; Glossary Terms in UTF-8 ; Version: 7.3 ; Comfort Software Group ; Translated by Liebe Jacob Bergema (20-04-2015) ;Language in format "Native (Dutch)" 100000=Dutch (Nederlands) ;Language Identifier in Windows http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776294(VS.85).aspx 100001=$13 ;Common 000029=Uitschakelen 000030=Inschakelen 000034=%1 heet u welkom! 000035=U kunt met behulp van het contextmenu de instellingen controleren. 000037=Recent geopende programma's 000038=Geen informatie over actieve programma's. 000067=Het venster "%1" wordt geopend 000068=Even geduld a.u.b... 000080=Een sneltoets toewijzen... 000301=Unexpected error occurred in %1:####%2 000305=Wij waarderen het om aanvullende informatie over de fout te ontvangen. 000302=Een fout aan de Helpdesk melden 000395=Sneltoets 000548=Sneltoetsen 000404=Onbekend 000396=Pictogram 000318=De website openen 000319=Contact met de Helpdesk opnemen 000552=Discussieforum 000553=Forum 000321=Controleer op nieuwe versie 000555=U gebruikt de meest recente versie.##U hebt %1 000556=Er is een nieuwe versie beschikbaar, wilt u %1 downloaden? 000862=Beoordeel dit programma 000322=Over %1 000001=Niet in staat om Hook in te stellen! 000002=Niet in staat om Hook te stoppen! 000026=Handler is al gestart! 000027=Procedure %1 is niet gevonden! 000040=Bestand %1 is niet gevonden! 000028=Kan DLL niet laden! 000561=%1 is een onderdeel van Comfort Keys 000303=Deze foutmelding niet meer weergeven 000304=Fout tijdens het verzenden van e-mail 000324=Alle (*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.png;*.gif;*.pcx;*.ani;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Portable Network Graphics (*.png)|*.png|CompuServe GIF Afbeelding (*.gif)|*.gif|PCX Afbeelding (*.pcx)|*.pcx|ANI Afbeelding (*.ani)|*.ani|JPG Afbeelding (*.jpg)|*.jpg|JPEG Afbeelding (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Pictogrammen (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Windows Metafiles (*.wmf)|*.wmf ;Clipboard 000041=Klembord 000328=Klembordbeheer 000039=Kan het klembord niet opslaan. 000042=Geluid 000043=%1 Tekens 000044=%1 Bestanden 000045=%1 Kbytes 000082=Het klembord is leeg. 000466=Plakken als: 000637=Aan favorieten toevoegen 000638=Omhoog 000639=Omlaag 000640=Geschiedenis 000641=Favorieten 000642=Filter: %1 000643=Filter instellen 000811=Deze sessie 000644=Vandaag 000645=Deze week 000646=Deze maand 000647=Tekst 000749=-Alles- 000756=Voorbeeldweergave 000776=Voorbeeld 000757=Aanvullende informatie tonen 000769=Zoeken 000779=Regelhoogte (pixels): 000787=Toetsencombinatie 000788=Bestandenlijst 000789=HTML tekst 000790=Bitmap 000791=Windows Metafile 000793=Het klembord als platte tekst plakken 000794=Het klembord als toetsencombinatie plakken 000814=Altijd op de voorgrond 000815=Na het plakken naar het klembordbeheer terugkeren 000829=Geselecteerde tekstfragmenten samenvoegen 000833=Het klembord legen ;On-Screen Keyboard 000036=Schermtoetsenbord 000460=Toetsenbord kiezen 000018=Toetsenbord bewerken 000019=Toetsenbord bewaren 000020=Toetsenbord achtergrond kiezen 000022=Geen toetsenbord gevonden! 000449=Bewerken 000651=Klonen 000468=Definitie van de toetscodering 000017=Selecteer de toets die U aan de opmaak wilt toevoegen 000450=Achtergrond toevoegen... 000451=Achtergrond wissen 000856=Randdikte instellen 000818=Als achtergrond tonen 000821=Een rand om de toets tekenen 000822=De grootte van de toets veranderen 000452=Punten: 000875=Divisie punten: 000453=Links: 000454=Boven: 000455=Breedte: 000456=Hoogte: 000457=Decimale code: 000458=Hexadec. code: 000459=Bijschrift 000898=Draaien 000899=90 graden rechtsom draaien 000900=90 graden linksom draaien 000901=Verticaal spiegelen 000902=Horizontaal spiegelen 000916=Toetsen omwisselen 000054=U kunt elk type toetsenbord samenstellen. Bestudeer de bestaande toetsenborden om de instellingen te begrijpen.