązkami zawartymi
 w porozumieniu licencyjnym dla użytkownika:
000076=Po rejestracji uzyskasz:##+ Darmową pomoc techniczną.##+ Dostęp do nowych
 wersji programu.##+ Nielimitowany dostęp do programu oraz zostaną wyłączone
 okna przypominające o rejestracji.
000544=+ Darmowe zestawy standardowych skrótów klawiszowych.
000545=+ Darmowe zestawy nowych ikon skrótów do aplikacji.
000546=+ Darmowe zestawy nowych szablonów tekstowych.
000547=+ Użytkownicy domowi mogą używać zakupionej jednej licencji na wszystkich
 komputerach stanowiących ich własność.##Pamiętaj - poprzez rejestrację mobilizujesz
 nas do tworzenia oprogramowania i utrzymywania go na wysokim poziomie!
000077=Przypomnij po:
000078=1 dniu##3 dniach##7 dniach##15 dniach
000079=Wypróbuj nasze produkty:

;Wizard

000380=Kreator startowy
000311=Zakończyć kreatora?
000381=< Wstecz
000382=Dalej >
000383=Zakończ

000384=Powitanie
000385=Wybór rodzaju klawiatury
000387=Demo przełącznika języków
000388=Demo szablonów
000389=Demo menedżera schowka
000390=Koniec

000391=Witamy w programie %1!####Kreator startowy pomoże Ci ustawić podstawowe
 parametry, abyś mógł efektywniej korzystać z programu %1.####Aby rozpocząć
 wybierz język interfejsu.
000394=Użyty
000399=Przygotuj do wydruku

000527=Klawisze blokowane w aplikacjach pełnoekranowych
000528=Zablokuj następujące klawisze w aplikacjach pełnokranowych.##Może to
 być pomocne w trakcie gier komputerowych.

000400=Napisz dowolne słowo lub frazę i naciśnij %1.##Język lub wygląd wprowadzonych
 znaków ulegnie zmianie.####Układ zmieni się przed nowym paragrafem lub kiedy
 zakończysz wprowadzanie znaku.##Możesz powtarzać naciskanie określonej kombinacji
 klawiszy.

000401=1. Napisz słowo "test" i naciśnij %1. Zauważ, że wprowadzone słowo zostało
 zastąpione wyrażeniem z szablonu podstawowego bez żadnych dodatkowych działań.####2.
 Naciśnij %2 i napisz słowo "test" aby podejrzeć szablon tekstowy. Naciśnij
 klawisz Enter aby wstawić dany szablon tekstowy do dokumentu nad którym pracujesz.

000402=Informacje o zawartości schowka.##Naciśnij %1 aby zobaczyć zawartość
 schowka.####Skopiuj informacje do schowka, zostaną one zapisane i będą później
 gotowe do użycia.

000403=Dziękujemy! Zakończono konfigurację początkową.####Aby dokonać dodatkowych
 ustawień użyj przycisku "Opcje".####Życzymy przyjemnej pracy.##Grupa Comfort
 Software

;Edit Macros

000461=Edycja makra
000462=Opóźnienie
000463=Zdarzenie
000464=Klawisz
000465=Rozszerzone

;Icons

000003=Edytucja ikon skrótów
000445=Zestaw ikon
000004=Zapisz ikonę
000005=Nowa nazwa
000021=Zestaw ikon nie został odnaleziony!

000432=Wczytaj z pliku...
000433=Zrzut ekranowy...
000434=Wklej ze schowka
000435=Zapisz do pliku...
000436=Skopiuj do schowka
000437=Podpowiedź:
000438=Kasuj ikonę i podpowiedź
000439=Kolor przezroczysty:
000440=Aplikacja
000441=Nazwa pliku:
000442=Nazwa głównego okna aplikacji:
000443=Nazwa aplikacji:
000444=Wybierz ikonę

000469=Zrzut ekranowy
000470=Zrób zrzut ekranowy
000471=Rozmiar zrzutu

000053=W tym oknie można zdefiniować ikonę skrótu dla każdej aplikacji. %1
 rozpozna automatycznie aplikację podczas jej startu po nazwie pliku exe i/lub
 po nazwie głównego okna aplikacji. Dodatkowo możliwe jest zdefiniowanie podpowiedzi
 pokazywanej na ekranie kiedy kursor myszki najedzie na klawisz klawiatury ekranowej.