# Messages

English - US:
>> Registry file line contains no equal sign: %1

English - UK:
>> Registry file line contains no equals sign: %1

Español:
>> La siguiente línea del archivo de registro no contiene signo de equivalencia: %1

Français:
>> Une ligne du fichier de registre ne contient pas de signe égal : %1

Português:
>> A linha do ficheiro de Registo não contém sinal idêntico: %1

Deutsch:
>> Zeile der Registrierungsdatei enthält kein Gleichheitszeichen: %1

Italiano:
>> La riga del file di registro non contiene un segno di uguale: %1

Nederlands:
>> In de regel van het registerbestand staat geen isgelijkteken: %1

Greek:
>> Η γραμμή του αρχείου μητρώου δεν περιέχει σύμβολο ισότητας: %1

Danish:
>> Registreringsdatabasefillinjen indeholder intet lighedstegn: %1

Finnish:
>> Rekisteritiedoston rivillä ei ole yhtäläisyysmerkkiä: %1

Norwegian:
>> Registerfillinjen inneholder ingen er lik-tegn: %1

Swedish:
>> Registerfilraden innehåller inget likhetstecken: %1

Português - Brazilian:
>> Linha do arquivo do registro não contém sinal de igual: %1

Turkish:
>> Kayıt dosyası satırı bir eşittir işareti içermiyor: %1

Russian:
>> Строка файла реестра не содержит знака равенства: %1

Polish:
>> Brak znaku równości w wierszu pliku rejestru: %1

Français au Canada:
>> La ligne du fichier de la base de registres ne contient aucun signe égal : %1

Español Internacional:
>> La siguiente línea del archivo de registro no contiene signo de equivalencia: %1


English - US:
>> Registry value is not string or DWORD: %1

English - UK:
>> Registry value is not string or DWORD: %1

Español:
>> El valor del registro no es de tipo cadena ni DWORD: %1

Français:
>> La valeur du registre n'est pas une chaîne ou un DWORD : %1

Português:
>> O valor do Registo não é sequência ou DWORD: %1

Deutsch:
>> Registrierungswert ist weder Zeichenfolge noch DWord: %1

Italiano:
>> Valore di registro non corrispondente a stringa o DWORD: %1

Nederlands:
>> Registerwaarde is geen reeks of DWORD: %1

Greek:
>> Η τιμή του μητρώου δεν είναι συμβολοσειρά ή DWORD: %1

Danish:
>> Registreringsdatabaseværdien er ikke string eller DWORD: %1

Finnish:
>> Rekisterin arvo ei ole jono tai DWORD: %1

Norwegian:
>> Registerverdien er ikke streng eller DWORD: %1

Swedish:
>> Registervärdet är inte en sträng eller ett DWORD: %1

Português - Brazilian:
>> Valor do registro não é uma seqüência nem uma DWORD: %1

Turkish:
>> Kayıt değeri dizgi veya DWORD değil: %1

Russian:
>> Значение реестра не является строковым или DWORD: %1

Polish:
>> Wartość rejestru nie jest ciągiem lub wartością DWORD: %1

Français au Canada:
>> La valeur de registre ne correspond pas à une chaîne ou à un DWORD : %1

Español Internacional:
>> El valor del registro no es de tipo cadena ni DWORD: %1


English - US:
>> No Registry key supplied for value %1

English - UK:
>> No Registry key supplied for value %1

Español:
>> No se ha especificado ninguna clave de registro para el valor %1

Français:
>> Aucune clé de registre n'est fournie pour la valeur %1.

Português:
>> Não há chave de Registo para o valor %1

Deutsch:
>> Kein Registrierungsschlüssel für Wert %1 angegeben.

Italiano:
>> Nessuna chiave di registro fornita per il valore  %1

Nederlands:
>> Er is geen registersleutel opgegeven voor waarde %1

Greek:
>> Δεν παρέχεται κλειδί μητρώου για την τιμή %1

Danish:
>> Der er ikke angivet nogen registreringsdatabasenøgle for værdien %1

Finnish:
>> Arvolle %1 ei ole annettu rekisteriavainta

Norwegian:
>> Ingen registernøkkel angitt for verdien %1

Swedish:
>> Ingen registernyckel har angetts för värdet %1

Português - Brazilian:
>> Não foi fornecida uma chave de registro para o valor %1

Turkish:
>> %1 değeri için bir Kayıt anahtarı sağlanmamış

Russian:
>> Для значения %1 не представлен ключ реестра

Français au Canada:
>> Aucune clé de registre fournie pour la valeur %1

Español Internacional:
>> No se especificó ninguna clave de registro para el valor %1


Español:
>> No se ha podido crear la sesión de Internet.

Français:
>> Impossible de créer la session Internet.

Português:
>> Não foi possível criar Sessão de Internet.

Deutsch:
>> Internet-Sitzung konnte nicht erstellt werden.

Italiano:
>> Impossibile creare la sessione Internet.

Greek:
>> Η δημιουργία περιόδου λειτουργίας Internet δεν ήταν δυνατή.

Swedish:
>> Det gick inte att skapa någon Internet-session.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível criar uma sessão na Internet.

Polish:
>> Nie można utworzyć sesji internetowej.

Français au Canada:
>> Impossible de créer la séance Internet.

Español Internacional:
>> No se pudo crear la sesión de Internet.


English - US:
>> DLS server IP address and/or port could not be determined.

English - UK:
>> DLS server IP address and/or port could not be determined.

Español:
>> No se ha podido determinar la dirección y/o el puerto del servidor DLS.

Français:
>> Impossible de déterminer le port et/ou l'adresse IP du serveur DLS.

Português:
>> Não foi possível determinar o endereço IP do servidor DLS e/ou determinar a porta.

Deutsch:
>> IP-Adresse und/oder Port des DLS-Servers konnte nicht ermittelt werden.

Italiano:
>> Impossibile determinare la porta e/o l'indirizzo IP del server DLS.

Nederlands:
>> IP-adres en/of poort van DLS-server kan niet worden vastgesteld.

Greek:
>> Ο διακομιστής DLS, η διεύθυνση IP και/ή πύλη δεν ήταν δυνατό να καθοριστούν.

Danish:
>> DLS servers IP-adresse og/eller port kunne ikke bestemmes.

Finnish:
>> DLS-palvelimen IP-osoitetta ja/tai porttia ei voitu määrittää.

Norwegian:
>> IP-adresse og/eller -port for DLS-server kan ikke fastslås.

Swedish:
>> Det gick inte att bestämma DLS-serverns IP-adress och/eller port.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível determinar o endereço IP e/ou a porta do servidor DLS.

Turkish:
>> DLS sunucusu IP adresi ve/veya portu belirlenemedi.

Russian:
>> IP-адрес сервера DLS и/или порта не может быть определен.

Polish:
>> Nie można określić adresu IP serwera DLS i/lub portu.

Thai:
>> กำหนด IP แอดเดรสและ/หรือพอร์ตของเซิร์ฟเวอร์ DLS ไม่ได้

Français au Canada:
>> Impossible d'établir l'adresse IP et/ou le port du serveur DLS.

Español Internacional:
>> No se pudo determinar la dirección y/o el puerto del servidor DLS.


Español:
>> No se ha podido eliminar el archivo: %1

Français:
>> Impossible de supprimer le fichier : %1

Português:
>> Não foi possível remover o ficheiro: %1

Deutsch:
>> Die Datei %1 konnte nicht entfernt werden.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του αρχείου: %1

Português - Brazilian:
>> Não foi possível excluir o arquivo: %1

Français au Canada:
>> Impossible de supprimer le fichier : %1


Français:
>> Impossible de mettre le système hors tension.

Deutsch:
>> Das System konnte nicht heruntergefahren werden.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατός ο τερματισμός της λειτουργίας του συστήματος.

Swedish:
>> Det gick inte att stänga av systemet.


Español:
>> No se ha podido reiniciar el sistema.

Português:
>> Não foi possível reiniciar o sistema.

Deutsch:
>> Das System konnte nicht neu gestartet werden.

Nederlands:
>> Kan het systeem niet opnieuw opstarten.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η επανεκκίνηση του συστήματος.

Finnish:
>> Järjestelmää ei voi käynnistää uudelleen.

Swedish:
>> Det gick inte att starta om systemet.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível reinicializar o sistema.

Polish:
>> Nie można uruchomić ponownie systemu.


Português:
>> Não foi possível encontrar a janela %1

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του παραθύρου %1

Português - Brazilian:
>> Não foi possível encontrar a janela %1


English - US:
>> An attempt was made to transition to an unknown state.

English - UK:
>> An attempt was made to transition to an unknown state.

Español:
>> Se ha intentado realizar una transición a un estado desconocido.

Français:
>> Tentative de transition vers un état inconnu.

Português:
>>Tentativa de passar a um estado desconhecido.

Deutsch:
>> Es wurde ein Übergang in einen unbekannten Status versucht.

Italiano:
>> Tentativo di transizione ad uno stato sconosciuto.

Nederlands:
>> Er is geprobeerd naar een onbekende status over te gaan.

Greek:
>> Έγινε προσπάθεια μετάβασης σε άγνωστη κατάσταση.

Danish:
>> Der blev gjort et forsøg på at skifte til en ukendt tilstand.

Finnish:
>> Yritys siirtyä tuntemattomaan tilaan.

Norwegian:
>> Det ble gjort et forsøk på å gå over til en ukjent tilstand.

Swedish:
>> Det har gjorts ett försök att övergå till ett okänt läge.

Português - Brazilian:
>> Foi feita uma tentativa de transição para um estado desconhecido.

Turkish:
>> Bilinmeyen bir duruma geçiş girişiminde bulunuldu..

Russian:
>> Была сделана попытка перехода в неизвестное состояние.

Français au Canada:
>> Une tentative de passage à un état inconnu a été effectuée.

Español Internacional:
>> Se intentó realizar una transición a un estado desconocido.


English - US:
>> Error loading program set from Registry.

English - UK:
>> Error loading program set from Registry.

Español:
>> Error de carga del grupo de programas del registro.

Français:
>> Erreur lors du chargement du groupe de programmes depuis le registre.

Português:
>> Erro a carregar a definição de programa a partir do Registo.

Deutsch:
>> Fehler beim Laden des Programm-Sets aus der Registrierung.

Italiano:
>> Errore durante il caricamento del set di programmi dal registro.

Nederlands:
>> Fout bij laden van programmaset uit het register.

Greek:
>> Σφάλμα κατά τη φόρτωση προγράμματος που ρυθμίστηκε από το Μητρώο.

Danish:
>> Fejl ved indlæsning af programsæt fra registreringsdatabasen.

Finnish:
>> Virhe ladattaessa ohjelmasarjaa rekisteristä.

Norwegian:
>> Feil ved lasting av programsett fra Register.

Swedish:
>> Ett fel uppstod när en programgrupp hämtades ur registret.

Português - Brazilian:
>> Erro ao carregar o conjunto de programas a partir do registro.

Turkish:
>> Kütükten program setinin yüklenmesinde hata.

Russian:
>> Ошибка загрузки набора программ из реестра.

Polish:
>> Wystąpił błąd podczas ładowania grupy programów z rejestru.

Français au Canada:
>> Erreur en chargeant le programme défini dans le registre.

Español Internacional:
>> Error de carga del grupo de programas del registro.


English - US:
>> Error starting one or more programs of configured program set - system cannot function.

English - UK:
>> Error starting one or more programs of configured program set - system cannot function.

Español:
>> Error al iniciar uno o más programas del grupo de programas configurado. El sistema no puede funcionar.

Français:
>> Erreur lors du démarrage d'un ou plusieurs programmes du groupe configuré : le système ne peut pas fonctionner.

Português:
>> Erro no início de um ou mais programas do grupo de programa configurado. O sistema não pode funcionar.

Deutsch:
>> Fehler beim Starten eines oder mehrerer Programme des konfigurierten Programm-Sets - Das System kann nicht funktionieren.

Italiano:
>> Errore durante l'avvio di uno o più programmi del set di programmi configurato - il sistema non può funzionare.

Nederlands:
>> Fout bij starten van een of meer programma's uit geconfigureerde programmaset. Het systeem werkt niet.

Korean:
>> 구성된 프로그램 세트 중 하나 이상의 프로그램을 시작하는 중 오류가 발생하였습니다. 시스템이 작동되지 않습니다.

Greek:
>> Σφάλμα κατά την εκκίνηση ενός ή περισσότερων προγραμμάτων του διαμορφωμένου προγράμματος που ρυθμίστηκε - το σύστημα δεν μπορεί να λειτουργήσει.

Danish:
>> Fejl ved start af et eller flere programmer for konfigureret programsæt - systemet fungerer ikke.

Finnish:
>> Virhe määritetyn ohjelmasarjan yhden tai useamman ohjelman käynnistyksessä - järjestelmä ei voi toimia.

Norwegian:
>> Feil ved start av ett eller flere programmer i konfigurert programsett – systemet fungerer ikke.

Swedish:
>> Ett fel uppstod när ett eller flera program ur den konfigurerade programgruppen startades. Systemet fungerar inte.

Português - Brazilian:
>> Erro ao iniciar um ou mais programas do conjunto configurado - o sistema não pode funcionar.

Turkish:
>> Yapılandırılmış program setinin bir veya birkaç programının başlatılmasında hata - sistem çalışamaz.

Russian:
>> Ошибка запуска одной или более программ выбранного набора программ -- система не может функционировать.

Polish:
>> Wystąpił błąd podczas uruchamiania co najmniej jednego programu ze skonfigurowanej grupy programów — system nie będzie działać.

Français au Canada:
>> Erreur en démarrant un ou plusieurs programmes de l'ensemble configuré - le système ne peut pas fonctionner.

Español Internacional:
>> Error al iniciar uno o más programas del grupo de programas configurado. El sistema no puede funcionar.


Español:
>> No se ha podido mostrar la pantalla de la interfaz.

Français:
>> Impossible d'afficher l'écran de l'interface.

Português:
>> Não foi possível mostrar o ecrã de interface.

Deutsch:
>> Der Schnittstellenbildschirm konnte nicht angezeigt werden.

Italiano:
>> Impossibile visualizzare la schermata di interfaccia

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση της οθόνης διασύνδεσης

Swedish:
>> Det gick inte att visa gränssnittsskärmen

Português - Brazilian:
>> Não foi possível exibir a tela de interface

Russian:
>> Не удалось отобразить экран интерфейса

Polish:
>> Nie można wyświetlić ekranu interfejsu

Français au Canada:
>> Impossible d'afficher l'écran de l'interface

Español Internacional:
>> No se pudo mostrar la pantalla de la interfaz.


English - US:
>> Error configuring setup program from CD-based registry file - can't run setup.

English - UK:
>> Error configuring setup program from CD-based registry file - cannot run setup.

Español:
>> No se ha podido configurar el programa setup del archivo de registro del CD. No se puede ejecutar dicho programa.

Français:
>> Erreur de configuration du programme d'installation depuis le fichier de registre sur CD : impossible d'exécuter l'installation.

Português:
>> Erro na configuração do programa de instalação a partir do ficheiro de registo no CD. A instalação não pode ser executada.

Deutsch:
>> Fehler beim Konfigurieren des Installationsprogramms aus der auf CD gespeicherten Registrierungsdatei - Die Installation kann nicht ausgeführt werden.

Italiano:
>> Errore durante la configurazione del programma di setup dal file di registro basato su CD - impossibile eseguire il setup.

Nederlands:
>> Fout bij het configureren van het setupprogramma uit het registerbestand dat op CD staat - kan setup niet uitvoeren.

Korean:
>> CD의 레지스트리 파일에서 설치 프로그램을 구성하는 중 오류가 발생하였습니다. 설치를 실행할 수 없습니다.

Greek:
>> Σφάλμα κατά τη διαμόρφωση του προγράμματος εγκατάστασης από το αρχείο μητρώου που βασίζεται στο CD - δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εγκατάστασης.

Danish:
>> Fejl ved konfiguration af installationsprogram fra cd-baseret registreringsdatabasefil - kan ikke køre installationen.

Finnish:
>> Virhe määritettäessä asetusohjelmaa CD-pohjaisesta rekisteritiedostosta - asetusta ei voi suorittaa.

Norwegian:
>> Feil ved konfigurering av installeringsprogram fra CD-basert registerfil – kan ikke kjøre installering.

Swedish:
>> Ett fel uppstod vid konfigurering av installationsprogrammet från den CD-baserade registerfilen. Det går inte att starta installationsprogrammet.