##U kunt de afmetingen en de coördinaten van de gemarkeerde toetsen veranderen door gebruik te maken van de pijltjestoetsen##terwijl U de Ctrl of Shift toets ingedrukt houdt. ;Keys 000393=Toetsen 000713=Backspace 000714=Tab 000715=Enter 000716=Shift 000741=Linker Shift 000742=Rechter Shift 000717=Ctrl 000743=Linker Ctrl 000744=Rechter Ctrl 000718=Alt 000719=AltGr 000720=Pauze 000721=Caps 000722=Esc 000723=Spatiebalk 000724=Pgup 000725=PgDn 000726=End 000727=Home 000728=Links 000729=Omhoog 000730=Rechts 000731=Omlaag 000732=PrtScr 000733=Ins 000734=Del 000735=Apps 000736=Win 000737=Linker Win 000738=Rechter Win 000739=NumLock 000740=ScrollLock ;Template Manager 000331=Sjabloon beheer 000881=Sjablonen 000047=Sjablonen bewerken 000048=Sjablonen bewaren 000307=Sjablonen uit bestand %1 toevoegen? 000308=De eerder uit bestand %1 toegevoegde sjablonen verwijderen? 000795=Sjabloon van het klembord toevoegen 000478=Trefwoord 000479=Platte tekst 000480=Tekst opmaak 000481=Afbeelding 000487=%1 sjablonen (*.ckt)|*.ckt|Alle (*.*)|*.* 000488=Lettertype 000489=Lettertype naam 000490=Lettertype grootte 000491=Vet 000492=Cursief 000493=Onderstrepen 000494=Links uitlijnen 000495=Rechts uitlijnen 000496=Centreren 000497=Uitvullen 000498=Lettertype kleur 000499=Achtergrond kleur 000500=Patronen 000501=Inspringen verkleinen 000502=Inspringen vergroten 000503=SuperScript 000504=Subscript 000505=Afbeelding invoegen 000506=Object invoegen 000507=Tekst zoeken 000508=Instellingen... 000532=Label invoegen 000533=Huidige datum plakken 000534=Huidige tijd plakken 000535=Datum en tijd plakken 000536=Op een toets drukken... 000551=Pauze (msec) 000537=<SomeOf> label invoegen 000538=Tekstbestand invoegen 000539=Geselecteerde tekst plakken 000540=Inhoud klembord plakken 000541=Normale notatie 000542=Lange notatie 000543=Korte notatie 000055=U kunt tekstfragmenten corrigeren, door het trefwoord te specificeren en de gewenste tekst te typen.##Ook kunt U, na het plakken van de tekst, bepalen waar U de cursor wilt plaatsen, door het '|' symbool (verticale streep) te typen. ;Macros 000061=Macro opnemen 000062=Om het opnemen van de Macro te stoppen, druk op de "Pauze" toets of klik op het Opnamepictogram. 000063=Macro afspelen 000064=Om het afspelen van de Macro te stoppen, druk op de "Pauze" of de "Esc" toets of klik op het Afspeelpictogram. ;Actions 000024=Sneltoets instellingen 000522=Sneltoets lijst 000023=Geen extra instellingen 000025=Actietype 000414=Actietype: 000524=Actief: 000525=In alle schermmodi##Alleen bij volledig scherm##Alleen bij niet volledig scherm 000032=De lijst van de verborgen vensters is hier 000033=In het contextmenu kunt U door de lijst van verborgen vensters bladeren, en kunt U elk venster openen. 000309=Sneltoets instellingen uit bestand %1 toevoegen? 000310=De eerder uit bestand %1 toegevoegde sneltoets instellingen verwijderen? 000201=Start programma 000419=Programma, map of documentnaam (elk onderdeel op een aparte regel): 000420=Een bestand selecteren... 000421=Een map selecteren... 