; Glossary Terms in UTF-8
; Version: 7.3
; Comfort Software Group
; Translated by Kim YONGJAE (2.05.2011)

;Language in format "Native (English)"
100000=한국어 (Korean)

;Language Identifier in Windows http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776294(VS.85).aspx
100001=$12

;Common

000029=일시 정지
000030=일시 정지 해제
000034=%1 님을 반깁니다!
000035=펼침 메뉴를 이용하여 설정을 변경할 수 있습니다.
000037=최근 실행한 프로그램
000038=실행한 프로그램에 대한 정보 없음.
000067=창이 "%1" 열림
000068=기다려 주세요...
000080=키보드 단축키 할당...
000301=%1:####%2 에서 알 수 없는 에러 발생
000305=발생한 에러에 대하여 추가 정보를 보내주십시오.
000302=에러 신고
000395=단축키
000548=키보드 단축키
000404=알 수 없음
000396=아이콘
000318=웹사이트 열기
000319=지원팀 연락
000552=새 기능 요청
000553=포럼
000321=업데이트 확인
000555=새 업데이트가 없습니다
000556= %1 이 이용가능합니다. 지금 다운로드 하시겠습니까?
000862=이 프로그램 평가하기
000322=%1는
000001=연결 할 수 없습니다!
000002=연결을 끊을 수 없습니다!
000026=핸들러가 이미 시작되었습니다!
000027=%1 를 찾을 수 없습니다!
000040= %1 를 찾을 수 없습니다!
000028=DLL를 로드할 수 없습니다!
000561=%1는 Comfort Keys의 일부분입니다.

000303=에러 메세지 다시 표시하지 않음
000304=이메일 보내는 중 에러 발생
000324=전체 (*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable
 Network Graphics (*.png)|*.png|CompuServe GIF Image (*.gif)|*.gif|PCX Image (*.pcx)|*.pcx|ANI
 Image (*.ani)|*.ani|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps
 (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf

;Clipboard

000041=클립보드
000328=클립보드 매니저
000039=클립보드를 저장할 수 없음.
000042=소리
000043=%1 문자
000044=%1 파일
000045=%1 Kbytes
000082=클립보드 비었음.
000466=붙여넣기:
000637=즐겨찾기에 추가
000638=위로 이동
000639=아래로 이동
000640=이용 기록
000641=즐겨찾기
000642=필터: %1
000643=필터 설정
000811=This session
000644=오늘
000645=이번 주
000646=이번 달
000647=문자
000749=-전체-
000756=미리보기
000776=미리보기
000757=추가 정보 표시
000769=검색 중
000779=항목 높이:
000787=연속키 
000788=파일 목록
000789=HTML 문서
000790=비트맵
000791=윈도우 메타파일
000793=민 글자로 클립보드 붙여넣기
000794=연속키로 클립보드 붙여넣기
000814=Always On Top
000815=Focus returns to Clipboard Manager after pasting
000829=선택한 글자 조각 합치기
000833=클립보드 지우기

;On-Screen Keyboard

000036=온-스크린 키보드
000460=키보드 선택
000018=키보드 편집
000019=키보드 저장
000020=키보드 배경 선택
000022=키보드 찾을 수 없음
000449=편집
000651=복사
000468=키 인코딩 정의
000017=레이아웃에 추가할 키를 누르세요
000450=배경 추가...
000451=배경 지우기
000856=테두리 설정
000818=Show as background
000821=키 값 주위에 경계선 그리기
000822=키로 재조정
000452=포인트:
000875=Dividing points:
000453=좌:
000454=상:
000455=너비:
000456=높이:
000457=십진 코드:
000458=육진 코드:
000459=레이블
000898=회전
000899=오른쪽으로 90° 회전
000900=왼쪽으로 90° 회전
000901=세로 대칭 이동
000902=가로 대칭 이동
000916=바꾸기
000054=이 창에서 어떤 형식의 키보드도 만들 수 있습니다. 설정값들을
 이해하기 위해 기존의 키보드 형식을 살펴보세요. 콘트롤 또는
 쉬프트 키를 누른 상태에서 화살표를 이용하여 선택한 키의
 크기와 조합을 변경할 수 있습니다.