Português - Brazilian:
>> Erro ao configurar o programa de instalação a partir do arquivo de registro em CD - não é possível executar a instalação.

Turkish:
>> Kurulum programının CD tabanlı kayıt dosyasından yapılandırılmasında hata - kurulum çalıştırılamaz.

Russian:
>> Ошибка конфигурирования программы установки из файла реестра с компакт-диска -- не удается начать установку.

Polish:
>> Wystąpił błąd podczas konfigurowania programu instalacyjnego z pliku rejestru zapisanego na płycie CD — nie można uruchomić instalatora.

Français au Canada:
>> Erreur en configurant le programme d'installation depuis le fichier de la base de registres sur cédérom - impossible d'exécuter le programme d'installation.

Español Internacional:
>> No se pudo configurar el programa de configuración del archivo de registro del CD. No se puede ejecutar dicho programa.


English - US:
>> Could not configure setup program from registry - can't run setup.

English - UK:
>> Could not configure setup program from registry - cannot run setup.

Español:
>> No se ha podido configurar el programa setup del registro. No se puede ejecutar dicho programa.

Français:
>> Impossible de configurer le programme d'installation depuis le registre : impossible d'exécuter l'installation.

Português:
>> Não foi possível configurar o programa de instalação a partir do registo. A instalação não pode ser executada.

Deutsch:
>> Das Installationsprogramm konnte nicht aus der Registrierung konfiguriert werden - Die Installation kann nicht ausgeführt werden.

Italiano:
>> Impossibile configurare il programma di setup dal registro - impossibile eseguire il setup.

Nederlands:
>> Kan het setupprogramma niet vanuit het register configureren - kan setup niet uitvoeren.

Korean:
>> 레지스트리에서 설치 프로그램을 구성할 수 없습니다. 설치를 실행할 수 없습니다.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η διαμόρφωση του προγράμματος εκκίνησης από το μητρώο - δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εγκατάστασης.

Danish:
>> Kan ikke konfigurere installationsprogram fra registreringsdatabase - kan ikke køre installationen.

Finnish:
>> Asetusohjelmaa ei voi määrittää rekisteristä - asetusta ei voi suorittaa.

Norwegian:
>> Kan ikke konfigurere installeringsprogram fra register – kan ikke kjøre installering.

Swedish:
>> Det gick inte att konfigurera installationsprogrammet från registret. Det går inte att starta installationsprogrammet.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível configurar o programa de instalação a partir do registro - não é possível executar a instalação.

Turkish:
>> Kurulum programı kayıttan yapılandırılamadı - kurulum çalıştırılamaz.

Russian:
>> Не удалось сконфигурировать программу установки из реестра -- не удается начать установку.

Polish:
>> Nie można skonfigurować programu instalacyjnego z rejestru — nie można uruchomić instalatora.

Français au Canada:
>> Impossible de configurer le programme d'installation depuis le registre - impossible d'exécuter le programme d'installation.

Español Internacional:
>> No se pudo configurar el programa de configuración del registro. No se puede ejecutar dicho programa.


Español:
>> Error de ejecución del programa setup.

Français:
>> Erreur d'exécution du programme d'installation.

Português:
>> Erro na execução do programa de instalação.

Deutsch:
>> Fehler beim Ausführen des Installationsprogramms.

Italiano:
>> Errore durante l'esecuzione del programma di setup.

Nederlands:
>> Fout bij uitvoeren van setupprogramma.

Greek:
>> Σφάλμα κατά την εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης.

Danish:
>> Fejl ved kørsel af installationsprogram.

Norwegian:
>> Feil ved kjøring av installeringsprogram.

Swedish:
>> Ett fel uppstod när installationsprogrammet startades.

Português - Brazilian:
>> Erro ao executar o programa de instalação.

Turkish:
>> Kurulum programının çalıştırılmasında hata.

Polish:
>> Wystąpił błąd podczas uruchamiania programu instalacyjnego.

Français au Canada:
>> Erreur en lançant le programme d'installation.

Español Internacional:
>> Error de ejecución del programa de configuración.


English - US:
>> All the programs could not stop; must reboot the computer.

English - UK:
>> All the programs could not be stopped; must reboot the computer.

Español:
>> No se han podido detener todos los programas; debe reiniciar el ordenador.

Français:
>> Impossible d'arrêter tous les programmes. Réamorcez l'ordinateur.

Português:
>> Não foi possível parar todos os programas; o computador tem que ser reiniciado.

Deutsch:
>> Es konnten nicht alle Programme angehalten werden; Sie müssen den Computer neu starten.

Italiano:
>> Impossibile interrompere tutti i programmi; è necessario riavviare il computer.

Nederlands:
>> Geen enkel programma kan worden gestart. Start de computer opnieuw op.

Korean:
>> 모든 프로그램을 중단할 수 없습니다. 컴퓨터를 다시 부팅해야 합니다.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η διακοπή όλων των προγραμμάτων. Χρειάζεται να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Danish:
>> Det er ikke alle programmer, der kan stoppes - computeren skal genstartes.

Finnish:
>> Kaikki ohjelmat eivät voineet pysähtyä, tietokone täytyy käynnistää uudelleen.

Norwegian:
>> Alle programmene kan ikke stoppe. Maskinen må startes på nytt.

Swedish:
>> Det gick inte att stänga alla program. Datorn måste startas om.

Português - Brazilian:
>> Não é possível parar todos os programas. Reinicialize o computador.

Turkish:
>> Bütün programlar durdurulamıyor; bilgisayar yeniden başlatılmalı.

Russian:
>> Не удается остановить все программы; необходимо перезагрузить компьютер.

Polish:
>> Nie można wyłączyć wszystkich programów. Uruchom ponownie komputer.

Français au Canada:
>> Impossible d'arrêter tous les programmes; l'ordinateur doit être redémarré.

Español Internacional:
>> No se pudieron detener todos los programas; debe reiniciar el computador.


Italiano:
>> Installazione del software non riuscita.

Nederlands:
>> De software kon niet worden geïnstalleerd.

Swedish:
>> Det gick inte att installera programvaran.

Russian:
>> Не удалось установить программное обеспечение.

Polish:
>> Instalacja oprogramowania nie powiodła się.


English - US:
>> TerminateProcess failed for %1 program

English - UK:
>> TerminateProcess failed for %1 program

Español:
>> La función TerminateProcess ha fallado para el programa %1

Français:
>> Echec de TerminateProcess pour le programme %1.

Português:
>> Falha na operação TerminateProcess para o programa  %1

Deutsch:
>> TerminateProcess für %1-Programm misslungen

Italiano:
>> Operazione TerminateProcess non riuscita per il programma %1

Nederlands:
>> TerminateProcess is mislukt voor programma %1

Korean:
>> %1 프로그램에 대해 TerminateProcess를 실패했습니다.

Greek:
>> Ο τερματισμός διεργασίας για το πρόγραμμα %1 απέτυχε.

Danish:
>> Afslutningsprocessen mislykkedes for programmet %1

Finnish:
>> TerminateProcess epäonnistui ohjelmalle %1

Norwegian:
>> TerminateProcess mislyktes for %1-antall program(mer)

Swedish:
>> TerminateProcess misslyckades för programmet %1

Português - Brazilian:
>> Falha em TerminateProcess para o programa %1

Russian:
>> Не удалось завершить процесс программы %1

Polish:
>> Proces wyłączania (TerminateProcess) programu %1 nie powiódł się.

Thai:
>> TerminateProcess ของโปรแกรม %1 ล้มเหลว

Français au Canada:
>> Échec de TerminateProcess pour le programme %1

Español Internacional:
>> La función TerminateProcess falló para el programa %1


English - US:
>> No programs were configured to start.

English - UK:
>> No programs were configured to start up.

Español:
>> No se ha configurado el inicio de ningún programa.

Français:
>> Aucun programme n'était configuré pour démarrer.

Português:
>> Não há programas configurados para iniciar.

Deutsch:
>> Es wurden keine Programme zum Starten konfiguriert.

Italiano:
>> Non è stato configurato alcun programma per l'avvio.

Nederlands:
>> Er zijn geen programma's geconfigureerd om te starten.

Greek:
>> Δεν διαμορφώθηκαν προγράμματα για έναρξη.

Danish:
>> Der er ingen programmer konfigureret til at starte.

Finnish:
>> Yhtään ohjelmaa ei ole määritetty käynnistymään.

Norwegian:
>> Ingen programmer ble konfigurert til å starte.

Swedish:
>> Inga program har konfigurerats för start.

Português - Brazilian:
>> Nenhum programa foi configurado para iniciar.

Turkish:
>> Başlatmak için program yapılandırılmadı.

Russian:
>> Для запуска не было сконфигурировано никаких программ.

Polish:
>> Nie skonfigurowano żadnych programów do uruchomienia.

Français au Canada:
>> Aucun programme n'a été configuré pour démarrer.

Español Internacional:
>> No se configuró el inicio de ningún programa.


English - US:
Connectivity to the server could not be established.

English - UK:
Connectivity to the server could not be established.

Español:
No se ha podido establecer conexión con el servidor.

Français:
Impossible d'établir la connectivité au serveur.

Português:
Não foi possível estabelecer ligação com o servidor.

Deutsch:
Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.

Italiano:
Impossibile stabilire la connettività al server.

Nederlands:
Er kan geen verbinding met de server tot stand worden gebracht.

Greek:
Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της σύνδεσης με το διακομιστή.

Danish:
Der kan ikke etableres tilslutning til serveren.

Finnish:
Yhteyttä palvelimelle ei voitu muodostaa.

Norwegian:
Kan ikke opprette tilkobling til serveren.

Português - Brazilian:
Não foi possível estabelecer conexão com o servidor.

Russian:
Подключение к серверу не может быть выполнено.

Polish:
Nie można nawiązać połączenia z serwerem.

Français au Canada:
La connexion au serveur n'a pas pu être établie.

Español Internacional:
No se pudo establecer conexión con el servidor.


English - US:
Check the following:\n   -  Physical connections\n   -  Server status\n   -  IP address settings:\n      PC: %1\n      DLS: %2

English - UK:
Check the following:\n - Physical connections\n - Server status\n - IP address settings:\n PC: %1\n DLS: %2

Español:
Compruebe lo siguiente:\n - Conexiones físicas\n - Estado del servidor\n - Valores de la dirección IP:\n PC: %1\n DLS: %2

Français:
Vérifiez les éléments suivants :\n - connexions physiques\n - Etat du serveur\n - Paramètres de l'adresse IP :\n PC : %1\n DLS : %2

Português:
Verifique o seguinte:\n - Ligações físicas\n - Status do  Servidor\n - Definições do endereço  IP: PC: %1 DLS: %2

Deutsch:
Prüfen Sie folgendes:\n - Physische Verbindungen\n - Server-Status\n - IP-Adresseneinstellungen:\n PC: %1\n DLS: %2

Italiano:
Verificare quanto segue:\n - Collegamenti fisici\n - Stato server\n - Impostazioni indirizzo IP:\n PC: %1\n DLS: %2

Nederlands:
Controleer het volgende:\n - Fysieke verbindingen\n - Status van de server\n - Instellingen IP-adres:\n PC: %1\n DLS: %2

Korean:
다음을 확인하십시오.\n   -  실제 연결\n   -  서버 상태\n   -  IP 주소 설정:\n      PC: %1\n      DLS: %2

Chinese - Simplified:
检查以下项：\n - 物理连接\n - 服务器状态\n - IP 地址设置：\n PC：%1\n DLS：%2

Greek:
Ελέγξτε τα ακόλουθα:\n - Πραγματικές συνδέσεις\n - Κατάσταση διακομιστή\n - Ρυθμίσεις διεύθυνσης IP:\n PC: %1\n DLS: %2

Danish:
Kontroller følgende:\n - Fysisk tilslutning\n - Serverstatus\n - IP-adresseindstillinger:\n Pc: %1\n DLS: %2

Finnish:
Tarkasta seuraavat asiat:\n - Fyysiset liitännät\n - Palvelimen tila\n - IP-osoiteasetukset:\n PC: %1\n DLS: %2

Norwegian:
Kontroller følgende:\n - Fysisk tilkobling\n - Serverstatus\n - IP-adresseinnstillinger:\n PC: %1\n DLS: %2

Swedish:
Kontrollera följande:\n - Fysiska anslutningar\n - Serverstatus\n - Inställningar för IP-adress:\n PC: %1\n DLS: %2

Japanese:
次の事項を確認してください。\n - 物理的な接続\n - サーバーのステータス\n - IPアドレスの設定：\n PC： %1\n DLS： %2

Português - Brazilian:
Verifique os seguintes itens:\n - Conexões físicas\n - Status do servidor\n - Configurações do endereço IP:\n PC: %1\n DLS: %2

Turkish:
Aşağıdakileri kontrol edin:\n - Fiziksel bağlantılar\n - Sunucu durumu\n - IP adresi ayarları:\n PC: %1\n DLS: %2

Russian:
Проверьте следующее:\n - Физические соединения\n - Состояние сервера\n - Настройки IP-адреса:\n ПК: %1\n DLS: %2

Polish:
Sprawdź:\n - połączenia fizyczne\n - stan serwera\n - ustawienia adresu IP:\n komputer: %1\n DLS: %2

Thai:
โปรดตรวจสอบสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้:\n - การเชื่อมต่อ\n - สถานะของเซิร์ฟเวอร์\n - การตั้งค่า IP แอดเดรส:\n คอมพิวเตอร์: %1\n DLS: %2

Français au Canada:
Vérifiez ce qui suit :\n - Connexions physiques\n - État du serveur\n - Paramètres de l'adresse IP :\n PC : %1\n DLS : %2

Español Internacional:
Compruebe lo siguiente:\n - Conexiones físicas\n - Estado del servidor\n - Valores de la dirección IP:\n PC: %1\n DLS: %2


English - US:
The software can't run on this computer.

English - UK:
The software cannot run on this computer.

Español:
El software no puede ejecutarse en este ordenador.

Français:
Le logiciel ne peut pas être exécuté sur cet ordinateur.

Português:
O software não pode ser executado neste computador.

Deutsch:
Die Software kann auf diesem Computer nicht ausgeführt werden.

Italiano:
Impossibile eseguire il software sul computer.

Nederlands:
De software kan niet op deze computer worden gestart.

Greek:
Το λογισμικό δεν μπορεί να τρέξει σε αυτό τον υπολογιστή.

Danish:
Softwaren kan ikke køre på denne computer.

Finnish:
Ohjelmistoa ei voi suorittaa tällä tietokoneella.

Norwegian:
Programvaren kan ikke kjøres på denne datamaskinen.

Swedish:
Det går inte att använda programvaran på den här datorn.

Português - Brazilian:
O software não pode ser executado neste computador.

Russian:
Программное обеспечение не может работать на данном компьютере.

Polish:
Nie można uruchomić programu na tym komputerze.

Français au Canada:
Impossible d'exécuter le logiciel sur cet ordinateur.

Español Internacional:
El software no puede ejecutarse en este computador.


Deutsch:
Berühren Sie den Bildschirm, um fortzufahren.

Russian:
Дотроньтесь до экрана, чтобы продолжить.


English - US:
Record the information in the box to the left.\n\nTouch Continue and the computer will shutdown.\n\nIf the problem persists, reload the software.

English - UK:
Record the information in the box to the left.\n\nTouch Continue and the computer will shut down.\n\nIf the problem persists, reload the software.

Español:
Registre la información del cuadro de la izquierda.\n\nToque "Continuar" para apagar el ordenador.\n\nSi el problema persiste, cargue el software de nuevo.

Français:
Notez les informations de la zone de gauche.\n\nTouchez Continuer et l'ordinateur s'arrêtera.\n\nSi le problème persiste, chargez de nouveau le logiciel.

Português:
Registe a informação na caixa à esquerda.\n\nTocando em  Continuar, o computador desliga.Se o problema não desaparecer, reinstale o software.

Deutsch:
Notieren Sie die Informationen im Feld auf der linken Seite.\n\nBerühren Sie "Weiter", damit der Computer heruntergefahren wird.\n\nWenn das Problem weiterhin auftritt, laden Sie die Software neu.

Italiano:
Registrare le informazioni nella casella a sinistra.\n\nToccare Continua e il computer viene spento.\n\nSe il problema persiste, ricaricare il software.

Nederlands:
Neem de informatie in het vak links op.\n\nRaak Doorgaan aan waarna de computer wordt uitgeschakeld.\n\nAls het probleem zich blijft voordoen, moet u de software opnieuw laden.