000422=Naar het eerder gestarte programma schakelen 000839=Beginnen in map: 000202=Website openen 000423=Open URL (om een aantal internetadressen te openen, moet U elk adres op een nieuwe regel invoeren): 000424=Open de Website in: 000203=Tekst plakken 000817=De tekst op het schermtoetsenbord tonen 000205=Een macro uitvoeren 000632=Een macro opnemen 000425=Opnemen 000427=Macro snelheid: 000428=Aantal herhalingen: 000429=Een proces activeren (optioneel): 000605=Verbinden/losmaken van een netwerk 000606=Verbinding: 000213=%1 acties 000210=Open het venster voor het selecteren van een sneltoets 000234=Het volgende bestand met sneltoetsen activeren 000206=Het klembordbeheer tonen 000204=Het sjabloonbeheer tonen 000209=Het taak schakelvenster tonen 000233=Pas de zichtbaarheid van het schermtoetsenbord aan 000690=Het volgende toetsenbord activeren 000207=De lijst met recent gebruikte programma's tonen 000208=Het bureaublad tonen 000315=Een bestand met sneltoetsen activeren 000827=Toetsenbordlijst samenstellen 000604=Geluidscontrole 000891=Volume 000219=Volume omhoog 000220=Volume omlaag 000221=Geluid aan-/uitzetten 000607=Openen/Sluiten CD/DVD lade 000762=Drive: 000608=Verhoging in %: 000837=Wijzig het standaard afspeelapparaat 000838=Wijzig het standaard opnameapparaat 000609=Beeldschermcontrole 000610=Beeldscherm uitschakelen 000611=Beeldscherm inschakelen 000612=Schermbeveiliging starten 000613=Beeldscherm instellingen 000222=Meer beeldschermhelderheid 000223=Minder beeldschermhelderheid 000614=Venstercontrole 000224=Het actieve venster minimaliseren 000225=Het actieve venster maximaliseren/herstellen 000229=Het actieve venster sluiten 000230=Het actieve venster verbergen 000231=Het laatst verborgen venster tonen 000763=Het actieve venster naar het systeemvak minimaliseren 000764=Het actieve venster op de voorgrond plaatsen (aan/uit) 000765=Venster %1 herstellen 000766=Venster %1 sluiten 000910=Beëindig het actieve programma 000226=Systeemacties 000615=Hardware veilig verwijderen 000616=Configuratiescherm 000617=Datum en tijd 000618=Internet eigenschappen 000619=Netwerkschijf mappen 000620=Netwerkschijf loskoppelen 000621=Prullenbak leegmaken 000218=Wijzig taal, opmaak of hoofd-/kleine letters 000214=Wijzig invoertaal of opmaak van de laatst ingevoerde tekst 000232=Wijzig invoertaal of opmaak van de geselecteerde tekst 000215=Wijzig invoertaal of toetsenbordopmaak 000633=Wijzig de invoertaal of toetsenbordopmaak naar de geselecteerde taal 000758=Gebruik de invoertaal of opmaak terwijl u de toets ingedrukt houdt 000759=Wijzig invoertaal of opmaak van het laatst getypte woord 000760=Wijzig invoertaal of opmaak van de laatste twee getypte woorden 000761=Wijzig invoertaal of opmaak van de laatste drie getypte woorden 000216=Wijzig de geselecteerde tekst in 'HOOFDLETTERS' 000217=Wijzig de geselecteerde tekst in 'kleine letters' 000631=Wijzig de geselecteerde tekst in 'Omgekeerde tekst' (groot «-» klein) 000648=Wijzig de geselecteerde tekst in 'Zinsvorm.' 000649=Voor ieder woord, van de geselecteerde tekst, een hoofdletter plaatsen 000634=Taal of toetsenbordopmaak: 000622=Afsluiten/Herstarten/Afmelden 000623=Computer afsluiten 000624=Verander van gebruiker 000625=Afmelden 000626=Opnieuw opstarten 000627=Slaapstand 000628=Stand-by 000629=Uitschakelen 000630="Computer uitschakelen" tonen 000227=Blokkeer toets of sneltoets 000416=Combinaties met andere toetsen toelaten 000228=Vervang toets of sneltoets 000417=Vervangen door toets: 000412=Bestanden samenvoegen... 000523=Toetsencombinatie 000413=Toetsencombinatie: 000876=Toetsencombinatie veranderen 000415=Laatst gewijzigd: 000430=uit te voeren actie: 000431=Standaard (in hetzelfde venster)##In nieuw venster 000484=%1 bestanden (*.cka)|*.cka|Alle (*.*)|*.* 000485=Alle (*.*)|*.*|Toepassingen (*.exe)|*.exe 000486=Favorieten (*.url)|*.url|Alle (*.*)|*.* 000746=Alle (*.*)|*.*|Ini-bestanden (*.ini)|*.ini 000051=Hier kunt u sneltoetsen instellen die in elke toepassing werken.##Specificeer voor het instellen de toetsencombinatie en selecteer de actie die, bij het indrukken van deze toetsen, moet worden uitgevoerd.##U kunt het schermtoetsenbord gebruiken om de toetsencombinatie te specificeren. De keuzelijst "Sneltoetsen" geeft toegang tot alle beschikbare sneltoetsen. 