;Keys

000393=키
000713=Backspace
000714=Tab
000715=Enter
000716=Shift
000741=LeftShift
000742=RightShift
000717=Ctrl
000743=LeftCtrl
000744=RightCtrl
000718=Alt
000719=AltGr
000720=Pause
000721=Caps
000722=Esc
000723=Space
000724=PgUp
000725=PgDn
000726=End
000727=Home
000728=Left
000729=Up
000730=Right
000731=Down
000732=PrtScr
000733=Ins
000734=Del
000735=Apps
000736=Win
000737=LeftWin
000738=RightWin
000739=NumLock
000740=ScrollLock


;Template Manager

000331=템플레이트 매니저
000881=템플릿
000047=템플레이트 편집
000048=템플레이트 저장
000307=%1 에서 템플레이트 추가?
000308=%1 에서 추가한 템플레이트 삭제?
000795=클립보드에서 템플레이트 추가
000478=키워드
000479=일반 텍스트
000480=서식 있는 문자
000481=그림
000487=%1 템플레이트 (*.ckt)|*.ckt|All (*.*)|*.*
000488=글꼴
000489=글꼴 이름
000490=글꼴 크기
000491=두껍게
000492=이탈릭체
000493=밑줄
000494=왼쪽 정렬
000495=오른쪽 정렬
000496=가운데 정렬
000497=여백에 맞추가
000498=글꼴 색상
000499=배경 색상
000500=점
000501=바깥 블록
000502=안쪽 블록
000503=슈퍼스크립트
000504=서브스크립트
000505=그림 삽입
000506=객체 삽입
000507=문자 찾기
000508=설정...
000532=태그 삽입
000533=현재 날짜 붙여넣기
000534=현재 시간 붙여넣기
000535=날짜 및 시간 붙여넣기
000536=키 누름
000551=정지 (밀리초)
000537=삽입 <SomeOf> 태그
000538=텍스트 파일 삽입
000539=선택된 문자 붙여넣기
000540=클립보드 내용 붙여넣기
000541=기본 형식
000542=긴 기본 형식
000543=짧은 기본 형식
000055=이 창에서 변경할 이미 만들어진 문자 형식을 조절할 수
 있습니다. 템플레이트 이름을 정하시고 문자 형식을 입력하세요.
 더하여, 문자를 붙여넣기 한 후 커서 위치를 설정할 수 있습니다.
 '|' 기호 (세로줄) 를 원하는 글자 사이에 위치하세요.

;Macros

000061=매크로 기록
000062=매크로 기록을 멈추기 위해서는, "Pause" 키 또는 정지 아이콘을
 클릭하세요
000063=매크로 실행
000064=매크로 실행을 멈추기 위해서는, "Pause" 또는 "Esc" 키 또는
 실행 아이콘을 클릭하세요.

;Actions

000024=키보드 단축키 설정
000522=키보드 단축키 목록
000023=새로운 설정 없음
000025=실행 형식
000414=실행 형식:
000524=실행:
000525=모든 화면에서##전체화면에서만##전체화면이 아닌 화면에서만
000032=숨겨진 창 목록 여기에
000033=펼침 메뉴로 숨겨진 창 목록을 살펴보고 보이게도 할 수
 있습니다.
000309=%1? 에서 키보드 단축키 설정 추가?
000310=%1 에서 추가한 키보드 단축키 설정 제거?

000201=프로그램 실행
000419=프로그램, 폴더 또는 문서 이름 (분리된 줄에 각각의 항목):
000420=파일 선택...
000421=폴더 선택...
000422=이미 실행된 프로그램으로 변경
000839=다음 폴더에서:

000202=URL 열기
000423=URL 열기(여러개의 창을 열기 위해서는, 분리된 줄에 각각의
 주소를 입력하세요):
000424=URL 열기 방식:

000203=문자 붙여넣기
000817=Show text on the on-screen keyboard

000205=키보드 매크로 실행
000632=키보드 매크로 기록
000425=기록
000427=실행 속도:
000428=반복 횟수:
000429=프로세서 활성화 (선택사항):

000605=네트워크 연결/해제
000606=접속:

000213=%1 실행
000210=키보드 단축키 설정창 보기
000234=Activate the next Keyboard Shortcuts file
000206=클립보드 매니저 보기
000204=템플레이트 매니저 보기
000209=열린 문서와 실행중인 프로그램을 알려주는 작업 전환
 창 보기
000233=온-스크린 키보드 보기/숨기기
000690=다음 키보드 형식 활성화
000207=최근 실행한 프로그램 목록 보기
000208=단축키로 바탕화면 보기
000315=키보드 단축키 파일 활성화
000827=키보드 목록 설정

000604=오디오 설정
000891=볼륨
000219=소리 높이기
000220=소리 낮추기
000221=소리 켜기/끄기
000607=CD 플레이어 열기/닫기
000762=드라이브:
000608=과정 크기:
000837=기본 재생 플레이어 변경하기
000838=기본 레코딩 기기 변경하기

000609=모니터 설정
000610=모니터 전력 끄기
000611=모니터 전력 켜기
000612=화면보호기 시작
000613=설정 표시하기
000222=환하게
000223=어둡게

000614=창 설정
000224=현재 창 최소화
000225=현재 창 최대화/원래대로
000229=현재 창 닫기
000230=현재 창 숨기기
000231=마지막으로 숨긴 창 보기
000763=시스템 트레이로 현재 창 최소화
000764=현재 창을 항상 위로 보기 (켜기/끄기)
000765= %1 창 원래대로
000766= %1 창 닫기
000910=응용 프로그램 종료

000226=시스템 실행 설정
000615="하드웨어 안전하게 제거" 열기
000616=제어판 열기
000617="날짜 및 시간 등록 정보" 열기
000618=인터넷 옵션 열기
000619=네트워크 드라이브 맵
000620=네트워크 드라이브 연결 끊기
000621=휴지통 비우기

000218=언어, 레이아웃, 활자 변경
000214=입력 언어 또는 마지막으로 입력된 글자 레이아웃 변경
000232=입력 언어 또는 선택된 글자 레이아웃 변경
000215=입력 언어 또는 레이아웃 변경
000633=입력 언어 또는 지정된 레이아웃으로 변경
000758=키를 누르고 있는 동안 지정된 입력 언어 또는 레이아웃
 사용
000759=마지막으로 타이핑한 단어의 입력 언어 또는 레이아웃
 변경
000760=마지막 두번째로 타이핑한 단어의 입력 언어 또는 레이아웃
 변경
000761=마지막 세번째로 타이핑한 단어의 입력 언어 또는 레이아웃
 변경
000216=선택한 모든 글자 대문자로
000217=선택한 모든 글자 소문자로
000631=선택한 모든 글자 대소문자 서로 변경
000648=선택한 모든글자 문장 활자로 변경
000649=선택할 글자 각각 대문자로 시작
000634=언어 또는 레이아웃:

000622=잠금/다시 시작/시스템 종료
000623=컴퓨터 잠금
000624=사용자 전환
000625=로그오프
000626=다시 시작
000627=시스템 대기모드
000628=최대 절전 모드
000629=시스템 종료
000630=시스템 종료 창 보기

000227=키 또는 단축키 막기
000416=다른 키와 조합 단축키 사용

000228=키 또는 단축키 바꾸기
000417=다음 키로 바꾸기:

000412=다음 파일로부터 설정 추가...
000523=키 조합
000413=키 조합:
000876=Change key combination
000415=마지막으로 변경:
000430=실행:
000431=기본##새 창에서
000484=%1 파일 (*.cka)|*.cka|모든 (*.*)|*.*
000485=모든 (*.*)|*.*|응용프로그램 (*.exe)|*.exe
000486=즐겨찾기 (*.url)|*.url|모든 (*.*)|*.*
000746=모든 (*.*)|*.*|Ini-files (*.ini)|*.ini