Korean:
상자의 정보를 왼쪽에 기록합니다.\n\n계속을 누르면 컴퓨터가 종료됩니다.\n\n문제가 지속되면 소프트웨어를 다시 로드하십시오.

Greek:
Καταγράψτε τις πληροφορίες στο πλαίσιο αριστερά.\n\nΕπιλέξτε "Συνέχεια" και ο υπολογιστής θα τερματιστεί.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν λυθεί, φορτώστε ξανά το λογισμικό.

Danish:
Registrer oplysningerne i boksen til venstre.\n\nTryk på Fortsæt, og computeren lukkes ned.\n\nHvis problemet ikke løses, skal du genindlæse softwaren.

Finnish:
Tallenna tiedot vasemmalla olevaan ruutuun.\n\nValitse Jatka, niin tietokone sammutetaan.\n\nJos ongelma ei poista, lataa ohjelmisto uudelleen.

Norwegian:
Legg inn informasjonen i boksen til venstre.\n\nPek på Fortsett og maskinen slås av.\n\nHvis problemet fortsetter, må du installere programvaren på nytt.

Swedish:
Notera informationen i rutan till vänster.\n\nTryck på Fortsätt så stängs datorn av.\n\nOm problemet kvarstår startar du om programmet.

Português - Brazilian:
Guarde as informações da caixa à esquerda.\n\nToque em Continuar e o computador irá desligar-se.\n\nSe o problema continuar, recarregue o software.

Turkish:
Bilgileri soldaki kutuya kaydedin.\n\nContinue'ya (Devam Et) dokunduğunuzda bilgisayar kapanacaktır.\n\nEğer sorun devam ederse, yazılımı tekrar yükleyin.

Russian:
Внесите информацию в поле слева.\n\nДотроньтесь до "Продолжить", и компьютер будет отключен.\n\nЕсли проблема неисчезнет. перезагрузите систему.

Polish:
Zapisz informacje w polu po lewej stronie.\n\nNaciśnij przycisk „Kontynuuj”, aby zamknąć system.\n\nJeśli nadal nie można usunąć problemu, ponownie załaduj oprogramowanie.

Français au Canada:
Enregistrez les données dans la zone de gauche.\n\nAppuyez sur Continuer et l'ordinateur s'arrêtera.\n\nSi le problème persiste, rechargez le logiciel.

Español Internacional:
Registre la información del cuadro de la izquierda.\n\nToque "Continuar" para apagar el computador.\n\nSi el problema persiste, cargue el software de nuevo.


English - US:
Touch Install to load "%1" from the CD or touch Cancel to ignore the CD.\n\nVersion of installation CD: %2\nVersion currently installed: %3

English - UK:
Touch Install to load "%1" from the CD or touch Cancel to ignore the CD.\n\nVersion of installation CD: %2\nVersion currently installed: %3

Español:
Toque Instalar para cargar "%1" desde el CD o toque Cancelar para ignorar el CD.\n\nVersión del CD de instalación: %2\nVersión instalada actualmente: %3

Français:
Touchez Installer pour charger « %1 » à partir du CD, ou touchez Annuler pour ignorer le CD.\n\nVersion du CD d'installation : %2\nVersion actuellement installée : %3

Português:
Toque em Instalar para carregar "%1" do CD ou em Cancelar para ignorar o CD.\n\nVersão do CD de instalação: %2\nVersão actualmente instalada: %3

Deutsch:
Berühren Sie "Installieren", um %1 von der CD zu laden, oder "Abbrechen", um die CD zu ignorieren.\n\nVersion der Installations-CD: %2\nDerzeit installierte Version: %3

Italiano:
Toccare Installa per caricare "%1" dal CD o toccare Annulla per ignorare il CD.\n\nVersione del CD di installazione: %2\nVersione attualmente installata: %3

Nederlands:
Raak Installeren aan als u %1 wilt laden vanaf de cd-rom of raak Annuleren aan als u de cd-rom wilt negeren.\n\nVersie installatie-cd-rom: %2\nGeïnstalleerde versie: %3

Korean:
CD에서 "%1"을(를) 로드하려면 설치를 누르고 CD를 무시하려면 취소를 누릅니다.\n\n설치 CD 버전: %2\n현재 설치된 버전: %3

Greek:
Επιλέξτε "Εγκατάσταση" για να φορτώσετε "%1" από το CD ή "Ακύρωση" για να παραβλέψετε το CD.\n\nΈκδοση του CD εγκατάστασης: %2\nΤρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση: %3

Danish:
Tryk på Installer for at indlæse "%1" fra cd'en, eller tryk på Annuller, hvis du vil ignorere cd'en.\n\nVersion på installations-cd: %2\nAktuelt installeret version: %3

Finnish:
Lataa "%1" CD:ltä koskettamalla Asenna tai hylkää CD koskettamalla Peruuta.\n\nAsennus-CD:n versio: %2\nAsennettu versio: %3

Norwegian:
Pek på Installer for å laste "%1" fra CDen, eller pek på Avbryt for å ignorere CDen.\n\nVersjon av installasjons-CD: %2\nVersjon som er installert: %3

Swedish:
Tryck på Installera om du vill hämta "%1" från CD-skivan eller på Avbryt om du vill att CD-skivan ska ignoreras.\n\nVersionsnummer för installations-CD: %2\nVersionsnummer för nuvarande version: %3

Português - Brazilian:
Toque em Instalar para carregar "%1" do CD ou toque em Cancelar para ignorar o CD.\n\nVersão no CD de instalação: %2\nVersão atualmente instalada: %3

Turkish:
"%1"'i CD'den yüklemek için Install'a (Kur) dokunun veya CD'yi atlamak için Cancel'a (İptal Et) dokunun.\n\nKurulum CD'sinin versiyonu: %2\nKurulu versiyon: %3

Russian:
Дотроньтесь до "Установить" для загрузки "%1" с CD или щелкните "Отмена" для пропуска CD.\n\nВерсия на установочном CD: %2\nТекущая установленная версия: %3

Polish:
Naciśnij przycisk „Instaluj”, aby załadować program „%1” z płyty CD, lub naciśnij przycisk „Anuluj”, aby zignorować płytę CD.\n\nWersja dysku instalacyjnego: %2\nAktualnie zainstalowana wersja: %3

Thai:
แตะปุ่ม ติดตั้ง เพื่อโหลด "%1" จากแผ่นซีดี หรือแตะปุ่ม ยกเลิก เพื่อไม่รับรู้แผ่นซีดี\n\nเวอร์ชันของแผ่นซีดีติดตั้ง: %2\nเวอร์ชันที่ติดตั้งล่าสุด: %3

Français au Canada:
Appuyez sur Installer pour charger « %1 » du cédérom ou sur Annuler pour ne pas tenir compte du cédérom.\n\nVersion du cédérom d'installation : %2\nVersion actuellement installée : %3

Español Internacional:
Toque Instalar para cargar "%1" del CD o toque Cancelar para hacer caso omiso del CD.\n\nVersión del CD de instalación: %2\nVersión instalada actualmente: %3


Español:
El software de la aplicación no está instalado.

Deutsch:
Die Anwendungssoftware ist nicht installiert

Italiano:
Il software dell'applicazione non è installato.

Greek:
Το λογισμικό εφαρμογών δεν έχει εγκατασταθεί.

Russian:
Прикладное программное обеспечение не установлено.


English - US:
To install the software, insert an application installation CD and touch "Check for CD." If you do not wish to install the software, touch "Escape to Windows."

English - UK:
To install the software, insert an application installation CD and touch "Check for CD." If you do not wish to install the software, touch "Escape to Windows."

Español:
Para instalar el software, inserte un CD de instalación de la aplicación y toque "Comprobar CD." Si no desea instalar el software, toque "Ir a Windows."

Français:
Pour installer le logiciel, insérez un CD d'installation de l'application et touchez " Vérification du CD ". Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel, touchez " Retourner dans Windows ".

Português:
Para instalar o software, introduza o CD de instalação da aplicação e toque em "Verificar CD." Se não pretender instalar o software, toque em "Sair para Windows."

Deutsch:
Legen Sie die Anwendungs-Installations-CD ein, um die Software zu installieren und berühren Sie anschließend "CD suchen". Wenn Sie die Software nicht installieren möchten, berühren Sie "Zurück zu Windows".

Italiano:
Per installare il software, inserire un CD di installazione e toccare "Ricerca CD". Se non si desidera installare il software, toccare "Vai a Windows".

Nederlands:
Plaats een installatie-CD voor de applicatie en raak "Op CD controleren" aan om de software te installeren. Raak "Terug naar Windows" aan als u de software niet wilt installeren.

Korean:
소프트웨어를 설치하려면 응용 프로그램 설치 CD를 넣고 "CD 확인"을 누릅니다. 소프트웨어 설치를 원하지 않으면 "Windows로 나가기"를 누르십시오.

Greek:
Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό, εισαγάγετε ένα CD εγκατάστασης εφαρμογών και επιλέξτε "Έλεγχος για CD." Εάν δεν θέλετε να εγκαταστήσετε λογισμικό, επιλέξτε "Escape στα Windows."

Danish:
Hvis du vil installere softwaren, skal du indsætte en programinstallations-cd og trykke på "Kontroller for cd". Hvis du ikke vil installere softwaren, skal du trykke på "Gå ud i Windows".

Finnish:
Asenna ohjelmisto asettamalla sovelluksen asennus-CD ja koskettamalla "Etsi CD". Jos et halua asentaa ohjelmistoa, kosketa "Palaa Windowsiin".

Norwegian:
Når du vil installere programvaren, setter du inn en programinstallasjons-CD og peker på "Let etter CD". Hvis du ikke vil installere programvaren, peker du på "Gå tilbake til Windows".

Swedish:
Om du vill installera programvaran sätter du in en programinstallations-CD och trycker på "Sök efter CD-skiva." Om du inte vill installera programvaran trycker du på "Återgå till Windows."

Português - Brazilian:
Para instalar o software, insira um CD de instalação de aplicativos e toque em "Procurar CD". Se você não deseja instalar o software, toque em "Sair para Windows".

Turkish:
Uygulamayı kurmak için bir uygulama kurulum CD'si takın ve "Check for CD"'ye (CD Denetle) basın. Eğer yazılımı kurmak istemiyorsanız "Escape to Windows"'a (Windows'a Çık) dokunun.

Russian:
Для установки программного обеспечения вставьте установочный компакт-диск приложения и дотроньтесь до "Проверка наличия компакт-диска@. Если не требуется устанавливать программное обеспечение, дотроньтесь до "Выход в Windows".

Polish:
Aby zainstalować oprogramowanie, włóż płytę instalacyjną z oprogramowaniem do napędu CD-ROM i naciśnij przycisk „Sprawdź płytę CD”. Jeśli nie chcesz instalować oprogramowania, naciśnij przycisk „Wyjście do Windows”.

Thai:
ในการติดตั้งซอฟต์แวร์ ให้ใส่แผ่นซีดีติดตั้งแอปพลิเคชัน แล้วแตะปุ่ม "ตรวจสอบ CD" หากคุณไม่ต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์ ให้แตะปุ่ม "ออกไปที่ Windows"

Français au Canada:
Pour installer le logiciel, insérez un cédérom d'installation et appuyez sur « Vérifier cédérom ». Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel, appuyez sur « Retourner à Windows ».

Español Internacional:
Para instalar el software, inserte un CD de instalación y toque "Detectar CD".\nSi no desea instalar el software, toque "Ir a Windows".


Nederlands:
Bezig met het opnieuw starten van de computer...


Español:
Almacenando información sobre la configuración...

Français:
Enregistrement des informations sur la configuration...

Português:
A guardar as informações de configuração...

Italiano:
Memorizzazione informazioni di configurazione in corso...

Nederlands:
Bezig met het opslaan van configuratiegegevens...

Français au Canada:
Enregistrement des données de configuration...


Nederlands:
Bezig met het controleren van de hardware...


English - US:
Checking hardware... OK\nChecking for installation files...

English - UK:
Checking hardware... OK\nChecking for installation files...

Español:
Comprobando hardware... OK\nComprobando archivos de instalación...

Français:
Vérification du matériel... OK\nVérification des fichiers d'installation...

Português:
A verificar o equipamento... OK\nA verificar a existência de ficheiros\nde instalação...

Deutsch:
Hardware wird überprüft ...OK\nInstallationsdateien werden gesucht ...

Italiano:
Verifica dell'hardware in corso... OK\nRicerca dei file di installazione in corso…

Nederlands:
Bezig met het controleren van de hardware... OK\nBezig met het controleren op installatiebestanden...

Greek:
Έλεγχος υλικού... OK\nΈλεγχος για αρχεία εγκατάστασης...

Danish:
Kontrollerer hardware... OK\nKontrollerer for installationsfiler...

Norwegian:
Kontrollerer maskinvare ... OK\nKontrollerer installasjonsfiler ...

Swedish:
Kontrollerar maskinvaran ... OK\nSöker efter installationsfiler ...

Português - Brazilian:
Verificando hardware... OK\nVerificando arquivos de instalação…

Turkish:
Donanım kontrol ediliyor... OK(Tamam)\nKurulum dosyaları denetleniyor...

Russian:
Проверка аппаратного обеспечения... OK\nПроверка наличия установочных файлов...

Polish:
Sprawdzanie sprzętu... OK\nWyszukiwanie plików instalacyjnych...

Français au Canada:
Vérification du matériel... OK\nVérification des fichiers d'installation...

Español Internacional:
Comprobando hardware... Sin errores\nComprobando archivos de instalación...


English - US:
Checking hardware... OK\nChecking for installation files... OK\nChecking software...

English - UK:
Checking hardware... OK\nChecking for installation files... OK\nChecking software...

Español:
Comprobando hardware... OK\nComprobando archivos de instalación... OK\nComprobando software...

Français:
Vérification du matériel... OK\nVérification des fichiers d'installation... OK\nVérification du logiciel...

Português:
A verificar o equipamento... OK\nA verificar a existência de ficheiros\nde instalação... OK\nA verificar o software...

Deutsch:
Hardware wird überprüft ...OK\nInstallationsdateien werden gesucht ...OK\nSoftware wird überprüft ...

Italiano:
Verifica dell'hardware in corso... OK\nRicerca dei file di installazione in corso... OK\nVerifica del software in corso…

Nederlands:
Bezig met het controleren van de hardware... OK\nBezig met het controleren op installatiebestanden... OK\nBezig met het controleren van de software...

Korean:
하드웨어 확인 중... 확인\n설치 파일 확인 중... 확인\n소프트웨어 확인 중...

Greek:
Έλεγχος υλικού... OK\nΈλεγχος για αρχεία εγκατάστασης... OK\nΈλεγχος λογισμικού...

Danish:
Kontrollerer hardware... OK\nKontrollerer for installationsfiler... OK\nKontrollerer software...

Finnish:
Tarkastetaan laitteistoa... OK\nTarkastetaan asennustiedostoja... OK\nTarkastetaan ohjelmistoa...

Norwegian:
Kontrollerer maskinvare ... OK\nKontrollerer installasjonsfiler ... OK\nKontrollerer programvare ...

Swedish:
Kontrollerar maskinvaran ... OK\nSöker efter installationsfiler ... OK\nKontrollerar programvaran ...

Português - Brazilian:
Verificando hardware... OK\nVerificando arquivos de instalação... OK\nVerificando software…

Turkish:
Donanım kontrol ediliyor... OK(Tamam)\nKurulum dosyaları denetleniyor... OK (Tamam)\nYazılım kontrol ediliyor...

Russian:
Проверка аппаратного обеспечения... OK\nПроверка наличия установочных файлов... OK\nПроверка программного обеспечения...

Polish:
Sprawdzanie sprzętu... OK\nWyszukiwanie plików instalacyjnych... OK\nSprawdzanie oprogramowania...

Français au Canada:
Vérification du matériel... OK\nVérification des fichiers d'installation... OK\nVérification du logiciel...

Español Internacional:
Comprobando hardware... Sin errores\nComprobando archivos de instalación... Sin errores\nComprobando software...


English - US:
Checking hardware... OK\nChecking for installation files... OK\nChecking software... OK\nChecking server connection...

English - UK:
Checking hardware... OK\nChecking for installation files... OK\nChecking software... OK\nChecking server connection...

Español:
Comprobando hardware... OK\nComprobando archivos de instalación... OK\nComprobando software...OK\nComprobando conexión con el servidor...

Français:
Vérification du matériel... OK\nVérification des fichiers d'installation... OK\nVérification du logiciel... OK\nVérification de la connexion au serveur...