000052=Het is, bij het instellen van sneltoetsen, belangrijk te weten dat de linker en de rechter controletoetsen (Shift, Ctrl, Alt of Win) verschillend werken.##Wanneer u alleen de rechter controletoetsen in een sneltoets wilt gebruiken, druk dan op de rechter toetsen.##Wilt u zowel de linker als ook de rechter toets gebruiken, druk dan op de linker toetsen, maar u kunt de linker en de rechter controletoetsen ook afzonderlijk gebruiken. 000081=U kunt alle toetsen gebruiken, ook de NumLock en CapsLock.##Ook speciale combinaties zoals Alt+Tab zijn mogelijk. ;Options 000316=Instellingen 000325=Hoofdeigenschappen 000083=De hoofdeigenschappen definiëren de interactie tussen %1 en Windows. 000335=Taal: 000554=Zoek meer vertalingen... 000336=%1 automatisch met Windows opstarten 000337=De hoge prioriteit voor %1 instellen 000636=Het %1 systeemvak pictogram verbergen 000820=De %1 werkbalk op de taakbalk plaatsen 000338=Aan het Windows contextmenu toevoegen 000672=Het toetsenbord op het inlogscherm tonen 000873=Schakel het touch-toetsenbord en handschriftherkenning paneel uit 000874=Systeemservice "%1" uitschakelen 000326=Het uiterlijk 000085=Hier kunt u het uiterlijk van %1 aanpassen. 000341=Stijl: 000514=Standaard 000342=Systeem 000509=Aqua 000510=Zomers 000557=Transparant 000511=Donker 000512=Zwart 000513=Nacht 000530=Goudkleurig 000751=Vista 000752=Office Blauw 000753=Office Zilver 000754=Office Zwart 000755=Mac OS X 000674=Aangepast 000652=Tekenstijl: 000653=Normaal 000654=Gradient 000655=Beeldbuis Gradient 000343=Achtergrond transparantie: 000531=Transparantie: 000344=Achtergrond afbeelding: 000345=Lettertype: 000346=Toetsenbord lettertype: 000673=Oorspronkelijk vensterontwerp 000864=Windows 8 stijl 000356=Venstertitel tonen 000786=Windows toetsen tonen 000863=Achtergrond tonen 000705=Normaal 000706=Aanwijzen 000707=Geselecteerd 000549=De door U ingestelde sneltoetsen werken in alle toepassingen. 000086=U kunt standaard sneltoets bestanden, toevoegen of verwijderen.##De eerder toegevoegde sneltoetsen worden opgeslagen. 000327=Sneltoets bestanden: 000347=1. Standaard set (op de Win toets) 000518=2. Typografische symbolen (op de RechterCtrl en RechterCtrl+RechterShift) 000519=3. Bedieningstoetsen voor Windows Media Player (op de Home, End, PgUp, PgDn) 000520=4. Engelse alfabetische toetsenbordopmaak (ABC) 000087=Het schermtoetsenbord, met extra mogelijkheden, werkt als een normaal toetsenbord en stelt u in staat om met een muis of touch-screen te typen.##Tevens worden er via Ctrl of Win, bij veel programma's sneltoetsen getoond. 000350=Toetsenbord: 000392=Beschrijving van het toetsenbord: 000351=Toetsenbordopmaak: 000521=Automatisch verbergen 000352=Toon bij het indrukken van deze toets: 000770=Alle toetsen 000353=Vertraging verschijning (msec): 000354=Vertraging verdwijning (msec): 000712=Het schermtoetsenbord naast de cursor tonen 000767=Het schermtoetsenbord tonen, wanneer de cursor zichtbaar is 000819=Bij het typen van een wachtwoord, de gebruikte toetsen niet tonen. 000772=Positie schermtoetsenbord: 000773=Aan de onderkant van het scherm 000774=Aan de bovenkant van het scherm 000808=Muisaanwijzer: 000809=Hand 000849=Het schermtoetsenbord naar de schermrand verplaatsen: 000850=Onderste schermrand##Bovenste schermrand##Rechter schermrand##Linker schermrand 000851=Het schermtoetsenbord geanimeerd laten verschijnen: 000852=Omlaag schuiven##Omhoog schuiven##Naar rechts schuiven##Naar links schuiven 000883=Het schermtoetsenbord verbergen, bij het typen op een bureautoetsenbord 000853=Wanneer u de toets loslaat, wordt het teken getypt 000854=Boven de ingedrukte tekentoets, een