000051=이 창에서 모든 응용프로그램에서 실행 가능한 단축키를
 설정할 수 있습니다. 키 조합을 누르세요 그리고 이 키 조합을
 눌렀을 때 어떤 행동을 할 지 지정하세요. 온-스크린 키보드를
 사용해서 키 조합을 지정할 수 있습니다. "키보드 단축키" 목록을
 사용해서 모든 키보드 단축키를 알아 볼 수 있습니다.
000052= 단축키를 지정 할 때왼쪽 또는 오른쪽 컨트롤 키(Shift,
 Ctrl, Alt or Win)에 따라 실행이 다릅니다. 오른쪽 Shift, Ctrl, Alt
 or Win 키보드 단축키를 사용하고 싶으시면, 오른쪽 키를 사용하여야
 합니다. 양쪽 모든 키를 동시에 사용하고 싶으시면, 왼쪽 키를
 사용하셔야 합니다.
000081=NumLock and CapsLock도 사용 가능합니다. 또한, Alt+Tab 등과 같은
 특별한 조합도 사용 가능합니다.

;Options

000316=설정

000325=주 속성
000083=주 속성은 %1 와 창 사이에 상호 작동에 관한 설정입니다.
 높은 우선권으로 설정하시면 프로그램을 안정적으로 사용하실
 수 있습니다.
000335=언어:
000554=더 많은 언어 보기...
000336=%1 윈도우 시작시 실행
000337=%1 다른 프로그램 높은 우선권 설정
000636=%1 아이콘 시스템 트레이에서 숨기기
000820=작업 표시줄에 %1 도구모음 보이기
000338=윈도우 펼침 메뉴에 추가
000672=로그온 화면에 키보드 보기
000873=Disable system touch keyboard and handwriting panel
000874=Disable system service "%1"

000326=테마
000085=테마에서는 색상, 스타일, 글꼴 등 여러가지 시각적인 요소들을
 변경할 수 있습니다.
000341=스타일:
000514=Standard
000342=System
000509=Aqua
000510=Summery
000557=Transparent
000511=Dark
000512=Black
000513=Night
000530=Golden
000751=Vista
000752=Office Blue
000753=Office Silver
000754=Office Black
000755=Mac OS X
000674=사용자 정의
000652=면 스타일:
000653=일반
000654=Gradient
000655=Tube Gradient
000343=배경 투명도:
000531=일반 투명도:
000344=배경 그림:
000345=글꼴:
000346=글자 글꼴:
000673=원래 창 스타일
000864=Windows 8 Style
000356=제목 표시줄 보기
000786=윈도우 버튼 보이기
000863=배경 보이기

000705=일반
000706=강렬
000707=선택

000549=이 창에서는 어떤 응용프로그램에서도 작동하는 단축키를
 설정할 수 있습니다.
000086=표준 키보드 단축키 세트를 삭제할 수 있습니다. 이미 추가한
 단축키가 저장됩니다.
000327=키보드 단축키 설정:
000347=1. 일반적인 설정(Win key)
000518=2. 인쇄상 기호 (RightCtrl 과 RightCtrl+RightShift)
000519=3. Windows Media Player 제어 키(on Home, End, PgUp, PgDn)
000520=4. 키보드 레이아웃 알파벳 순서(ABC)

000087=온-스크린 키보드는 키보드 단축키 참고로 사용될 수 있습니다.필요시
 보여줄 키보드 외관의 여러 설정을 지정하세요.
000350=키보드 형식:
000392=키보드 형식 설명:
000351=키보드 레이아웃:
000521=자동 숨김
000352=키를 누르고 있을 때 보기:
000770=아무 키
000353=표시 지체시간 (밀리초):
000354=감추기 지체시간 (밀리초):
000712=글자 입력란에 온-스크린 키보드 창 보기
000767=글자 커서가 보일 때 온-스크린 키보드 보기
000819=비밀빈호 입력 시 입력글자 숨기기
000772=도킹:
000773=화면 밑으로 도킹
000774=화면 위로 도킹
000808=마우스 포인터:
000809=손
000849=온 스크린 키보드를 스크린 경계로 옮기기
000850=아래##위##오른쪽##왼쪽
000851=온 스크린 키보를 실행시 실행 에니메이션 보이기
000852=아래로##위로##오른쪽으로##왼쪽으로
000883=Hide the on-screen keyboard when typing on a physical keyboard
000853=키가 눌리지 않을 때 글자 입력
000854=눌러진 글자 키 위로 팁 보이기
000872=Show alternate characters or symbols
000855=글자를 대문자로
000859=익스텐션
000860=글자 입력 필드에 글자 삽입 시 온 스크린 키보드 불러오기
000861=익스텐션 %1 설치
000904=터치 스크린에서 세 손가락으로 탭하면
000905=보기/숨기기
000906=활성 창의 위치를 바꿉니다
000907=활성 창 크기를 설정합니다