Português:
A verificar o equipamento... OK\nA verificar a existência de ficheiros\nde instalação... OK\nA verificar o software... OK\nA verificar a ligação ao servidor...

Deutsch:
Hardware wird überprüft ...OK\Installationsdateien werden gesucht ...OK\nSoftware wird überprüft ... OK\nSerververbindung wird überprüft ...

Italiano:
Verifica dell'hardware in corso... OK\nRicerca dei file di installazione in corso... OK\nVerifica del software in corso… OK\nVerifica della connessione server in corso…

Nederlands:
OK\nBezig met het controleren op installatiebestanden... OK\nBezig met het controleren van de software... OK\nBezig met het controleren van de serververbinding...

Korean:
하드웨어를 확인하는 중... 확인\n설치 파일을 확인하는 중... 확인\n소프트웨어를 확인하는 중... 확인\n서버 연결을 확인하는 중...

Greek:
Έλεγχος υλικού... OK\nΈλεγχος για αρχεία εγκατάστασης... OK\nΈλεγχος λογισμικού... OK\nΈλεγχος σύνδεσης με διακομιστή...

Danish:
Kontrollerer hardware... OK\nKontrollerer for installationsfiler... OK\nKontrollerer software... OK\nKontrollerer servertilslutning...

Finnish:
Tarkastetaan laitteistoa... OK\nTarkastetaan asennustiedostoja... OK\nTarkastetaan ohjelmistoa... OK\nTarkastetaan palvelinyhteyttä...

Norwegian:
Kontrollerer maskinvare ... OK\nKontrollerer installasjonsfiler ... OK\nKontrollerer programvare ... OK\nKontrollerer servertilkobling ...

Swedish:
Kontrollerar maskinvaran ... OK\nSöker efter installationsfiler ... OK\nKontrollerar programvaran ... OK\nKontrollerar serveranslutningen ...

Português - Brazilian:
Verificando hardware... OK\nVerificando arquivos de instalação... OK\nVerificando software... OK\nVerificando conexão com o servidor…

Turkish:
Donanım kontrol ediliyor... OK(Tamam)\nKurulum dosyaları denetleniyor... OK (Tamam)\nYazılım kontrol ediliyor... OK (Tamam)\nSunucu bağlantısı kontrol ediliyor...

Russian:
Проверка аппаратного обеспечения... OK\nПроверка наличия установочных файлов... OK\nПроверка программного обеспечения... OK\nПроверка соединения с сервером...

Polish:
Sprawdzanie sprzętu... OK\nWyszukiwanie plików instalacyjnych... OK\nSprawdzanie oprogramowania... OK\nSprawdzanie połączenia z serwerem...

Français au Canada:
Vérification du matériel... OK\nVérification des fichiers d'installation... OK\nVérification du logiciel... OK\nVérification de la connexion serveur...

Español Internacional:
Comprobando hardware... Sin errores\nComprobando archivos de instalación... Sin errores\nComprobando software... Sin errores\nComprobando conexión del servidor...


English - US:
Checking hardware... OK\nChecking for installation files... OK\nChecking software... OK\nChecking server connection... OK\nStarting Application...

English - UK:
Checking hardware... OK\nChecking for installation files... OK\nChecking software... OK\nChecking server connection... OK\nStarting Application...

Español:
Comprobando hardware... OK\nComprobando archivos de instalación... OK\nComprobando software...OK\nComprobando conexión con el servidor...OK\nIniciando aplicación...

Français:
Vérification du matériel... OK\nVérification des fichiers d'installation... OK\nVérification du logiciel... OK\nVérification de la connexion au serveur...OK\nDémarrage de l'application...

Português:
A verificar o equipamento... OK\nA verificar a existência de ficheiros\nde instalação... OK\nA verificar o software... OK\nA verificar a ligação ao servidor... OK\nA iniciar a aplicação...

Deutsch:
Hardware wird überprüft ...OK\nInstallationsdateien werden gesucht ...OK\nSoftware wird überprüft ... OK\nSerververbindung wird überprüft ...OK\nAnwendung wird gestartet ...

Italiano:
Verifica dell'hardware in corso... OK\nRicerca dei file di installazione in corso... OK\nVerifica del software in corso… OK\nVerifica della connessione server in corso… OK\nAvvio dell'applicazione in corso…

Nederlands:
OK\nBezig met het controleren op installatiebestanden... OK\nBezig met het controleren van de software... OK\nBezig met het controleren van de serververbinding... OK\nBezig met het openen van de applicatie...

Korean:
하드웨어를 확인하는 중... 확인\n설치 파일을 확인하는 중... 확인\n소프트웨어를 확인하는 중... 확인\n서버 연결을 확인하는 중... 확인\n응용 프로그램을 시작하는 중...

Chinese - Simplified:
正在检查硬盘... 已完成\n正在检查安装文件... 已完成\n正在检查软件... 已完成\n正在检查服务器连接... 已完成\n正在启动应用程序...

Greek:
Έλεγχος υλικού... OK\nΈλεγχος για αρχεία εγκατάστασης... OK\nΈλεγχος λογισμικού... OK\nΈλεγχος σύνδεσης με διακομιστή...OK\nΕκκίνηση εφαρμογής...

Danish:
Kontrollerer hardware... OK\nKontrollerer for installationsfiler... OK\nKontrollerer software... OK\nKontrollerer servertilslutning...OK\nStarter program...

Finnish:
Tarkastetaan laitteistoa... OK\nTarkastetaan asennustiedostoja... OK\nTarkastetaan ohjelmistoa... OK\nTarkastetaan palvelinyhteyttä... OK\nKäynnistetään sovellusta...

Norwegian:
Kontrollerer maskinvare ... OK\nKontrollerer installasjonsfiler ... OK\nKontrollerer programvare ... OK\nKontrollerer servertilkobling ... OK\nStarter program ...

Swedish:
Kontrollerar maskinvaran ... OK\nSöker efter installationsfiler ... OK\nKontrollerar programvaran ... OK\nKontrollerar serveranslutningen ... OK\nStartar programmet ...

Japanese:
ハードウェアを検証しています... OK\nインストールファイルを検証しています... OK\nソフトウェアを検証しています... OK\nサーバー接続を検証しています... OK\nアプリケーションを起動しています...

Português - Brazilian:
Verificando hardware... OK\nVerificando arquivos de instalação... OK\nVerificando software... OK\nVerificando conexão com o servidor…OK\nIniciando aplicativo...

Russian:
Проверка аппаратного обеспечения... OK\nПроверка наличия установочных файлов... OK\nПроверка программного обеспечения... OK\nПроверка соединения с сервером... OK\nЗапуск приложения...

Polish:
Sprawdzanie sprzętu... OK\nWyszukiwanie plików instalacyjnych... OK\nSprawdzanie oprogramowania... OK\nSprawdzanie połączenia z serwerem... OK\nUruchamianie aplikacji...

Thai:
กำลังตรวจสอบฮาร์ดแวร์... สมบูรณ์\nกำลังตรวจสอบไฟล์การติดตั้ง... สมบูรณ์\nกำลังตรวจสอบซอฟต์แวร์... สมบูรณ์\nกำลังตรวจสอบการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์... สมบูรณ์\nกำลังเริ่มแอปพลิเคชัน...

Français au Canada:
Vérification du matériel... OK\nVérification des fichiers d'installation... OK\nVérification du logiciel... OK\nVérification de la connexion serveur... OK\nDémarrage de l'application...

Español Internacional:
Comprobando hardware... Sin errores\nComprobando archivos de instalación... Sin errores\nComprobando software... Sin errores\nComprobando conexión del servidor... Sin errores\nIniciando la aplicación...


English - UK:
The installation programme is loading...

Français:
Chargement du programme d'installation en cours...

Italiano:
Caricamento del programma di installazione in corso…

Nederlands:
Bezig met het laden van het installatieprogramma...

Greek:
Πραγματοποιείται φόρτωση του προγράμματος εγκατάστασης...

Português - Brazilian:
O programa de instalação está sendo carregado…

Français au Canada:
Le programme d'installation est en cours de chargement...

Español Internacional:
El programa de instalación se está cargando...


Español:
Direcciones IP:\n Quiosco interactivo: %1\n DLS: %2

Swedish:
IP-adresser:\n Fotostation: %1\n DLS: %2

Português - Brazilian:
Endereços IP:\n Estação digital: %1\n DLS: %2

Español Internacional:
Direcciones IP:\n Quiosco interactivo: %1\n DLS: %2


Português:
Desconhecido (não há nome de cliente (host))

Español Internacional:
Desconocido (no hay nombre del anfitrión)


Español:
Desconocido (no hay información del host)

Português:
Desconhecido (não há informação sobre o cliente (host))

Português - Brazilian:
Desconhecido (não há informação de host)

Español Internacional:
Desconocido (no hay información del anfitrión)


Deutsch:
>> Die Funktion gethostname ist misslungen.

Turkish:
>> gethostname (sunucu adı al) işlemi başarısız oldu.

Polish:
>> Wykonywanie polecenia gethostname zakończone niepowodzeniem.


English - US:
>> The registry entry for the install path is missing; could not verify software installation.

English - UK:
>> The registry entry for the install path is missing; could not verify software installation.

Español:
>> La entrada del registro para la ruta de acceso de instalación no existe; no se ha podido verificar la instalación del software.

Français:
>> Il n'existe pas d'entrée de registre pour le chemin d'installation ; impossible de vérifier l'installation du logiciel.

Português:
>> Falta a entrada de registo para a sequência de instalação; não foi possível verificar a instalação do software.

Deutsch:
>> Der Registrierungseintrag für den Installationspfad fehlt; die Software-Installation konnte nicht verifiziert werden.

Italiano:
>> La voce di registro per il percorso di installazione è mancante; impossibile verificare l'installazione del software.

Nederlands:
>> Het registeritem voor het installatiepad ontbreekt. De installatie van de software kon niet worden gecontroleerd.

Korean:
>> 설치 경로에 대한 레지스트리 항목이 빠졌습니다. 소프트웨어 설치를 확인할 수 없습니다.

Greek:
>> Η καταχώρηση στο μητρώο για τη διαδρομή εγκατάστασης λείπει. Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της εγκατάστασης λογισμικού.

Danish:
>> Registreringsdatabaseoplysningen for installationsstien mangler - softwareinstallationen kan ikke bekræftes.

Finnish:
>> Asennuspolun rekisteritieto puuttuu; ohjelmiston asennusta ei voitu varmistaa.

Norwegian:
>> Registeroppføringen for installasjonsbanen mangler. Kan ikke bekrefte programvareinstallasjon.

Swedish:
>> Registerposten för installationssökvägen saknas; det gick inte att verifiera programinstallationen.

Português - Brazilian:
>> Falta a entrada do registro correspondente ao caminho de instalação. Não é possível verificar a instalação do software.

Turkish:
>> Kurulum yolu için kayıt girişi eksik; yazılım kurulumu doğrulanamıyor.

Russian:
>> Отсутствует запись реестра для пути установки; Не удается подтвердить установку программного обеспечения.

Polish:
>> Brak wpisu rejestru ścieżki instalacyjnej; nie można sprawdzić instalacji oprogramowania.

Français au Canada:
>> L'entrée de base de registres du chemin d'installation est absente; impossible de vérifier l'installation du logiciel.

Español Internacional:
>> La entrada del registro para la ruta de acceso de instalación no existe; no se pudo verificar la instalación del software.


English - US:
>> Signature string [%1] not found; cannot retrieve related configuration information.

English - UK:
>> Signature string [%1] not found; cannot retrieve related configuration information.

Español:
>> La cadena de signatura [%1] no se ha encontrado; no se puede recuperar la información de configuración relacionada.

Français:
>> Chaîne de signature [%1] introuvable ; impossible de récupérer les informations de configuration correspondantes.

Português:
>> Não foi encontrada a sequência de autenticação [%1]. Não é possível ir buscar a respectiva informação de configuração.

Deutsch:
>> Signaturzeichenfolge [%1] nicht gefunden; zugehörige Konfigurationsinformationen können nicht eingelesen werden.

Italiano:
>> Stringa di autenticazione [%1] non trovata; impossibile reperire le informazioni di configurazione correlate.

Nederlands:
>> Handtekening [%1] niet gevonden. Kan bijbehorende configuratiegegevens niet ophalen.

Korean:
>> [%1] 서명 문자열을 찾을 수 없습니다. 관련 구성 정보를 검색할 수 없습니다.

Greek:
>> Η συμβολοσειρά υπογραφής [%1] δεν βρέθηκε. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των σχετιζόμενων πληροφοριών μορφοποίησης.

Danish:
>> Signaturstrengen [%1] blev ikke fundet - kan ikke hente relaterede konfigurationsoplysninger.

Finnish:
>> Asennusmerkkijonoa [%1] ei löytynyt; liittyviä määritystietoja ei voi noutaa.

Norwegian:
>> Signaturstreng [%1] ikke funnet. Kan ikke hente relatert konfigurasjonsinformasjon.

Swedish:
>> Signatursträngen [%1] gick inte att hitta; det går inte att hämta relaterad konfigurationsinformation.

Português - Brazilian:
>> Não foi encontrada a seqüência de assinatura [%1]. Não foi possível recuperar as informações de configuração relacionadas.

Turkish:
>> İmza dizgisi [%1] bulunamadı; ilgili yapılandırma bilgisine erişilemiyor.

Russian:
>> Не обнаружена строка подписи [%1]; не удается получить соответствующие сведения о конфигурации.

Polish:
>> Nie znaleziono ciągu podpisu [%1]; nie można pobrać niezbędnych informacji o konfiguracji.

Thai:
>> ไม่พบสตริง Signature [%1] ระบบไม่สามารถดึงข้อมูลการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้

Français au Canada:
>> Chaîne de signature [%1] introuvable; impossible de récupérer les données de configuration associées.

Español Internacional:
>> La cadena de rúbrica [%1] no se encontró; no se puede recuperar la información de configuración relacionada.


English - US:
>> A string of the form [%1] was not found in the file %2

English - UK:
>> A string of the form [%1] was not found in the file %2

Español:
>> No se ha encontrado ninguna cadena del formato [%1] en el archivo %2

Français:
>> Une chaîne de la forme [%1] est introuvable dans le fichier %2

Português:
>> A sequência do módulo [%1] não foi encontrada no ficheiro %2

Deutsch:
>> Es wurde keine Zeichenfolge der Form [%1] in der Datei %2 gefunden.

Italiano:
>> Una stringa del modulo [%1] non è stata trovata nel file %2

Nederlands:
>> Een reeks in de notatie [%1] is niet gevonden in het bestand %2

Greek:
>> Μια συμβολοσειρά της φόρμας [%1] δεν βρέθηκε στο αρχείο %2

Danish:
>> En streng med formen [%1] blev ikke fundet i filen %2

Finnish:
>> Merkkijonoa muodossa [%1] ei löytynyt tiedostosta %2

Norwegian:
>> En streng av formen [%1] ble ikke funnet i filen %2

Swedish:
>> En sträng av formatet [%1] gick inte att hitta i filen %2

Português - Brazilian:
>> Não foi encontrada uma seqüência no formato [%1] no arquivo %2

Turkish:
>> [%1] biçiminde bir dizgi %2 dosyasında bulunamadı

Russian:
>> Не удалось обнаружить строку формы [%1] в файле %2

Polish:
>> Nie znaleziono ciągu typu [%1] w pliku %2

Français au Canada:
>> Chaîne de la forme [%1] introuvable dans le fichier %2

Español Internacional:
>> No se encontró ninguna cadena del formato [%1] en el archivo %2


English - US:
>> Configuration data missing from Registry.

English - UK:
>> Configuration data missing from Registry.

Español:
>> Faltan datos de configuración en el registro.

Français:
>> Données de configuration absentes du registre.

Português:
>> Faltam os dados de configuração do Registo.

Deutsch:
>> In der Registrierung fehlen Konfigurationsdaten.

Italiano:
>> Dati di configurazione mancanti dal registro.

Nederlands:
>> In het register ontbreken configuratiegegevens.

Greek:
>> Λείπουν δεδομένα μορφοποίησης από το Μητρώο.

Danish:
>> Konfigurationsdata mangler i registreringsdatabasen.

Norwegian:
>> Konfigurasjonsdata mangler i registret.

Swedish:
>> Konfigurationsinformation saknas i registret.

Português - Brazilian:
>> Faltam dados de configuração no registro.

Polish:
>> Brak danych konfiguracyjnych w rejestrze.

Français au Canada:
>> Données de configuration absentes du registre.