tip tonen 000872=Alternatieve tekens of symbolen tonen 000855=De toetsenbordletters in HOOFDLETTERS veranderen 000859=Extensies 000860=Browser extensies laten het schermtoetsenbord op het scherm verschijnen wanneer de cursor in een invoerveld zichtbaar is. 000861=Installeer %1 extensies 000904=Tik met drie vingers op uw touch-screen 000905=Tonen/Verbergen 000906=De positie van het actieve venster wijzigen 000907=Het formaat van het actieve venster wijzigen 000890=Positie 000892=U kunt, met behulp van deze opties, de locatie van het schermtoetsenbord specificeren. 000893=Gebruik deze opties om het uiterlijk van de toetsen en hun labels aan te passen.##In de sectie Schermtoetsenbord kunt u elke willekeurige toets bewerken/toevoegen. 000691=Tekens en pictogrammen in het midden van de toetsen tonen 000558=Deze toetsenbordopmaak standaard tonen: 000775=Symbolen via Shift tonen, wanneer het lettertype klein en de Shift niet ingedrukt is 000563=Symbolen die via Ctrl en Ctrl+Shift (of via AltGr) beschikbaar zijn tonen. 000355=De vingergebieden kleuren 000825=De labels op de bedieningstoetsen hangen af van de geselecteerde invoertaal 000826=CapsLock, NumLock en ScrollLock status tonen 000599=Bewegingen 000600=Bewegingen gebruiken 000601=Gevoeligheid bewegingen: 000602=Laag 000603=Hoog 000781=De bewegingen gebruikt U voor het sneltypen van hoofdletters, spaties etc.##De tekens worden getypt, bij het loslaten van de muisknop, of het touch-screen. 000884=Verwijder woord aan de linkerkant 000885=Verwijder woord aan de rechterkant 000888=De cursor één woord naar links bewegen 000889=De cursor één woord naar rechts bewegen 000896=Beweeg uw vingers, op het touch-screen, naar of van elkaar om in of uit te zoomen 000897=Het touch-screen met twee vingers aanraken om te bewegen 000782=Grootte 000785=U kunt hier de grootte van schermtoetsenbord aanpassen. 000783=Volledige breedte 000784=Volledige hoogte 000810=Schermgrootte blokkeren 000798=Typehulp 000799=Extra opties om comfortabel te typen.##Standaard repeteren de backspace, deletetoets en pijltjestoetsen. 000801=Toetsherhaling activeren 000846=Herhaalvertraging (msec): 000847=Herhaalsnelheid (tekens per seconde): 000800=De toets ingedrukt houden, totdat deze weer wordt ingedrukt: 000802=AutoClick activeren 000803=AutoClick vertraging (msec): 000804=Een hoofdletter typen na: 000805=De spatie verwijderen voor: 000806=Een spatie toevoegen achter: 000807=Een spatie toevoegen voor: 000848=Een dubbele spatie typt een punt gevolgd door een spatie 000582=Schermtoetsenbordpictogram 000894=U kunt het schermtoetsenbord in twee verschillende vensters openen.##Het eerste venster kan overal op het scherm worden geplaatst.##Het tweede venster wordt weergegeven als een pictogram naast de cursor. 000710=Zichtbaar 000583=Vastzetten 000584=Grootte 000585=Transparantie: 000586=Ondoorzichtig 000587=De instellingen van het variabele pictogram kunt u aanpassen, met behulp van het contextmenu. 000711=Het schermtoetsenbordpictogram naast de cursor tonen 000745=Beschrijving tonen 000088=Het klembord bewaart de gegevens die u naar het Windows klembord kopieert.##Deze informatie kunt u eenvoudig weer terugvinden. 000357=Klembord veranderingen volgen 000792=Klembord veranderingen volgen, aan/uit 000358=Het maximum aantal bewaarde fragmenten: 000359=Geen identieke fragmenten toevoegen 000360=Lettertype voorbeeldweergave: 000679=Gegevens map: 000780=Het klembord indien mogelijk naast het tekstscherm plaatsen 000830=De oudste fragmenten boven (anders de nieuwste boven) 000091=Met de sjablonen kunt u snel, veel gebruikte zinnen, handtekeningen, data, adressen, groeten en wachtwoorden plakken. 