000890=위치
000892=Using these options, you can specify the location of the on-screen keyboard

000893=Use these options to adjust the look of keys and their labels. You can change
 the appearance of any key in the keyboard editing mode.
000691=키 가운데에 제목 및 아이콘 보기
000558=기본 키보드 레이아웃 보기:
000775=시프트 키가 눌러있지 않을 때와 글자가 작을 때 시프트에
 접속할 수 있는 기호 보이기
000563=Ctrl 과 Ctrl+Shift를 사용하여 기호 접근 보기
000355=컬러 핑거 지역
000825=컨트롤 키의 제목은 사용 언어를 따름
000826=Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock 키 상태 보이기

000599=제스처
000600=제스처 사용
000601=제스처 민감도:
000602=낮음
000603=높음
000781=대문자, 빈 공간 등등 빠른 입력.
000884=왼쪽 단어 삭제
000885=오른쪽 단어 삭제
000888=캐럿을 한 단어 왼쪽으로 이동합니다
000889=캐럿을 한 단어 오른쪽으로 이동합니다
000896=핀치 또는 터치 스크린을 사용하는 경우 줌 스트레칭
000897=이동하려면 두 손가락으로 터치

000782=줌
000785=줌 인해서 키보드를 자세히 보거나, 줌 아웃해서 바탕화면을
 더 많이 볼 수 있습니다.
000783=너비에 맞추기
000784=높이에 맞추기
000810=Lock window size

000798=타이핑 도우미
000799=편리한 타이핑에 대한 추가 옵션
000801=반복 키 사용하기
000846=반복 지연 (밀리초):
000847=반복률 (초당 글자 수):
000800=키를 뗄때까지 키 누르기 있기:
000802=자동클릭 사용하기
000803=자동클릭 딜레이 (밀리초):
000804=이후 대문자로 고정하기:
000805=이전 빈 공간 삭제하기:
000806=이후 빈 공간 추가하기:
000807=이전 빈 공간 추가하기:
000848=공백을 두 배로 입력은 공백 뒤에 마침표를 넣습니다

000582=온-스크린 키보드 창
000894=There are two different windows that you can use to open the on-screen keyboard.
 The first window can be placed anywhere on the screen. The second window is displayed
 as an icon located next to the text cursor.
000710=보기
000583=위치고정
000584=크기
000585=투명도
000586=불투명
000587=펼침 메뉴로 창에 대한 설정을 조절할 수 있습니다
000711=글자 커서에 온-스크린 키보드 창 보기
000745=제목 보기

000088=클립보드에 똑같은 요소가 추가되지 않도록 할 수 있습니다.그러나,
 클립보드에 큰 요소가 있을 경우 실행이 늦춰질 수도 있습니다.
000357=클립보드 변경 내용 추적
000792=클립보드 변경 추적 온/오프
000358=저장할 수 있는 클립보드 내용 최대값:
000359=같은 클립보드 내용 더 이상 추가 금지
000360=글자 글꼴 미리보기:
000679=데이터 디렉토리:
000780=글자 입력란 옆에 클립보드 매니저 보이기
000830=가장 오래돈 조각을 맨 위로 (아니면 가장 최근 조각을
 맨 위로)

000091=표준 템플레이트를 삭제할 수 있습니다. 이미 추가한 템플레이트가
 저장됩니다.
000365=기호 인터럽트 템플레이트 이름:
000693=자동 교체
000778=눈금 보이기
000857=키워드가 발견될 때 힌드 보이기
000366=표준 템플레이트 세트:
000367=인사와 작별
000515=두(頭)문자
000516=HTML
000517=Auto-Correction (English)
000529=의료
000834=템플레이트와 함께 파일 공유:

000680=단어 자동완성
000796=단어 자동완성 사용하기
000797=단어 자동완성 온/오프
000681=글자를 입력하시면, 프로그램이 그 단어로 시작하는 단어
 목록들을 보여줍니다.
000683=최소 입력 글자:
000684=표시한 단어 수:
000685=단어 완성 후 한 칸 띄기
000686=자주 사용되는 단어 알아보기
000747=사용자 정의 사전에 추가할 때 확인하기
000748=이 단어를 사용자 정의 사전에 추가하려면 클릭하세요
000692=숫자 보기
000909=사전순 정렬
000687=다운로드
000688=사전:
000689=읽기/단어 목록 새로고침
000886=통계 원래대로
000887=통계를 지우시겠습니까?
000777=키 확인:
000831=온 스키린 키보드 옆에 버튼 모음 보이기 (아니면 목록으로
 보이기)
000832=1개의 글자가 남으면 보이지 않게 하기

000332=언어 전환기
000092=언어 전환 기능은 키보드 레이아웃을 전환 할 때도 작동합니다.
000368=시스템 트레이의 %1 아이콘 대신 언어 깃발 보기
000369=글자 커서 옆에 언어 깃발 보기
000370=언어가 전환되었을 때만 깃발 보기
000526=복잡한 글자 커서 움직임 추적 가속화
000371=깃발 투명도:
000598=다음 응용프로그램에서 깃발 보이지 않음: Firefox, OpenOffice,
 CorelDRAW...
000694=Caps Lock 켜져 있을 때 아이콘 보기:
000650=전환에 사용될 언어 및 레이아웃:

000588=언어 설정 창
000589=언어 설정 창 잠금
000590=언어 설정 창 종류
000591=언어 깃발
000592=이름 있는 언어 깃발
000593=깃발 세로 목록
000594=깃발 가로 목록
000595=이름 있는 깃발 목록
000596=언어 설정 창 투명도
000597=온-스크린 키보드에서 보기, 숨기기, 이동하기

000333=단축키 아이콘
000093=온-스크린 키보드에 응용프로그램 단축키 아이콘이 보여서
 필요한 단축키를 찾는데 도움이 됩니다.
000372=창 단축키 아이콘 보기
000373=현재 응용프로그램 단축키 아이콘 보기
000374=%1 단축키 아이콘 보기
000635=힌트 보기
000375=응용프로그램 단축키 사용 가능 정보 보기

000329=작업 전환 창
000089=기본적으로, 창 간의 전환 창은 Alt+Tab을 눌렀을 때 나타납니다.
 이 프로그램이 제공하는 것은 많은 창들을 사용하는 사람에게
 유용합니다.
000361=작은 아이콘
000362=목록 끝에 숨긴 창 추가

000330=실행 기록 창 
000090=%1는 모든 실행된 응용프로그램의 기록을 보유합니다. 이
 기록을 사용하여, 사용했던 프로그램을 쉽게 찾을 수 있습니다.
000363=프로그램 실행 기록 최대 수:
000364=똑같은 프로그램 추가 금지

000564=소리
000565=소리 변경하기 위해서는, 다음 목록에서 프로그램 이벤트를
 선택하고 재생할 소리를 선택하세요.
000566=소리:
000567=소리 가능
000576=프로그램 이벤트:
000577=찾아보기...
000578=새 "%1" 소리 찾아보기
000579=Wave Files (*.wav)
000568=온-스크린 키보드에서 알파벳 등의 문자와 숫자를 조합한
 키가 눌렸을 때
000580=온-스크린 키보드에서 BackSpace 또는 Delete 키가 눌렸을 때
000569=온-스크린 키보드에서 시스템 키가 눌렸을 때
000570=알파벳 등의 문자와 숫자를 조합한 키가 눌렸을 때
000581=BackSpace 또는 Delete 키가 눌렸을 때
000571=시스템 키가 눌렸을 때
000572=%1 키보드 단축키가 눌렸을 때
000574=입력 언어 또는 레이아웃 전환 중
000575=클립보드로 복사 중

000708=적용 배제 프로그램
000709=%1가 적용되지 않을 프로그램을 지정할 수 있습니다.

000878=Dependencies
000879=%1 changes the settings depending on the currently active application.