Español Internacional:
>> Faltan datos de configuración en el registro.


English - US:
>> The CD version file is not specified in the registry.

English - UK:
>> The CD version file is not specified in the registry.

Español:
>> El archivo de versión del CD no está especificado en el registro.

Français:
>> Le fichier de la version sur CD n'est pas spécifié dans le registre.

Português:
>> O ficheiro da versão em CD não está especificado no registo.

Deutsch:
>> Die Datei der CD-Version ist in der Registrierung nicht angegeben.

Italiano:
>> Il file in versione CD non è specificato nel registro.

Nederlands:
>> De versie van het bestand op de CD staat niet in het register.

Greek:
>> Το αρχείο έκδοσης CD δεν καθορίζεται στο μητρώο.

Danish:
>> Cd-versionsfilen er ikke angivet i registreringsdatabasen.

Finnish:
>> CD:n versiotiedostoa ei ole määritetty rekisterissä.

Norwegian:
>> CD-versjonsfilen er ikke angitt i registret.

Swedish:
>> CD-versionsfilen är inte angiven i registret.

Português - Brazilian:
>> O arquivo de versão do CD não está definido no registro.

Turkish:
>> CD versiyon dosyası kayıtta belirtilmemiş.

Russian:
>> В реестре не указана версия компакт-диска.

Polish:
>> W rejestrze nie zdefiniowano pliku wersji z płyty CD.

Français au Canada:
>> Le fichier de la version cédérom n'est pas précisé dans le registre.

Español Internacional:
>> El archivo de versión del CD no está especificado en el registro.


English - US:
%1Please insert software installation media into the CD-ROM or the floppy drive.

English - UK:
%1Please insert software installation media into the CD-ROM or the floppy drive.

Español:
%1Inserte el soporte de instalación del software en la unidad de CD-ROM o de disquetes.

Français:
%1Insérez le support d'installation du logiciel dans le lecteur de CD-ROM ou de disquette.

Português:
%1Insira o suporte de instalação do software na unidade de CD-ROM ou de disquete.

Deutsch:
%1 Legen Sie den Datenträger für die Software-Installation in das CD-ROM-Laufwerk oder das Diskettenlaufwerk ein.

Italiano:
%1Inserire il supporto di installazione del software nell'unità disco floppy o CD-ROM.

Nederlands:
%1Plaats het medium met de installatiebestanden van de software in het CD-ROM- of diskettestation.

Korean:
%1소프트웨어 설치 매체를 CD-ROM이나 플로피 드라이브에 넣으십시오.

Greek:
%1Εισαγάγετε τα μέσα εγκατάστασης λογισμικού στο CD-ROM ή στη μονάδα δισκέτας.

Danish:
%1Isæt softwareinstallationsmedier i cd-rom- eller diskettedrevet.

Finnish:
%1Asenna ohjelmiston asennusväline CD-ROM- tai levykeasemaan.

Norwegian:
%1Sett inn programvareinstallasjonsmediet i CD-ROM-stasjonen eller diskettstasjonen.

Swedish:
%1Sätt in mediet för programvaruinstallationen i CD-ROM-spelaren eller diskettenheten.

Português - Brazilian:
%1Insira a mídia de instalação do software na unidade de CD-ROM ou de disquete.

Turkish:
%1Lütfen yazılım kurulumu ortamını CD-ROM veya floppy sürücüye yerleştirin.

Russian:
%1Вставьте носитель с установочными файлами программного обеспечения в дисковод CD-ROM или в дисковод гибких дисков.

Polish:
%1Włóż nośnik instalacyjny oprogramowania do napędu CD-ROM lub dyskietek.

Français au Canada:
%1 Veuillez insérer le support d'installation du logiciel dans le lecteur de cédéroms ou dans le lecteur de disquettes.

Español Internacional:
%1Inserte el soporte de instalación del software en la unidad de CD-ROM o de disquetes.


Español:
No se ha encontrado ningún disquete de instalación.\n\n

Français:
Aucun disque d'installation n'a été trouvé.\n\n

Português:
Não foi encontrada uma disquete de instalação.\n\n

Deutsch:
Es wurde keine Installationsdiskette gefunden.\n\n

Nederlands:
Er is geen installatiediskette gevonden.\n\n

Danish:
Der blev ikke fundet nogen installationsdisk.\n\n

Swedish:
Det gick inte att hitta någon installationsdiskett.\n\n

Português - Brazilian:
O disco de instalação não foi encontrado.\n\n

Español Internacional:
No se encontró ningún disquete de instalación.\n\n


English - US:
>> LookupPrivilegeValue failed; could not modify privilege %1

English - UK:
>> LookupPrivilegeValue failed; could not modify privilege %1

Español:
>> LookupPrivilegeValue ha fallado; no se ha podido modificar el privilegio %1

Français:
>> Echec de LookupPrivilegeValue. Impossible de modifier le privilège %1

Português:
>> Falha na operação LookupPrivilegeValue; não foi possível modificar o privilégio %1

Deutsch:
>> LookupPrivilegeValue misslungen; Privileg %1 konnte nicht geändert werden.

Italiano:
>> Operazione LookupPrivilegeValue non riuscita; impossibile modificare il privilegio %1

Nederlands:
>> LookupPrivilegeValue mislukt; kan recht %1 niet wijzigen

Korean:
>> LookupPrivilegeValue 오류입니다. %1 권한을 수정할 수 없습니다.

Greek:
>> Η αναζήτηση τιμής δικαιώματος απέτυχε. Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή του δικαιώματος %1

Danish:
>> LookupPrivilegeValue mislykkedes - kan ikke redigere rettigheden %1

Finnish:
>> LookupPrivilegeValue epäonnistui; etuoikeutta %1 ei voitu muuttaa

Norwegian:
>> LookupPrivilegeValue mislyktes. Kan ikke endre privilegium %1

Swedish:
>> LookupPrivilegeValue misslyckades; det gick inte att ändra privilegiet %1

Português - Brazilian:
>> Falha no LookupPrivilegeValue. Não foi possível modificar o privilégio %1

Turkish:
>> LookupPrivilegeValue (Öncelik Ara Değeri) başarısız oldu; %1 önceliği değiştirilemedi

Russian:
>> Сбой LookupPrivilegeValue; Не удается изменить привилегию %1

Polish:
>> Operacja LookupPrivilegeValue nie powiodła się; nie można zmodyfikować przywileju %1

Thai:
>> LookupPrivilegeValue ล้มเหลว ระบบไม่สามารถแก้ไขสิทธิ์ %1 ได้

Français au Canada:
>> Échec de LookupPrivilegeValue; impossible de modifier le privilège %1

Español Internacional:
>> Error en LookupPrivilegeValue; no se pudo modificar el privilegio %1


English - US:
>> AdjustTokenPrivileges failed; could not modify privilege %1

English - UK:
>> AdjustTokenPrivileges failed; could not modify privilege %1

Español:
>> AdjustTokenPrivileges ha fallado; no se ha podido modificar el privilegio %1

Français:
>> Echec de AdjustTokenPrivileges; impossible de modifier les privilèges %1

Português:
>> Falha na operação AdjustTokenPrivileges; impossibilitado de modificar privilégio %1

Deutsch:
>> AdjustTokenPrivileges misslungen; Privileg %1 konnte nicht geändert werden

Italiano:
>> Operazione AdjustTokenPrivileges non riuscita; impossibile modificare il privilegio %1

Nederlands:
>> AdjustTokenPrivileges is mislukt; kan recht %1 niet wijzigen

Korean:
>> AdjustTokenPrivileges 오류입니다. %1 권한을 수정할 수 없습니다.

Greek:
>> Η προσαρμογή των δικαιωμάτων Token απέτυχε. Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή του δικαιώματος %1

Danish:
>> AdjustTokenPrivileges mislykkedes - kan ikke redigere rettigheden %1

Finnish:
>> AdjustTokenPrivileges epäonnistui; etuoikeutta %1 ei voitu muuttaa

Norwegian:
>> AdjustTokenPrivileges mislyktes. Kan ikke endre privilegium %1

Swedish:
>> AdjustTokenPrivileges misslyckades; det gick inte att ändra privilegiet %1

Português - Brazilian:
>> Falha no AdjustTokenPrivileges. Não foi possível modificar o privilégio %1

Russian:
>> Сбой AdjustTokenPrivileges; Не удается изменить привилегию %1

Polish:
>> Operacja AdjustTokenPrivileges nie powiodła się; nie można zmodyfikować przywileju %1

Thai:
>> AdjustTokenPrivileges ล้มเหลว ระบบไม่สามารถแก้ไขสิทธิ์ %1 ได้

Français au Canada:
>> Échec de l'ajustement des privilèges de jeton; impossible de modifier le privilège %1

Español Internacional:
>> Error en AdjustTokenPrivileges; no se pudo modificar el privilegio %1


English - US:
>> Could not open process token to modify shutdown privilege.

English - UK:
>> Could not open process token to modify shutdown privilege.

Español:
>> No se ha podido abrir el identificador de proceso para modificar el privilegio de apagado.

Français:
>> Impossible d'ouvrir l'élément de procédé pour modifier le privilège d'arrêt.

Português:
>> Não foi possível abrir o token de processo para modificar privilégio de encerramento.

Deutsch:
>> Das Prozess-Token zum Ändern des Privilegs zum Herunterfahren konnte nicht geöffnet werden.

Italiano:
>> Impossibile aprire il token di processo per modificare il privilegio di spegnimento.

Nederlands:
>> Kan procestoken niet openen om het afsluitrecht te wijzigen.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του token επεξεργασίας για τη μετατροπή του δικαιώματος τερματισμού.

Danish:
>> Kan ikke åbne procestoken for at redigere nedlukningsrettighed.

Finnish:
>> Prosessivuoromerkkiä ei voitu käsitellä sammutusetuoikeuden muuttamista varten.

Norwegian:
>> Kan ikke åpne prosessymbol for å endre avslutningsprivilegium.

Swedish:
>> Det gick inte att öppna process-token för att ändra privilegiet för avstängning.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível abrir o token do processo para modificar o privilégio de desligamento.

Turkish:
>> Kapatma önceliğini değiştirmek için işlem imi açılamadı.

Russian:
>> Не удается открыть маркер процесса для изменения привилегии выключения.

Polish:
>> Nie można otworzyć tokenu procesu w celu zmodyfikowania przywileju zamykania systemu.

Français au Canada:
>> Impossible d'ouvrir le jeton de processus pour modifier le privilège d'arrêt.

Español Internacional:
>> No se pudo abrir el identificador de proceso para modificar el privilegio de apagado.


English - US:
>> Unable to enable shutdown privilege: no automated shutdown available.

English - UK:
>> Unable to enable shutdown privilege: no automated shutdown available.

Español:
>> No se puede activar el privilegio de apagado: el apagado automático no está disponible.

Français:
>> Impossible d'activer le privilège d'arrêt : aucun arrêt automatisé n'est disponible.

Português:
>> Não foi possível activar a função de desligar. Sem possibilidade de desligar automaticamente.

Deutsch:
>> Privileg zum Herunterfahren kann nicht aktiviert werden: automatisches Herunterfahren ist nicht verfügbar.

Italiano:
>> Impossibile attivare il privilegio di spegnimento: spegnimento automatico non disponibile.

Nederlands:
>> Kan afsluitrecht niet inschakelen: er kan niet automatisch worden afgesloten.

Korean:
>> 종료 권한을 활성화할 수 없습니다. 사용할 수 있는 자동 종료 기능이 없습니다.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του δικαιώματος τερματισμού: δεν διατίθεται αυτόματος τερματισμός.

Danish:
>> Kan ikke aktivere nedlukningsrettighed: automatisk nedlukning er ikke tilgængelig.

Finnish:
>> Sammutusetuoikeutta ei voitu ottaa käyttöön: automaattista sammutusta ei ole käytettävissä.

Norwegian:
>> Kan ikke aktivere avslutningsprivilegium. Ingen automatisert avslutning tilgjengelig.

Swedish:
>> Det gick inte att aktivera privilegiet för avstängning: det finns ingen automatisk avstängning.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível ativar o privilégio de desligamento: o desligamento automático não está disponível.

Turkish:
>> Kapatma önceliği açılamadı: otomatik kapatma yok.

Russian:
>> Не удается подключить привилегию выключения: автоматическое выключение недоступно.

Polish:
>> Nie można włączyć przywileju zamykania systemu: brak funkcji zamykania automatycznego.

Français au Canada:
>> Impossible d'activer le privilège d'arrêt : pas d'arrêt automatique disponible.

Español Internacional:
>> No se puede activar el privilegio de apagado: el apagado automático no está disponible.


Turkish:
>> EatAltKeys (Alt Tuşlarını Sil) başarısız oldu.

Polish:
>> Operacja EatAltKeys nie powiodła się.


Español:
>> El filtro de claves especial no está activo.

Français:
>> Le filtrage de clé spécial n'est pas actif.

Português:
>> A filtragem de chave especial não está activa.

Italiano:
>> Filtraggio chiave speciale non attivo.

Nederlands:
>> Het speciale filteren van de sleutel is niet actief.

Greek:
>> Το ειδικό φιλτράρισμα κλειδιού δεν είναι ενεργό.

Danish:
>> Speciel tastfiltrering er ikke aktiv.

Finnish:
>> Erikoisnäppäinsuodatus ei ole käytössä.

Norwegian:
>> Spesiell nøkkelfiltrering er ikke aktiv.

Swedish:
>> Särskild nyckelfiltrering är inte aktiverad.

Português - Brazilian:
>> Filtragem especial de chaves não está ativa.

Russian:
>> Фильтрование по специальному ключу не активно.

Polish:
>> Filtrowanie kluczy specjalnych nie jest aktywne.

Français au Canada:
>> Le filtrage des touches spéciales n'est pas activé.

Español Internacional:
>> El filtro de claves especial no está activo.


English - US:
>> NOTE: Even though the software is being started, these messages are being displayed to alert you to configuration or other issues which need attention.

English - UK:
>> NOTE: Even though the software is being started up, these messages are being displayed to alert you to configuration issues or other areas which need attention.

Español:
>> NOTA: Aun cuando el software está en ejecución, estos mensajes se muestran para llamar la atención ante aspectos de configuración o de otra índole que precisan su atención.

Français:
>> REMARQUE : bien que le lancement du logiciel ne soit pas affecté, ces messages s'affichent pour vous signaler des problèmes de configuration ou autres nécessitant votre attention.

Português:
>> NOTA: Embora o software tenha sido iniciado, a apresentação destas mensagens destina-se a chamar a sua atenção para a configuração ou para outras situações.

Deutsch:
>> Hinweis: Obwohl die Software gestartet wird, werden diese Meldungen angezeigt, um auf ein Konfigurationsproblem oder auf andere Probleme hinzuweisen, die behoben werden müssen.

Italiano:
>> NOTA: Anche se il software viene avviato correttamente, questi messaggi indicano eventuali problemi di configurazione o di altro tipo.

Nederlands:
>> OPMERKING: Deze berichten worden ook weergegeven nadat de software is gestart. Zo wordt u attent gemaakt op de configuratie of andere zaken.

Korean:
>> 참고: 이 메시지는 소프트웨어 시작 중에도 주의를 요하는 구성이나 기타 문제를 알려주기 위해 표시됩니다.

Greek:
>> ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρόλο που πραγματοποιείται εκκίνηση του λογισμικού, τα μηνύματα αυτά εμφανίζονται για να προειδοποιήσουν σχετικά με τη μορφοποίηση ή άλλα θέματα που χρειάζονται προσοχή.

Danish:
>> BEMÆRK: Selv om softwaren startes, vises disse meddelelse for at alarmere dig om konfiguration eller andre problemer, der kræver opmærksomhed.

Finnish:
>> HUOMAA: Vaikka ohjelmistoa käytetään, näillä viesteillä ilmoitetaan kokoonpano- tai muista asioista, jotka edellyttävät toimia.

Norwegian:
>> MERK: Selv om programvaren startes, vises disse meldingene for å varsle deg om konfigurasjonsproblemer eller andre problemer du må se nærmere på.

Swedish:
>> Obs! Även om programvaran startar visas de här meddelandena för att varna dig om problem med konfiguration eller annat som behöver åtgärdas.

Português - Brazilian:
>> NOTA: Apesar de o software estar sendo inicializado, estas mensagens estão sendo exibidas para alertá-lo da necessidade de configuração ou outro tipo de ação.