000365=Symbolen onderbreken trefwoord: 000693=Automatisch vervangen 000778=Als tabel weergeven 000857=Wanneer het wachtwoord gevonden wordt, een hint laten zien 000366=Standaard sjabloonsets: 000367=Groeten en afscheid nemen 000515=Acronyms (English) 000516=HTML 000517=Auto-Correction (English) 000529=Medisch 000834=Gedeeld sjablonenbestand: 000680=Woordaanvulling 000796=Woordaanvulling inschakelen 000797=Woordaanvulling, aan/uit 000681=Tijdens het typen, kan het programma u een alfabetische woordenlijst tonen. 000683=Drempelwaarde aantal letters: 000684=Aantal weergegeven woorden: 000685=Achter het ingevoegde woord, een spatie toevoegen 000686=Nieuwe woorden leren 000747=Bevestiging om nieuwe woorden aan het " custom " woordenboek toe te voegen 000748=aan het "custom" woordenboek toe voegen, druk op de 000692=Cijfers (1 t/m 9) tonen 000909=Alfabetisch sorteren 000687=Downloaden 000688=Woordenboeken: 000689=Woordenlijst lezen/vernieuwen 000886=Statistieken opnieuw instellen 000887=Weet u zeker dat u de statistieken wilt wissen ? 000777=Bevestigen met toets: 000831=Weergeven als een set knoppen bij het schermtoetsenbord (anders een lijst) 000832=Geen woorden tonen, wanneer nog maar één letter moet worden toegevoegd 000332=Taalschakelaar 000092=De taaleigenschappen blijven werken, zelfs wanneer u naar een andere toetsenbordopmaak schakelt. 000368=De taalvlag tonen, in plaats van het %1 systeemvak pictogram 000369=De taalvlag naast de cursor tonen * 000370=Alleen bij het wijzigen van de taal, de taalvlag tonen 000526=Versneld vinden van ingewikkelde cursor bewegingen. 000371=Taalvlag transparantie: 000598=In sommige toepassingen zal de taalvlag niet worden getoond: Firefox, OpenOffice, CorelDRAW... 000694=Wanneer de CapsLock ingeschakeld is, dit pictogram tonen: 000650=Beschikbare talen en toetsenbordopmaken: 000588=Taalbalk 000589=De taalbalk vergrendelen 000590=Soort taalbalk: 000591=Taalvlag 000592=Taalvlag met een naam 000593=Verticale vlaggenlijst 000594=Horizontale vlaggenlijst 000595=Vlaggenlijst met namen 000596=Transparantie van de taalbalk: 000597=Samen met het schermtoetsenbord, tonen, verbergen en verplaatsen 000333=Sneltoets pictogrammen 000093=De sneltoets pictogrammen van programma's en internetadressen op het schermtoetsenbord, helpen u de gezochte sneltoets te vinden. 000372=Windows sneltoets pictogrammen tonen 000373=Sneltoets pictogrammen van actieve programma's tonen 000374=%1 sneltoets pictogrammen tonen 000635=Tips tonen 000375=Informatie over de beschikbaarheid van sneltoetsen tonen 000329=Taak schakelvenster 000089=Wanneer u op Alt+Tab drukt opent het taak schakelvenster waarmee u snel kunt wisselen/overschakelen tussen programma´s 000361=Kleine pictogrammen 000362=Verborgen vensters aan het einde van de lijst toevoegen 000330=Procesgeschiedenis venster 000090=%1 bewaart de geschiedenis van alle geopende toepassingen.##Met deze geschiedenis, kunt u snel de gebruikte programma's terugvinden. 000363=Het maximum aantal programma's in de procesgeschiedenis: 000364=Geen identieke programma's toevoegen 000564=Geluiden 000565=Om een geluid te wijzigen, een gebeurtenis kiezen en een geluid selecteren. 000566=Geluid: 000567=Geluiden activeren 000576=Programma gebeurtenissen: 000577=Bladeren... 000578=Kies een geluid voor "%1" 000579=Wave bestanden (*.wav) 000568=Alfanumerieke toetsen op het schermtoetsenbord 000580=BackSpace of Deletetoets op het schermtoetsenbord 000569=Systeemtoets op het schermtoetsenbord 000570=Alfanumerieke toetsen op het bureautoetsenbord 000581=BackSpace of Deletetoets op het bureautoetsenbord 000571=Systeemtoets op het bureautoetsenbord 000572=%1 sneltoets 000574=Het wijzigen van invoertaal of toetsenbordopmaak 000575=Het kopiëren naar het klembord 000708=Uitzonderingen 000709=Specificeer de programma's waarin U %1 wilt uitschakelen. 