000840=보안
000841=이 파라미터는 사용자에게 고급 보안 기능을 제공합니다.
000842=시스템 종료 전 히스토리에서 조각 삭제하기:
000843=모든 조각
000844=비밀번호와 비슷한 조각
000845=비밀번호 입력 시 자동입력 기능 사용하지 않기

000334=고급 설정
000094=이 부문의 고급 설정을 사용하여 %1를 미세조정할 수 있습니다..
000376=Num Lock상태:
000377=변경 없음##시작 시 켬##시작시 끔
000378=Num Lock 꺼 졌을 때도 숫자 키패드 사용
000379=최대로 숨길 창 수:
000656=시스템 트레이 아이콘 클릭 시 행동:
000657=모든 실행 펼침 메뉴 보기
000659=옵션 보기

000695=암호화 및 해제에 사용할 비밀번호 설정...
000696=현재 비밀번호:
000697=비밀번호:
000698=새 비밀번호 확인:
000699=비밀번호와 새 비밀번호 확인의 값이 틀립니다.
000700=입력하신 값을 사용할 수 없습니다.
000701=비밀번호는 최소 3 글자에서 최대 32 글자 입니다.
000702=다시 시도해 주십시오.
000703=데이터 암호
000704=데이터 암호 해제
000816=Request a password before starting

000472=키보드 단축키 구하기
000473=현재 할당된 키보드 단축키:
000474=현재 키보드 단축키 편집:

000065=기본값으로 되돌리시겠습니까?

;Forms

000006=(없음)
000009=에러
000010=경고
000011=정보
000012=확인
000411=새 파일 만들기
000407=열기
000408=최근 파일
000340=저장
000409=새 이름으로 저장...
000015=변경 사항 저장?
000016=닫기 전 변경 사항 저장?
000105=닫기
000323=나가기
000014=기록 삭제?
000771=%1 파일을 삭제?
000007=잘못된 파일 형식: %1
000008=폴더를 만들 수 없음 %1
000066= '%1' 찾을 수 없음.
000418=글자:
000101=확인
000670=예
000671=아니요
000102=취소
000103=적용
000104=도움말
000895=온라인 도움말
000306=파일이 이미 있습니다!
000339=기본값 복구
000348=추가...
000446=추가
000426=편집
000349=삭제...
000447=삭제
000559=모두 삭제
000858=잘라내기
000877=Copy
000560=붙여넣기
000397=설명
000398=모두 체크
000828=모두 선택 해제
000448=모두 선택
000405=파일
000406=도움말
000410=이메일 보내기
000467=이 메세지 다시 표시하지 않기
000476=이름:
000482=파일:
000483=그림:
000550=평가
000562=접근 금지
000675=재조정
000676=규모
000677=잠금 비율
000678=원래 크기
000682=가능
000768=불가능
000882=그룹
000812=그룹
000813=Delete group %1?
000823=지우기
000824=기본
000835=취소하기
000836=되돌리기
000865=All files
000866=Backups
000867=Backup Selected
000868=Restore
000869=Backup complete
000870=Restore complete
000871=%1 Item(s)
000880=색상
000903=자동 줄 바꿈
000908=기능이 '%1' 구성 속성에 의해 비활성화되었습니다
000911=투명한 배경
000912=불투명한 배경
000913=단일선
000914=최근 검색
000915=검색 지우기

;Registration

000312=온라인 구입...
000313=등록키 입력
000475=등록
000477=등록 키:
000750=다음 등록키는 %1 버전에 맞습니다.##%1 버전을 지금 다운로드
 하시겠습니까?