Turkish:
>> NOT: Yazılım başlatılıyor olsa bile, bu mesajlar sizi dikkat gerektiren yapılandırma ve diğer sorunlar hakkında uyarmak için gösterilmektedir.

Russian:
>> ПРИМЕЧАНИЕ: Даже если программное обеспечение запускается, данные сообщения отображаются с целью предупреждения о конфигурировании и других процессах, требующих внимания.

Polish:
>> UWAGA: Mimo że trwa uruchamianie oprogramowania, te komunikaty są wyświetlane w celu zwrócenia uwagi użytkownika na konfigurację i inne problemy wymagające uwagi.

Thai:
>> หมายเหตุ: แม้ว่าซอฟต์แวร์กำลังเริ่มทำงาน แต่ข้อความนี้เหล่านี้จะปรากฏขึ้นเพื่อแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับการตั้งค่าหรือประเด็นอื่นๆ ที่ต้องให้ความระมัดระวัง

Français au Canada:
>> REMARQUE : Même si le logiciel est lancé, ces messages s'affichent pour vous prévenir en cas de problèmes de configuration ou autres nécessitant votre attention.

Español Internacional:
>> NOTA: Aun cuando el software esté en ejecución, estos mensajes se muestran para llamar la atención ante aspectos de configuración o de otra índole que precisan su atención.


English - US:
>> The value for ShowConfigDelay, "%1", could not be used.  The value must be an integer between 1 and 30. The 5 second default was used.

English - UK:
>> The value for ShowConfigDelay, "%1", could not be used. The value must be an integer between 1 and 30. The 5-second default was used.

Español:
>> El valor para ShowConfigDelay, "%1", no ha podido utilizarse. El valor debe ser un número entero entre 1 y 30. Se ha utilizado el valor predeterminado de 5 segundos.

Français:
>> Impossible d'utiliser la valeur de ShowConfigDelay, "%1". La valeur doit être un entier entre 1 et 30. Le délai par défaut de 5 secondes a été utilisé.

Português:
>> Não foi possível utilizar o valor da operação ShowConfigDelay, "%1". O valor tem que ser um número íntegro entre 1 e 30. Foi utilizada a pré-definição de 5 segundos.

Deutsch:
>> Der Wert "%1" für ShowConfigDelay konnte nicht verwendet werden. Der Wert muss eine Ganzzahl zwischen 1 und 30 sein. Die Standardeinstellung von 5 Sekunden wurde verwendet.

Italiano:
>> Impossibile utilizzare il valore per ShowConfigDelay, "%1". Il valore deve essere un numero intero compreso tra 1 e 30. I 5 secondi predefiniti sono stati utilizzati.

Nederlands:
>> De waarde voor ShowConfigDelay "%1" kan niet worden gebruikt. De waarde moet een geheel getal tussen 1 en 30 zijn. De standaardinstelling 5 seconden is gebruikt.

Korean:
>> ShowConfigDelay 값 "%1"을(를) 사용할 수 없습니다.  값은 1과 30 사이의 정수이어야 합니다. 기본값 5초가 사용되었습니다.

Chinese - Simplified:
>> 不能使用 ShowConfigDelay 的值 "%1"。数值必须为 1 至 30 之间的整数。默认情况下使用 5 秒。

Greek:
>> Η τιμή για Εμφάνιση καθυστέρησης μορφοποίησης, "%1", δεν ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί. Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος μεταξύ 1 και 30. Χρησιμοποιήθηκε η προεπιλογή των 5 δευτερολέπτων.

Danish:
>> Værdien for ShowConfigDelay, "%1", kan ikke bruges. Værdien skal være et heltal mellem 1 og 30. Standard på 5 sekunder blev brugt.

Finnish:
>> Arvoa ShowConfigDelay, "%1", ei voi käyttää. Arvon täytyy olla kokonaisluku 1-30. Käytettiin oletusarvoa 5 sekuntia.

Norwegian:
>> Verdien for ShowConfigDelay, "%1", kan ikke brukes. Verdien må være et heltall mellom 1 og 30. 5-sekundersstandarden ble brukt.

Swedish:
>> Det gick inte att använda värdet för ShowConfigDelay, "%1". Värdet måste vara en siffra mellan 1 och 30. Standardalternativet 5 sekunder användes.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível usar o valor de ShowConfigDelay, "%1". O valor deve ser um número inteiro entre 1 e 30. Foi usado o valor padrão de 5 segundos.

Turkish:
>> ShowConfigDelay (Yapılandırma Gecikmesini Göster) için değer "%1" kullanılamaz. Değer 1 ve 30 arasında bir tam sayı olmalıdır. 5 saniyelik varsayılan değer kullanıldı.

Russian:
>> Не удается использовать значение ShowConfigDelay, "%1". Значение должно быть целым числом из интервала от 1 до 30. Использовались 5 секунд по умолчанию.

Polish:
>> Nie można używać wartości „%1” dla klucza ShowConfigDelay. Wartość musi być liczbą całkowitą od 1 do 30. Użyto wartości domyślnej 5 sekund.

Thai:
>> ใช้ค่า "%1" สำหรับ ShowConfigDelay ไม่ได้ ค่าดังกล่าวต้องเป็นจำนวนเต็มระหว่าง 1 และ 30 ระบบจะใช้ค่าดีฟอลต์ที่ 5 วินาที

Français au Canada:
>> La valeur de ShowConfigDelay, « %1 », n'a pas pu être utilisée. La valeur doit correspondre à un nombre entier compris entre 1 et 30. Le paramètre par défaut de 5 secondes a été utilisé.

Español Internacional:
>> El valor para ShowConfigDelay, "%1", no pudo utilizarse. El valor debe ser un número entero entre 1 y 30. Se usó el valor predeterminado de 5 segundos


Português:
>> Falha na operação OpcInit com o código  %1

Deutsch:
>> OpcInit mit dem Code %1 fehlgeschlagen

Italiano:
>> Operazione OpcInit non riuscita; codice %1

Greek:
>> Η λειτουργία OpcInit απέτυχε με τον κωδικό %1

Polish:
>> Operacja OpcInit nie powiodła się — kod %1


English - US:
>> Connectivity to the server could not be established.

English - UK:
>> Connectivity to the server could not be established.

Español:
>> No se ha podido establecer conexión con el servidor.

Français:
>> Impossible d'établir la connectivité au serveur.

Português:
>> Não foi possível estabelecer ligação ao servidor.

Deutsch:
>> Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.

Italiano:
>> Impossibile stabilire la connettività al server.

Nederlands:
>> Er kan geen verbinding met de server tot stand worden gebracht.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της σύνδεσης με το διακομιστή.

Danish:
>> Der kan ikke etableres tilslutning til serveren.

Finnish:
>> Yhteyttä palvelimelle ei voitu muodostaa.

Norwegian:
>> Kan ikke opprette tilkobling til serveren.

Swedish:
>> Det gick inte att ansluta till servern.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível estabelecer conexão com o servidor.

Russian:
>> Подключение к серверу не может быть выполнено.

Polish:
>> Nie można nawiązać połączenia z serwerem.

Français au Canada:
>> La connexion au serveur n'a pas pu être établie.

Español Internacional:
>> No se pudo establecer conexión con el servidor.


English - US:
IP Addresses:\n   Kiosk: %1\n   DLS: %2\n\n* Demo mode is enabled *

English - UK:
IP Addresses:\n Kiosk: %1\n DLS: %2\n\n* Demo mode is enabled *

Español:
Direcciones IP:\n Quiosco interactivo: %1\n DLS: %2\n\n* La modalidad de demostración está activada *

Français:
Adresses IP :\n Kiosque : %1\n DLS : %2\n\n* Le mode démo est activé *

Português:
Enderçeo IP:\n Quiosque: %1 DLS:\n\n %2* Modo de demonstração activado *

Deutsch:
IP-Adressen:\n Kiosk: %1\n DLS: %2\n\n* Der Demo-Modus ist aktiviert *

Italiano:
Indirizzi IP:\n Chiosco: %1\n DLS: %2\n\n* La modalità Demo è attivata *

Nederlands:
IP-adressen:\n Kiosk: %1\n DLS: %2\n\n* Demo-modus is ingeschakeld *

Korean:
IP 주소:\n   키오스크: %1\n   DLS: %2\n\n* 데모 모드 활성화 *

Chinese - Simplified:
IP 地址：\n   Kiosk：%1\n   DLS：%2\n\n* 启用演示模式*

Greek:
Διευθύνσεις IP:\n KIOSK: %1\n DLS: %2\n\n* Η κατάσταση demo έχει ενεργοποιηθεί *

Danish:
IP-adresser:\n Kiosk: %1\n DLS: %2\n\n* Demomodus er aktiveret *

Finnish:
IP-osoitteet:\n Kioski: %1\n DLS: %2\n\n* Demotila on otettu käyttöön *

Norwegian:
IP-adresser:\n Kiosk: %1\n DLS: %2\n\n* Demo-modus er aktivert *

Swedish:
IP-adresser:\n Fotostation: %1\n DLS: %2\n\n* Demoläget är aktiverat *

Japanese:
IPアドレス：\n キオスク： %1\n DLS： %2\n\n* デモモードが有効になっています *

Português - Brazilian:
Endereços IP:\n Estação digital: %1\n DLS: %2\n\n* Modo de demonstração ativado *

Turkish:
IP Addresleri:\n Stand: %1\n DLS: %2\n\n* Demo modu açık *

Russian:
IP-адреса:\n Киоск: %1\n DLS: %2\n\n* Включен режим демонстрации *

Polish:
Adresy IP:\n Kiosk: %1\n DLS: %2\n\n* Aktywny tryb demo *

Thai:
IP แอดเดรส:\n คีออสก์: %1\n DLS: %2\n\n* มีการใช้โหมดจำลอง *

Français au Canada:
Adresses IP :\n Stand : %1\n DLS : %2\n\n* Le mode Démo est activé *

Español Internacional:
Direcciones IP:\n Quiosco interactivo: %1\n DLS: %2\n\n* La modalidad de demostración está activada *


Español:
>>Los sockets de Windows no se han inicializado.

Français:
>>Echec de l'initialisation des prises Windows.

Português:
Falha na inicialização dos identificadores de endereço (sockets) do Windows.

Deutsch:
>>Fehler bei der Windows Sockets-Initialisierung.

Italiano:
>>Inizializzazione socket di Windows non riuscita.

Nederlands:
>>Initialisatie van Windows-sockets is mislukt.

Greek:
>>Η προετοιμασία των υποδοχών Windows απέτυχε.

Swedish:
>> Det gick inte att starta Windows Sockets.

Português - Brazilian:
>>Falha na inicialização dos soquetes do Windows.

Turkish:
>>Windows soketlerinin başlatılması başarısız oldu.

Polish:
>>Inicjowanie gniazd Windows nie powiodło się.

Français au Canada:
>>L'initialisation des connecteurs Windows a échoué.

Español Internacional:
>>Error en la inicialización de los sockets de Windows.


Español:
>> Índice de mensaje incorrecto especificado: %1

Français:
>> Index de message spécifié incorrect : %1

Português:
>> Incorrecta especificação do índice de mensagem: %1

Deutsch:
>> Ungültiger Nachrichtenindex angegeben: %1

Italiano:
>> Indice messaggio specificato errato: %1

Nederlands:
>> Verkeerde berichtenindex opgegeven: %1

Danish:
>> Der er angivet forkert meddelelsesindeks: %1

Português - Brazilian:
>> Índice de mensagem especificado incorreto: %1

Polish:
>> Skonfigurowano nieprawidłowy indeks wiadomości: %1

Français au Canada:
>> L'index message précisé est incorrect : %1

Español Internacional:
>> Índice de mensaje incorrecto especificado: %1


English - US:
>> Transitioned to state other than target (state=%1 target=%2)

English - UK:
>> Transitioned to state other than target (state=%1 target=%2)

Español:
>> La transición se ha realizado a un estado distinto del de destino (estado=%1 destino=%2)

Français:
>> Transition vers un état autre que la cible (état=%1 cible=%2)

Português:
>> Transição para um estado diferente do destino (estado=%1 destino=%2)

Deutsch:
>> Übergang in anderen Status als vorgesehen (Status=%1 Vorgesehen=%2)

Italiano:
>> Transizione ad uno stato diverso da quello di destinazione (stato=%1 destinazione=%2)

Nederlands:
>> Overgebracht naar andere status dan doel (status=%1 doel=%2)

Greek:
>> Πραγματοποιήθηκε μετάβαση σε κατάσταση διαφορετική από το στόχο (κατάσταση=%1 στόχος=%2)

Danish:
>> Overgået til en anden tilstand end destinationen (tilstand=%1 destination=%2)

Finnish:
>> Siirrytty muuhun kuin kohdetilaan (tila=%1 kohde=%2)

Norwegian:
>> Overgang til annen tilstand enn mål (tilstand = %1 mål = %2)

Swedish:
>> Övergång till annat läge än målläget (läge=%1 mål=%2)

Português - Brazilian:
>> Estado modificado para outro valor que não o esperado (estado=%1, esperado=%2)

Turkish:
>> Hedeften farklı bir duruma geçildi (durum=%1 hedef=%2)

Russian:
>> Выполнен переход в состояние, отличное от намеченного (состояние=%1 намеченное=%2)

Polish:
>> Zmiana stanu na inny niż docelowy (state=%1 target=%2)

Français au Canada:
>> Passé dans un état autre que la cible (état=%1 cible=%2)

Español Internacional:
>> La transición se hizo a un estado distinto al del destino (estado = %1 destino = %2)


English - US:
>> Could not retrieve command data for external command, or command data empty.  Check file C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

English - UK:
>> Could not retrieve command data for external command or command data empty. Check file C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Español:
>> No se han podido recuperar los datos de los comandos para el comando externo, o el comando está vacío. Compruebe el archivo C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Français:
>> Impossible de récupérer les données de commande pour la commande externe, ou les données de commande sont vides. Vérifier le fichier C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Português:
>> Não foi possível encontrar os dados de comando para comando externo, ou não há dados no comando. Verifique o ficheiro C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Deutsch:
>> Befehlsdaten für externen Befehl konnten nicht eingelesen werden, oder die Befehlsdaten sind leer. Prüfen Sie die Datei C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Italiano:
>> Impossibile recuperare i dati di comando per il comando esterno oppure i dati di comando sono vuoti. Controllare il file C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Nederlands:
>> Kan opdrachtgegevens voor externe opdracht niet ophalen, of de opdrachtgegevens zijn leeg. Controleer bestand C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Korean:
>> 외부 명령의 명령 데이터를 검색할 수 없거나 명령 데이터가 비어 있습니다.  C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT 파일을 확인하십시오.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των δεδομένων εντολών για εξωτερική εντολή ή τα δεδομένα εντολών ήταν κενά. Έλεγχος αρχείου C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Danish:
>> Kan ikke hente kommandodata for ekstern kommando, eller kommandodata er tomme. Kontroller filen C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Finnish:
>> Komentotietoja ei voitu noutaa ulkoista komentoa varten, tai komentotiedot ovat tyhjät. Tarkasta tiedosto C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Norwegian:
>> Kan ikke hente kommandodata for ekstern kommando, eller kommandodataene er tomme. Kontroller fil C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Swedish:
>> Det gick inte att hämta kommandodata för externt kommando, eller kommandodata saknas. Kontrollera filen C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível recuperar dados de comando de um comando externo ou os dados de comando estão vazios. Verifique o arquivo C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Turkish:
>> Harici komut için komut verisine erişilemedi veya komut verisi boş. C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT dosyasını kontrol edin.

Russian:
>> Не удается получить командные данные для внешней команды, или командные данные отсутствуют. Проверьте файл C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Polish:
>> Nie można pobrać danych polecenia zewnętrznego lub brak danych polecenia. Sprawdź plik C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Thai:
>> ดึงข้อมูลคำสั่งของคำสั่งจากภายนอกไม่ได้ หรือไม่มีข้อมูลคำสั่งดังกล่าว ตรวจสอบไฟล์ C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT

Français au Canada:
>> Impossible de récupérer les données de la commande externe ou aucune donnée sur la commande. Vérifier le fichier C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.

Español Internacional:
>> No se pudieron recuperar los datos de los comandos para el comando externo, o el comando está vacío. Compruebe el archivo C:\\TEMP\\CMDDATA.DAT.


Português:
>> Não foi possível abrir o ficheiro  %1.

Deutsch:
>> Die Datei %1 konnte nicht geöffnet werden.

Nederlands:
>> Het bestand %1 kan niet worden geopend.

Greek:
>> Το αρχείο %1 δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί.