000878=Afhankelijkheden 000879=%1 verandert de verschijning van het schermtoetsenbord en andere dingen, afhankelijk van de toepassing die momenteel actief is. 000840=Beveiliging 000841=Deze opties bieden geavanceerde beveiligingsfuncties voor de gebruikers. 000842=Welke fragmenten wilt U, voor het afsluiten, uit de geschiedenis verwijderen: 000843=Alle fragmenten 000844=Fragmenten die op wachtwoorden lijken 000845=Schakel, bij het typen van wachtwoorden, de functie uit 000334=Geavanceerde opties 000094=Dit deel bevat geavanceerde opties om %1 fijn af te stellen. 000376=NumLock toestand: 000377=Niet wijzigen##Bij het opstarten inschakelen##Bij het opstarten uitschakelen 000378=Numerieke toetsen op het rekenpad, ook wanneer de NumLock uitgeschakeld is 000379=Het maximum aantal verborgen vensters: 000656=Selecteer de actie voor het systeemvak pictogram: 000657=Het contextmenu tonen 000659=Instellingen tonen 000695=Een wachtwoord instellen voor het coderen en decoderen... 000696=Huidig wachtwoord: 000697=Wachtwoord: 000698=Het wachtwoord bevestigen: 000699=Het wachtwoord en het bevestigde wachtwoord zijn niet gelijk. 000700=Het opgegeven wachtwoord werd afgewezen. 000701=Uw wachtwoord moet tussen de 3 en 32 tekens zijn. 000702=Probeer het opnieuw. 000703=Gegevens coderen 000704=Gegevens decoderen 000816=Bij het opstarten, om het wachtwoord vragen 000472=Sneltoets verkrijgen 000473=Huidige sneltoets: 000474=Nieuwe sneltoets: 000065=Wilt U de standaardinstellingen herstellen? ;Forms 000006=(Geen) 000009=Error 000010=Waarschuwing 000011=Informatie 000012=Bevestigen 000411=Een nieuw bestand maken 000407=Openen 000408=Recente bestanden 000340=Opslaan 000409=Opslaan als... 000015=Wilt U de wijzigingen opslaan? 000016=Wijzigingen opslaan voor het afsluiten? 000105=Sluiten 000323=Afsluiten 000014=Document verwijderen? 000771=Bestand %1 verwijderen? 000007=Onjuist bestandsformaat: %1 000008=Kan map %1 niet maken 000066=Tekst '%1' is niet gevonden. 000418=Tekst: 000101=OK 000670=Ja 000671=Nee 000102=Annuleren 000103=Toepassen 000104=Help 000895=Online hulp 000306=Het bestand bestaat al! 000339=Standaardinstellingen 000348=Toevoegen... 000446=Toevoegen 000426=Bewerken 000349=Verwijderen... 000447=Wissen 000559=Alles wissen 000858=Knippen 000877=Kopiëren 000560=Plakken 000397=Beschrijving 000398=Alles selecteren 000828=Selectie verwijderen 000448=Alles selecteren 000405=Bestand 000406=Help 000410=Verzenden per e-mail 000467=Deze boodschap niet meer tonen 000476=Naam: 000482=Bestand: 000483=Afbeelding: 000550=Evalueren 000562=Toegang geweigerd 000675=Herschalen 000676=Schaalverdeling 000677=De beeldverhoudingen vergrendelen 000678=Oorspronkelijke afmetingen 000682=Ingeschakeld 000768=Uitgeschakeld 000882=Groep 000812=Groepen 000813=Groep %1 verwijderen? 000823=Leeg maken 000824=Standaard 000835=Ongedaan maken 000836=Opnieuw 000865=Alle bestanden 000866=Back-ups 000867=Geselecteerde back-up 000868=Herstellen 000869=Back-up voltooid 000870=Herstellen voltooid 000871=%1 Artikel(en) 000880=Kleur 000903=Automatische terugloop 000908=Deze optie werd door de optie "%1" uitgeschakeld 000911=Transparante achtergrond 000912=Ondoorzichtige achtergrond 000913=Enkele lijn 000914=Recente zoekopdrachten 000915=Zoekopdracht wissen ;Registration 000312=Online kopen... 000313=Registratie 000475=Activering 000477=Registratiecode: 000750=Deze registratiecode is voor versie %1.##Wilt U versie %1 downloaden? 000069=Om %1 te activeren, moet u uw naam (zoals bij de aankoop opgegeven), en registratiecode invullen. Om geen fouten te maken, is kopiëren en plakken de beste manier. 