000069=이름(%1 구입하셨을 때 이름과 같도록)과 등록키를 입력하세요.
 실수 없이 입력하는 가장 좋은 방법은 등록키를 복사 및 붙여넣기를
 하는 것입니다.
000070=등록키가 맞지않습니다.
000071=프로그램을 재 시작 하시면 정식 등록됩니다.
000072=%1 시험 사용 기한이 끝났습니다. %1 계속 사용하고 싶으시면
 구입하세요.##%2 분 후에 프로그램이 종료됩니다!
000073=%1 쉐어웨어입니다.
000074=%1 일 후에 비 등록판 사용이 만료됩니다.
000075=이 제품은 다음에 표시된 사용자 동의 조건에 따릅니다.
000076=등록한 후 다음과 같은 혜택을 얻습니다:##+ 기술적인 도움.##+
 무료 업데이트.##+ 무제한 사용 및 귀찮은 등록 알림창 사라짐.
000544=+ 새로운 무료 키보드 단축키 세트.
000545=+ 새로운 무료 응용프로그램 단축키 아이콘 세트.
000546=+ 새로운 무료 글자 템플레이트 세트.
000547=+ 가정 사용자는 자기 소유의 모든 컴퓨터에 싱글 라이센스로
 이 프로그램을 사용 가능합니다.마지막으로, 등록함으로써,
 우리 소트웨어를 개선하는 데 도움과 미래에 보다 질 좋은 제품을
 개발하는데 도움을 줍니다.
000077=다음 날이 지난 후에 알려줌:
000078=1 일##3 일##7 일##15 일
000079=다른 프로그램 사용해 보기:

;Wizard

000380=설치 마법사 시작하기
000311=설치 마법사 종료?
000381=< 뒤로
000382=다음 >
000383=종료

000384=인사
000385=키보드 형식 선택
000387=언어 전환 데모
000388=템플레이트 데모
000389=클립보드 매니저 데모
000390=종료

000391=%1 사용을 환영합니다!####설치 마법사가 기본적인 설정을
 하는데 도움을 줄 것입니다.설치 마법사를 통해 %1를 더 효과적으로
 사용할 수 있습니다.####시작하기 위해, 사용하는 언어를 선택하세요.
000394=사용됨
000399=인쇄

000527=전체 화면에서 키 사용 금지
000528=전체 화면에서 다음 키 사용 금지.##컴퓨터 게임할 때 편리합니다.

000400=단어 또는 문장을 입력하고 %1를 누르세요.##입력 언어 또는
 타이프 된 글자 레이아웃이 변경될 것입니다.####레이아웃 마지막으로
 타이프를 시작 또는 새로운 패러그래프 전에 변경됩니다.반복적으로
 지정된 키 조합을 사용할 수 있습니다.

000401=1. "test" 타이프 그리고 %1 누르세요. 그러면, 또 다른 추가
 질문 없이 단어는 템플레이트 문장에 의해 바뀔 것입니다.####2.
 적당한 템플레이트를 선택하기 위해 %2 누르고 "test" 타이프하세요.
 문장에 템플레이트를 삽입하려면 Return key를 누르세요.

000402=지금 클립보드에 데모 정보가 있습니다.##클립보드 내용을
 보려면 %1를 누르세요.####클립보드에 어떤 정보도 나중에 사용하기
 위해 복사, 저장 가능합니다.

000403=고맙습니다! 초기 설치 작업을 마치셨습니다.####더 세밀한
 설정을 하려면, "설정"을 누르세요.####좋은 작업을 할 수 있기를
 바랍니다.##Comfort Software 그룹

;Edit Macros

000461=매크로 편집
000462=딜레이
000463=이벤트
000464=키
000465=확장

;Icons

000003=단축키 아이콘 편집
000445=아이콘 세트
000004=아이콘 파일 저장
000005=새 이름
000021=아이콘 세트 찾을 수 없음!

000432=파일에서 불러오기...
000433=화면 캡처하기...
000434=클리보드에서 붙여넣기
000435=파일로 저장...
000436=클로보드로 복사
000437=힌트:
000438=아이콘 및 힌트 삭제
000439=투명색:
000440=응용프로그램
000441=파일 이름:
000442=주 창 클래스 이름:
000443=응용프로그램 이름:
000444=아이콘 세트 선택

000469=스크린 캡처
000470=캡처 시작
000471=캡처 크기

000053=이 창에서 응용프로그램 단축키 아이콘을 설정할 수 있습니다.
 %1 는 시작시 자동으로 exe 파일 그리고/또는 프로그램 주 창
 클래스 이름으로 응용프로그램을 인식합니다. 그에 더하여,
 온-스크린 키보드 상의 키에 마우스 포인트에 커서를 가져 갔을
 때 힌트가 보이도록 힌트를 작성할 수 있습니다.