Español:
>> La función CreateEx del sistema ha fallado

Français:
>> Echec de la fonction système CreateEx.

Italiano:
>> Funzione del sistema CreateEx non riuscita

Greek:
>> Η λειτουργία συστήματος CreateEx απέτυχε

Turkish:
>> CreateEx sistem işlemi başarısız oldu

Polish:
>> Wykonywanie funkcji systemowej CreateEx nie powiodło się.

Français au Canada:
>> La fonction système CreateEx a échoué

Español Internacional:
>> Error en la función CreateEx del sistema


English - US:
>> Creation of Error Screen text box failed.

English - UK:
>> Creation of Error Screen text box failed.

Español:
>> El cuadro de texto de la pantalla de error no ha podido crearse.

Français:
>> La création de la zone de texte du message d'erreur a échoué.

Português:
>>Falha na caixa de texto de Criação do Ecrã de Erro.

Deutsch:
>> Erstellen des Textfeldes "Error Screen" misslungen.

Italiano:
>> Creazione della casella di testo Schermata di errore non riuscita.

Nederlands:
>> Maken van tekstvak van foutscherm is mislukt.

Greek:
>> Η δημιουργία οθόνης σφάλματος για πλαίσιο κειμένου απέτυχε.

Danish:
>> Oprettelse af fejlskærmteksten mislykkedes.

Finnish:
>> Virhenäytön tekstiruudun luonti epäonnistui.

Norwegian:
>> Oppretting av Error Screen tekstboks mislyktes.

Swedish:
>> Det gick inte att skapa någon textruta för felskärmen.

Português - Brazilian:
>> Falha na criação da caixa de texto Tela de erro.

Turkish:
>> Hata Ekranı metin ekranının oluşturulması başarısız oldu.

Russian:
>> Не удалось создать окно "Экран ошибок" для вывода текстовой информации.

Polish:
>> Tworzenie pola tekstowego ekranu błędu nie powiodło się.

Français au Canada:
>> Échec de création de la zone de texte d'écran d'erreur.

Español Internacional:
>> El cuadro de texto de la pantalla de error no pudo crearse.


English - US:
>> The CD-ROM drive path was not found in the Registry; using the default of G:\\ instead.

English - UK:
>> The CD-ROM drive path was not found in the Registry; using the default of G:\\ instead.

Español:
>> La ruta de acceso de la unidad de CD-ROM no se ha encontrado en el registro; se está utilizando el valor predeterminado G:\\.

Français:
>> Chemin d'accès au lecteur de CD-ROM introuvable dans le registre. G:\\ sera utilisé par défaut.

Português:
Não foi encontrada no Registo a sequência para a unidade de CD-ROM; a utilizar a pré-definição de G:\\ em substituição.

Deutsch:
>> Der Pfad zum CD-ROM-Laufwerk wurde in der Registrierung nicht gefunden; statt dessen wird der Standardpfad G:\\ verwendet.

Italiano:
>> Il percorso dell'unità CD-ROM non è stato trovato nel registro; per impostazione predefinita, verrà utilizzato il percorso G:\\.

Nederlands:
>> Het pad naar het CD-ROM-station is niet in het register gevonden. Het standaardpad G:\\ wordt gebruikt.

Korean:
>> 레지스트리에 CD-ROM 드라이브 경로가 없습니다. 대신 기본값 G:\\를 사용합니다.

Greek:
>> Η διαδρομή του CD-ROM δεν βρέθηκε στο Μητρώο. Εναλλακτικά χρησιμοποιείται η προεπιλογή του G:\\ .

Danish:
>> Stien til cd-rom-drevet blev ikke fundet i registreringsdatabasen - standarddrevet G:\\ bruges i stedet.

Finnish:
>> CD-ROM-aseman polkua ei löytynyt rekisteristä, käytetään oletuspolkua G:\\.

Norwegian:
>> CD-ROM-stasjonsbanen ble ikke funnet i registret. Bruker standard G:\\ i stedet.

Swedish:
>> Det gick inte att hitta sökvägen för CD-ROM-enheten i registret. Standardsökvägen G:\\ används i stället.

Português - Brazilian:
>> O caminho do CD-ROM não foi encontrado no registro. Será usado o padrão G:\\.

Turkish:
>> CD-ROM sürücü yolu Kayıtta bulunamadı, yerine G:\\ varsayılanı kullanılıyor.

Russian:
>> В реестре не найден путь к дисководу CD-ROM; вместо него используется G:\\, заданный по умолчанию.

Polish:
>> Nie znaleziono ścieżki napędu CD-ROM w rejestrze; zostanie użyta ścieżka domyślna G:\\.

Thai:
>> ไม่พบพาธของไดรฟ์ซีดีรอมในรีจิสทรี ดังนั้น ระบบจะใช้ค่าดีฟอลต์ G:\\ แทน

Français au Canada:
>> Le chemin du lecteur de cédéroms est introuvable dans le registre; le chemin par défaut G:\\ doit être utilisé.

Español Internacional:
>> La ruta de acceso de la unidad de CD-ROM no se encontró en el registro; en su lugar se usa el valor predeterminado G:\\.


English - US:
>> CreateProcess failed to start command line: %1

English - UK:
>> CreateProcess failed to start command line: %1

Español:
>> La función CreateProcess no ha podido iniciar la interfaz de comandos: %1

Français:
>> La fonction de CreateProcess n'a pas lancé la ligne de commande : %1

Português:
>> Falha na operação CreateProcess para iniciar linha de comando: %1

Deutsch:
>> CreateProcess konnte die Befehlszeile "%1" nicht starten

Italiano:
>> CreateProcess non è riuscito ad avviare la riga di comando: %1

Nederlands:
>> CreateProcess kon niet worden gestart op de opdrachtregel: %1

Greek:
>> Η διαδικασία δημιουργίας δεν μπόρεσε να εκκινήσει τη γραμμή εντολών: %1

Danish:
>> CreateProcess kunne ikke starte kommandolinjen: %1

Finnish:
>> CreateProcess ei onnistunut käynnistämään komentoriviä: %1

Norwegian:
>> CreateProcess mislyktes i å starte kommandolinje: %1

Swedish:
>> CreateProcess kunde inte starta kommandoraden: %1

Português - Brazilian:
>> Falha em CreateProcess ao iniciar a linha de comandos: %1

Turkish:
>> CreateProcess (İşlem Oluştur) komut satırını oluşturmada başarısız oldu: %1

Russian:
>> Модулю CreateProcess не удалось запустить командную строку: %1

Polish:
>> Nie można uruchomić pierwszego wiersza operacji CreateProcess: %1

Thai:
>> ไม่สามารถใช้ CreateProcess ในการเริ่มบรรทัดคำสั่ง: %1

Français au Canada:
>> CreateProcess n'a pas réussi à démarrer la ligne de commande : %1

Español Internacional:
>> La función CreateProcess no pudo iniciar la interfaz de comandos: %1


Español:
>> La adaptación de los archivos de datos no ha podido realizarse.

Français:
>> Echec de la modification des fichiers de données.

Português:
>> Falha na personalização dos ficheiros.

Italiano:
>> Personalizzazione dei file di dati non riuscita.

Nederlands:
>> Aanpassen van gegevensbestanden is mislukt.

Greek:
>> Η προσαρμογή των αρχείων δεδομένων απέτυχε.

Norwegian:
>> Tilrettelegging av datafiler mislyktes.

Swedish:
>> Specialanpassning av datafiler misslyckades.

Português - Brazilian:
>> Falha na personalização dos arquivos de dados.

Turkish:
>> Veri dosyalarının uyarlanması başarısız oldu.

Russian:
>> Не удалось адаптировать файлы с данными.

Polish:
>> Dostosowywania plików danych nie powiodło się.

Français au Canada:
>> La personnalisation des fichiers de données a échoué.

Español Internacional:
>> Error en la adaptación de los archivos de datos.


Español:
>> No se ha podido iniciar el programa %1.

Français:
>> Impossible de lancer le programme %1.

Português:
>> Não foi possível iniciar o programa %1.

Deutsch:
>> Das Programm %1 konnte nicht gestartet werden.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του προγράμματος %1.

Swedish:
>> Det gick inte att starta programmet %1.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível iniciar o programa %1.

Français au Canada:
>> Impossible de démarrer le programme %1.


Español:
>> Error de configuración del programa %1

Français:
>> Erreur de configuration du programme %1

Deutsch:
>> Fehler beim Konfigurieren des Programms %1

Italiano:
>> Errore durante la configurazione del programma %1

Nederlands:
>> Fout bij configureren van programma %1

Greek:
>> Σφάλμα κατά τη διαμόρφωση του προγράμματος %1

Danish:
>> Fejl ved konfigurering af programmet %1

Swedish:
>> Ett fel uppstod vid konfigurering av programmet %1

Turkish:
>> (%1 programının yapılandırılmasında hata

Polish:
>> Wystąpił błąd podczas konfigurowania programu %1

Français au Canada:
>> Erreur en configurant le programme %1

Español Internacional:
>> Error de configuración del programa %1


English - US:
>> Error inserting program %1 into program set list.

English - UK:
>> Error inserting program %1 into program set list.

Español:
>> Error al insertar el programa %1 en la lista de grupos de programas.

Français:
>> Erreur lors de l'insertion du programme %1 dans la liste des groupes de programmes.

Português:
>> Erro na inserção do programa %1 na lista de definição de programas..

Deutsch:
>> Fehler beim Einfügen von Programm %1 in die Programm-Set-Liste.

Italiano:
>> Errore durante l'inserimento del programma %1 nell'elenco del set dei programmi.

Nederlands:
>> Fout bij invoegen van programma %1 in de programma-installatielijst.

Korean:
>> 프로그램 세트 목록에 %1 프로그램을 넣는 중 오류가 발생하였습니다.

Greek:
>> Σφάλμα κατά τη εισαγωγή του προγράμματος %1 στη λίστα ρυθμισμένων προγραμμάτων.

Danish:
>> Fejl ved indsættelse af programmet %1 i programsætliste.

Finnish:
>> Virhe lisättäessä ohjelmaa %1 ohjelmasarjaluetteloon.

Norwegian:
>> Feil ved innsetting av program %1 i programsettlisten.

Swedish:
>> Ett fel uppstod när programmet %1 lades till i programgrupplistan.

Português - Brazilian:
>> Ocorreu um erro ao tentar inserir o programa %1 na lista de programas.

Turkish:
>> %1 programının program seti listesine eklenmesinde hata.

Russian:
>> Ошибка вставки программы %1 в список набора программ.

Polish:
>> Wystąpił błąd podczas wstawiania programu %1 do listy grupy programów.

Français au Canada:
>> Erreur en initialisant le programme %1 dans la liste d'ensemble de programmes.

Español Internacional:
>> Error al insertar el programa %1 en la lista de grupos de programas.


English - US:
>> Program %1 has no command-line specified.

English - UK:
>> Program %1 has no command-line specified.

Español:
>> El programa %1 no tiene ninguna interfaz de comandos especificada.

Français:
>> Aucune ligne de commande n'est spécifiée pour le programme %1.

Português:
>> Não há linha de comando especificada para o programa %1.

Deutsch:
>> Für das Programm %1 ist keine Befehlszeile angegeben.

Italiano:
>> Nessuna riga di comando specificata nel comando %1.

Nederlands:
>> Voor programma %1 is geen opdrachtregel opgegeven.

Greek:
>> Δεν υπάρχει καθορισμένη γραμμή εντολών για το πρόγραμμα %1.

Danish:
>> Der er ikke angivet nogen kommandolinje for programmet %1.

Finnish:
>> Ohjelmalle %1 ei ole määritetty komentoriviä.

Norwegian:
>> Program %1 har ingen angitt kommandolinje.

Swedish:
>> Det finns ingen kommandorad angiven för programmet %1.

Português - Brazilian:
>> O programa %1 não tem linha de comando especificada.

Turkish:
>> %1 programının belirlenmiş bir komut satırı yok.

Russian:
>> Для программы %1 не задана командная строка.

Polish:
>> Nie określono wiersza polecenia programu %1

Français au Canada:
>> Aucune ligne de commande n'est précisée pour le programme %1.

Español Internacional:
>> El programa %1 no tiene ninguna interfaz de comandos especificada.


Español:
>> No se ha podido adaptar el archivo: %1

Français:
>> Impossible de modifier le fichier : %1

Português:
>> Não foi possível personalizar o ficheiro: %1

Deutsch:
>> Datei %1 konnte nicht angepasst werden.

Italiano:
>> Impossibile personalizzare il file: %1

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η προσαρμογή του αρχείου: %1

Swedish:
>> Det gick inte att specialanpassa filen: %1

Português - Brazilian:
>> Não foi possível personalizar o arquivo: %1

Français au Canada:
>> Impossible de personnaliser le fichier : %1


English - US:
>> Registry setting for tailored file %1 missing: %2

English - UK:
>> Registry setting for tailored file %1 missing: %2

Español:
>> Falta un valor de registro para el archivo adaptado %1: %2

Français:
>> Paramètre du registre manquant pour le fichier modifié %1 : %2

Português:
>> Falta a definição de registo para o ficheiro personalizado %1: %2

Deutsch:
>> Registrierungseinstellung für angepasste Datei %1 fehlt: %2

Italiano:
>> Impostazione del registro per il file personalizzato  %1 mancante: %2

Nederlands:
>> In de registerinstelling voor het aangepaste bestand %1 ontbreekt: %2

Greek:
>> Λείπει ρύθμιση μητρώου για το προσαρμοσμένο αρχείο %1: %2

Danish:
>> Registreringsdatabaseindstilling for den tilpassede fil %1 mangler: %2

Finnish:
>> Räätälöidyn tiedoston %1 rekisteriasetus puuttuu: %2

Norwegian:
>> Registerinnstilling for tilrettelagt fil %1 mangler: %2

Swedish:
>> Registerinställning för specialanpassad fil %1 saknas: %2

Português - Brazilian:
>> Configuração do registro para o arquivo personalizado %1 está ausente: %2

Turkish:
>> Uyarlanma %1 dosyası için olan kayıt ayarı eksik: %2

Russian:
>> Отсутствует параметр реестра для адаптированного файла %1: %2

Polish:
>> Brak ustawienia rejestru dla dostosowanego pliku %1: %2

Français au Canada:
>> Paramètres absents du registre pour le fichier personnalisé %1 : %2

Español Internacional:
>> Falta un valor de registro para el archivo adaptado %1: %2


English - US:
>> Could not open both %1 and %2 for file tailoring.

English - UK:
>> Could not open both %1 and %2 for file tailoring.

Español:
>> No se ha podido abrir %1 ni %2 para adaptar los archivos.

Français:
>> Impossible d'ouvrir à la fois %1 et  %2 pour la modification des fichiers.

Português:
>> Não foi possível abrir nem %1 nem %2 para personalização dos ficheiros.

Deutsch:
>> %1 und %2 konnten nicht beide zur Dateianpassung geöffnet werden.

Italiano:
>> Impossibile aprire %1 e %2 per la personalizzazione del file.

Nederlands:
>> Kan zowel %1 als %2 niet openen voor aanpassen van bestand.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα και του %1 και του %2 για την προσαρμογή αρχείου.

Danish:
>> Kan ikke åbne både %1 og %2 for filtilpasning.

Finnish:
>> Ei voitu avata sekä %1 että %2 tiedoston räätälöintiä varten.

Norwegian:
>> Kan ikke åpne både %1 og %2 for filtilrettelegging.

Swedish:
>> Det gick inte att öppna både %1 och %2 för specialanpassning av fil.

Português - Brazilian:
>> Não foi possível abrir nem %1 nem %2 para o ajuste de arquivos.

Russian:
>> Не удается открыть для адаптирования файлов: как для %1, так и для %2.

Polish:
>> Nie można otworzyć plików %1 i %2 celem dostosowania.

Thai:
>> เปิด %1 และ %2 สำหรับการปรับแต่งไฟล์ไม่ได้

Français au Canada:
>> Impossible d'ouvrir simultanément %1 et 2 pour personnaliser le fichier.

Español Internacional:
>> No se pudo abrir %1 ni %2 para adaptar los archivos.


Español:
>> No se ha podido escribir en el archivo %1

Français:
>> Impossible d'écrire sur le fichier %1

Português:
>> Não foi possível escrever para o ficheiro %1

Deutsch:
>> Es konnte nicht in die Datei %1 geschrieben werden.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο αρχείο %1

Swedish:
>> Det gick inte att skriva till filen %1

Português - Brazilian:
>> Não foi possível gravar no arquivo %1

Russian:
>> Не удается осуществить запись в файл %1

Français au Canada:
>> Impossible d'écrire dans le fichier %1


Español:
>> No se ha podido detener el programa %1.