000070=De registratiecode is niet juist. 000071=Om de registratie af te ronden, sluit het programma en start het opnieuw. 000072=De proefperiode van %1 is verlopen.##Aankoop is vereist, wanneer U het programma wilt blijven gebruiken.##Het programma stopt na %2 minuten! 000073=%1 is Shareware. 000074=Deze niet geregistreerde versie, werkt na %1 dagen niet meer. 000075=Het product is in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden van de licentieovereenkomst, verleent aan: 000076=Na registratie ontvangt U:####+ Technische ondersteuning.##+ Gratis updates.##+ Onbeperkt gebruik, zonder registratieherinneringen. 000544=+ Gratis nieuwe standaard sets met sneltoetsen. 000545=+ Gratis nieuwe sets met toepassingspictogrammen. 000546=+ Gratis nieuwe sets met tekstsjablonen. 000547=+ Privégebruikers mogen het programma met hun licentie op al hun computers gebruiken.####Tenslotte zult U door de registratie, ons in staat stellen om het programma te verbeteren##en in de toekomst kwalitatief hoogwaardige producten te ontwikkelen! 000077=Herinner mij over: 000078=1 Dag##3 Dagen##7 Dagen##15 Dagen 000079=Probeer onze producten: ;Wizard 000380=Installatie setup 000311=Wilt U de installatie setup beëindigen? 000381=<< Terug 000382=Volgende >> 000383=Stoppen 000384=Welkom 000385=Toetsenbordselectie 000387=Taal omschakellaar demo 000388=Sjabloon beheer demo 000389=Klembord beheer demo 000390=Einde 000391=%1 heet U van harte welkom!####De installatie setup helpt U met de instelling van de basisconfiguratie, zodat U in staat bent om %1 effectief te gebruiken.####Kies om te beginnen, eerst Uw taal. 000394=Gebruikt 000399=Afdrukken 000527=Toetsblokkering bij volledig scherm 000528=Blokkeer bij volledig scherm de volgende toetsen.##Bij het spelen van een computer spel kan dit nuttig zijn. 000400=Type een woord of zin en druk op %1.##De invoertaal of de opmaak van de getypte letters verandert.####De opmaak verandert voordat U een nieuwe paragraaf of een nieuwe letter typt.##U kunt de specifieke toetscombinatie herhaaldelijk gebruiken. 000401=1. Type het woord "test" en druk op %1. Het woord wordt vervangen door een zin uit de sjablonen.####2. Druk op %1 en type het woord "test" om het juiste sjabloon te kiezen. Druk op Enter om het sjabloon in de tekst in te voegen. 000402=Het klembord bevat nu demo informatie.##Druk %1 om de inhoud van het klembord te bekijken.####Kopieer de informatie naar het klembord en het wordt opgeslagen voor later gebruik. 000403=Hartelijk dank!##U hebt de installatie setup beëindigd.####Voor geavanceerde opties drukt U op de knop " Instellingen ".####Wij hopen dat U aangenaam kunt werken.##Comfort Software Group ;Edit Macros 000461=Macro bewerken 000462=Vertraging 000463=Gebeurtenis 000464=Toets 000465=Uitgebreid ;Icons 000003=Sneltoets pictogrammen bewerken 000445=Pictogrammenset 000004=Pictogrammenbestand opslaan 000005=Nieuwe naam 000021=Pictogrammenset niet gevonden! 000432=Bestand laden... 000433=Scherm vastleggen... 000434=Plakken vanaf het klembord 000435=Bestand opslaan... 000436=Kopiëren 000437=Tip: 000438=Pictogram en tip verwijderen 000439=Transparante kleur: 000440=Toepassing 000441=Bestandsnaam: 000442=Class naam van het hoofdvenster: 000443=Naam van de toepassing: 000444=Pictogrammenset kiezen 000469=Scherm vastleggen 000470=Start Scherm vastleggen 000471=Afmetingen vastleggen 000053=U kunt voor elke toepassing sneltoetsen maken. Bij het opstarten van het programma zal %1 dit, aan de hand van##de bestandsnaam en/of Class naam van het hoofdvenster, automatisch herkennen en U de betreffende pictogrammen tonen.##Bovendien kunt U een tip ingeven die, zodra de muisaanwijzer op de toets komt, getoond zal worden.