Français:
>> Impossible d'arrêter le programme %1.

Português:
>> Não foi possível parar o programa %1.

Deutsch:
>> Das Programm %1 konnte nicht angehalten werden.

Italiano:
>> Impossibile interrompere il programma %1.

Nederlands:
>> Het programma %1 kan niet worden gestopt.

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η διακοπή του Προγράμματος %1.

Swedish:
>> Det gick inte att avbryta programmet %1.

Português - Brazilian:
>> O programa %1 não pode ser interrompido.

Français au Canada:
>> Impossible d'arrêter le programme %1.


English - US:
>> Key-Value string is missing a back-slash: %1

English - UK:
>> Key-Value string is missing a back-slash: %1

Español:
>> Falta una barra invertida en la cadena Clave-Valor: %1

Français:
>> Il manque une barre oblique inverse dans la chaîne de la valeur clé : %1

Português:
>> Falta uma barra invertida na sequência do comando: %1

Deutsch:
>> In der Schlüsselwertzeichenfolge fehlt ein umgekehrter Schrägstrich: %1

Italiano:
>> Nella stringa Chiave-Valore manca una barra rovesciata: %1

Nederlands:
>> In reeks van sleutelwaarde ontbreekt een backslash: %1

Greek:
>> Στη συμβολοσειρά κλειδί-τιμή λείπει μια αντίστροφη κάθετος: %1

Danish:
>> Nøgleværdistrengen mangler en omvendt skråstreg: %1

Finnish:
>> Avainarvomerkkijonosta puuttuu kenoviiva: %1

Norwegian:
>> Nøkkelverdistreng mangler en omvendt skråstrek: %1

Swedish:
>> Key-Value-strängen saknar ett omvänt snedstreck: %1

Português - Brazilian:
>> Falta uma barra invertida na seqüência Valor-Chave: %1

Turkish:
>> Anahtar-Değer dizgisinde bir ters eğik çizgi eksik: %1

Russian:
>> В строке "ключ-значение" отсутствует обратная косая черта: %1

Polish:
>> Brak ukośnika w ciągu klucz-wartość: %1

Français au Canada:
>> Chaîne Valeur de clé absente d'une barre de fraction : %1

Español Internacional:
>> Falta una barra invertida en la cadena Clave-Valor: %1


English - US:
>> Could not write registry value %1 to key %2

English - UK:
>> Could not write registry value %1 to key %2

Español:
>> No se ha podido grabar el valor de registro %1 en la clave %2

Français:
>> Impossible d'écrire la valeur de registre %1 sur la clé %2

Português:
>> Não foi possível escrever o valor de registo %1 para a chave %2

Deutsch:
>> Registrierungswert %1 konnte nicht in Schlüssel %2 geschrieben werden.

Italiano:
>> Impossibile scrivere il valore di registro %1 nella chiave %2

Nederlands:
>> Kan registerwaarde %1 niet naar sleutel %2 schrijven

Greek:
>> Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή της τιμής μητρώου %1 στο κλειδί %2

Danish:
>> Kan ikke skrive registreringsdatabaseværdien %1 til nøglen %2

Finnish:
>> Rekisteriarvoa %1 ei voitu kirjoittaa avaimelle %2

Norwegian:
>> Kan ikke skrive registerverdi %1 til nøkkel %2

Swedish:
>> Det gick inte att skriva registervärdet %1 till nyckeln %2

Português - Brazilian:
>> Não foi possível gravar o valor %1 com a chave %2 no registro

Turkish:
>> %1 kayıt değeri %2 anahtarına yazılamadı

Russian:
>> Не удается осуществить запись значения реестра %1 в раздел %2

Polish:
>> Nie można zapisać wartości rejestru %1 w kluczu %2

Thai:
>> เขียนข้อมูลค่าของรีจิสทรี %1 ให้กับคีย์ %2 ไม่ได้

Français au Canada:
>> Impossible d'écrire la valeur de registre %1 dans la clé %2

Español Internacional:
>> No se pudo grabar el valor de registro %1 en la clave %2


Español:
>> El archivo de registro %1 está vacío.

Español Internacional:
>> El archivo de registro %1 está vacío.


English - US:
>> The file %1 is not a valid registry file.

English - UK:
>> The file %1 is not a valid registry file.

Español:
>> El archivo %1 no es un archivo de registro válido.

Français:
>> %1 n'est pas un fichier de registre correct.

Português:
>> O ficheiro  %1 não tem validade como ficheiro de registo.

Deutsch:
>> Die Datei %1 ist keine gültige Registrierungsdatei.

Italiano:
>> Il file %1 non è un file di registro valido.

Nederlands:
>> Het bestand %1 is geen geldig registerbestand.

Greek:
>> Το αρχείο %1 δεν είναι έγκυρο αρχείο μητρώου.

Danish:
>> Filen %1 er ikke en gyldig registreringsdatabasefil.

Finnish:
>> Tiedosto %1 ei ole käypä rekisteritiedosto.

Norwegian:
>> Filen %1 er ikke en gyldig registerfil.

Swedish:
>> Filen %1 är ingen giltig registerfil.

Português - Brazilian:
>> O arquivo %1 não é um arquivo de registro válido.

Turkish:
>> %1 dosyası geçerli bir kayıt dosyası değil.

Russian:
>> Файл %1 не является правильным файлом реестра.

Polish:
>> Plik %1 nie jest prawidłowym plikiem rejestru.

Français au Canada:
>> Le fichier %1 n'est pas un fichier valide de la base de registres.

Español Internacional:
>> El archivo %1 no es un archivo de registro válido.


English - US:
>> The floppy drive path was not found in the Registry; using the default of A:\\ instead.

English - UK:
>> The floppy drive path was not found in the Registry; using the default of A:\\ instead.

Español:
>> La ruta de acceso a la unidad de disquetes no se ha encontrado en el registro; se está utilizando el valor predeterminado A:\\.

Français:
>> Chemin d'accès au lecteur de disquette introuvable dans le registre. A:\\ sera utilisé par défaut.

Português:
>> Não foi encontrada no Registo a sequência para a unidade de disquete; a utilizar a pré-definição de  A:\\ em substituição.

Deutsch:
>> Der Pfad zum Diskettenlaufwerk wurde in der Registrierung nicht gefunden; statt dessen wird der Standardpfad A:\\ verwendet.

Italiano:
>> Il percorso dell'unità disco floppy non è stato trovato nel registro; per impostazione predefinita, verrà utilizzato il percorso A:\\.

Nederlands:
>> Het pad naar het diskettestation is niet in het register gevonden. Het standaardpad A:\\ wordt gebruikt.

Korean:
>> 레지스트리에 플로피 드라이브 경로를 찾을 수 없으므로 대신 기본값 A:\\를 사용합니다.

Greek:
>> Η διαδρομή της μονάδας δισκέτας δεν βρέθηκε στο Μητρώο. Εναλλακτικά χρησιμοποιείται η προεπιλογή του A:\\ .

Danish:
>> Stien til diskettedrevet blev ikke fundet i registreringsdatabasen - standarddrevet A:\\ bruges i stedet.

Finnish:
>> Levykeaseman polkua ei löytynyt rekisteristä, käytetään oletuspolkua A:\\.

Norwegian:
>> Diskettstasjonsbanen ble ikke funnet i registret. Bruker standard A:\\ i stedet.

Swedish:
>> Det gick inte att hitta sökvägen för diskettenheten i registret. Standardsökvägen A:\\ används i stället.

Português - Brazilian:
>> O caminho do disquete não foi encontrado no registro. Será usado o padrão A:\\.

Russian:
>> В реестре не найден путь к дисководу гибких дисков; вместо него используется A:\\, заданный по умолчанию.

Polish:
>> Nie znaleziono ścieżki napędu dyskietek w rejestrze; zostanie użyta ścieżka domyślna A:\\.

Thai:
>> ไม่พบพาธของฟลอปปี้ไดรฟ์ในรีจิสทรี ดังนั้น ระบบจะใช้ค่าดีฟอลต์ A:\\ แทน

Français au Canada:
>> Le chemin du lecteur de disquettes est introuvable dans le registre; le chemin par défaut A:\\ doit être utilisé.

Español Internacional:
>> La ruta de acceso a la unidad de disquetes no se encontró en el registro; en su lugar se usa el valor predeterminado A:\\.


English - US:
>> The floppy version file is not specified in the registry.

English - UK:
>> The floppy version file is not specified in the registry.

Español:
>> El archivo de versión del disquete no está especificado en el registro.

Français:
>> Le fichier de la version sur disquette n'est pas spécifié dans le registre.

Português:
>> O ficheiro na versão em disquete não está especificado no registo.

Deutsch:
>> Die Datei der Diskettenversion ist in der Registrierung nicht angegeben.

Italiano:
>> Il file in versione floppy non è specificato nel registro.

Nederlands:
>> De versie van het bestand op de diskette staat niet in het register.

Greek:
>> Το αρχείο έκδοσης δισκέτας δεν καθορίζεται στο μητρώο.

Danish:
>> Disketteversionsfilen er ikke angivet i registreringsdatabasen.

Finnish:
>> Levykkeen versiotiedostoa ei ole määritetty rekisterissä.

Norwegian:
>> Diskettversjonsfilen er ikke angitt i registret.

Swedish:
>> Diskettversionsfilen är inte angiven i registret.

Português - Brazilian:
>> O arquivo de versão do disquete não está definido no registro.

Russian:
>> В реестре не указана версия гибкого магнитного диска.

Polish:
>> W rejestrze nie zdefiniowano pliku wersji z dyskietki.

Français au Canada:
>> Le fichier de la version disquette n'est pas précisé dans le registre.

Español Internacional:
>> El archivo de versión del disquete no está especificado en el registro.


English - US:
>> Error configuring setup program from floppy-based registry file - can't run setup.

English - UK:
>> Error configuring setup program from floppy-based registry file - cannot run setup.

Español:
>> No se ha podido configurar el programa setup del archivo de registro del disquete. No se puede ejecutar dicho programa.

Français:
>> Erreur de configuration du programme d'installation depuis le fichier de registre sur disquette : impossible d'exécuter l'installation.

Português:
>> Erro na configuração do programa de instalação a partir do ficheiro de registo na disquete. A instalação não pode ser executada.

Deutsch:
>> Fehler beim Konfigurieren des Installationsprogramms aus der auf Diskette gespeicherten Registrierungsdatei - Die Installation kann nicht ausgeführt werden.

Italiano:
>> Errore durante la configurazione del programma di setup dal file di registro basato su disco floppy - impossibile eseguire il setup.

Nederlands:
>> Fout bij het configureren van het setupprogramma uit het registerbestand dat op diskette staat - kan setup niet uitvoeren.

Korean:
>> 플로피의 레지스트리 파일에서 설치 프로그램을 구성하는 중에 오류가 발생하였습니다. 설치를 실행할 수 없습니다.

Greek:
>> Σφάλμα κατά τη διαμόρφωση του προγράμματος εγκατάστασης από το αρχείο μητρώου που βασίζεται στη δισκέτα - δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εγκατάστασης.

Danish:
>> Fejl ved konfiguration af installationsprogram fra diskettebaseret registreringsdatabasefil - kan ikke køre installationen.

Finnish:
>> Virhe määritettäessä asetusohjelmaa levykepohjaisesta rekisteritiedostosta - asetusta ei voi suorittaa.

Norwegian:
>> Feil ved konfigurering av installeringsprogram fra diskettbasert registerfil – kan ikke kjøre installering.

Swedish:
>> Ett fel uppstod vid konfigurering av installationsprogrammet från den diskettbaserade registerfilen. Det går inte att starta installationsprogrammet.

Português - Brazilian:
>> Erro ao configurar o programa de instalação a partir do arquivo de registro em disquete - não é possível executar a instalação.

Russian:
>> Ошибка конфигурирования программы установки из файла реестра с гибкого магнитного диска -- не удается начать установку.

Polish:
>> Wystąpił błąd podczas konfigurowania programu instalacyjnego z pliku rejestru zapisanego na dyskietce — nie można uruchomić instalatora.

Français au Canada:
>> Erreur en configurant le programme d'installation depuis le fichier de la base de registres sur disquette - impossible d'exécuter le programme d'installation.

Español Internacional:
>> No se pudo configurar el programa de configuración del archivo de registro del disquete. No se puede ejecutar dicho programa.


English - US:
Touch Install to load %1 from the diskette or touch Cancel to ignore the diskette.\n\nVersion of installation diskette: %2\nVersion currently installed: %3

English - UK:
Touch Install to load %1 from the floppy disc or touch Cancel to ignore the floppy disc.\n\nVersion of installation floppy disc: %2\nVersion currently installed: %3

Español:
Toque Instalar para cargar %1 desde el disquete o toque Cancelar para ignorar el disquete.\n\nVersión del disquete de instalación: %2\nVersión instalada actualmente: %3

Français:
Touchez Installer pour charger « %1 » à partir de la disquette, ou touchez Annuler pour ignorer la disquette.\n\nVersion de la disquette d'installation : %2\nVersion actuellement installée : %3

Português:
Toque em Instalar para transferir %1 da disquete ou em Cancelar para ignorar a disquete.\n\nVersão da disquete de instalação: %2\nVersão actualmente instalada: %3

Deutsch:
Berühren Sie "Installieren", um %1 von der Diskette zu laden, oder "Abbrechen", um die Diskette zu ignorieren.\n\nVersion der Installationsdiskette: %2\nDerzeit installierte Version: %3

Italiano:
Toccare Installa per caricare %1 dal dischetto o toccare Annulla per ignorare il dischetto.\n\nVersione del dischetto di installazione: %2\nVersione attualmente installata: %3

Nederlands:
Raak Installeren aan als u %1 wilt laden vanaf de diskette of raak Annuleren aan als u de diskette wilt negeren.\n\nVersie installatiediskette: %2\nGeïnstalleerde versie: %3

Korean:
디스켓에서 %1을(를) 로드하려면 설치를 누르고 디스켓을 무시하려면 취소를 누르십시오.\n\n설치 디스켓 버전: %2\n현재 설치된 버전: %3

Greek:
Επιλέξτε "Εγκατάσταση" για να φορτώσετε %1 από τη δισκέτα ή "Ακύρωση" για να παραβλέψετε τη δισκέτα.\n\nΈκδοση της δισκέτας εγκατάστασης: %2\nΤρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση: %3

Danish:
Tryk på Installer for at indlæse %1 fra disketten, eller tryk på Annuller, hvis du vil ignorere disketten.\n\nInstallationsdisketteversion: %2\nAktuelt installeret version: %3

Finnish:
Lataa %1 levykkeeltä valitsemalla Asenna tai hylkää levyke koskettamalla Peruuta.\n\nAsennuslevykkeen versio: %2\nAsennettu versio: %3

Norwegian:
Pek på Installer for å laste %1 fra disketten, eller pek på Avbryt for å ignorere disketten.\n\nVersjon av installasjonsdiskett: %2\nVersjon som er installert: %3

Swedish:
Tryck på Installera om du vill hämta "%1" från disketten eller på Avbryt om du vill att disketten ska ignoreras.\n\nVersionsnummer för installationsdiskett: %2\nVersionsnummer för nuvarande version: %3

Português - Brazilian:
Toque em Instalar para carregar %1 do disquete ou toque em Cancelar para ignorar o disquete.\n\nVersão no disquete de instalação: %2\nVersão atualmente instalada: %3

Russian:
Дотроньтесь до Установить, чтобы загрузить "%1" с гибкого магнитного диска, или дотроньтесь до Отмена, чтобы пропустить гибкий магнитный диск.\n\nВерсия установочного гибкого магнитного диска: %2\nТекущая установленная версия: %3

Polish:
Naciśnij przycisk „Instaluj”, aby załadować program „%1” z dyskietki lub naciśnij przycisk „Anuluj”, aby zignorować dyskietkę.\n\nWersja dyskietki instalacyjnej: %2\nAktualnie zainstalowana wersja: %3

Thai:
แตะปุ่ม ติดตั้ง เพื่อโหลด %1 จากแผ่นดิสเก็ตต์ หรือแตะปุ่ม ยกเลิก เพื่อไม่คำนึงถึงแผ่นดิสเก็ตต์\n\nเวอร์ชันของแผ่นดิสเก็ตต์ติดตั้ง: %2\nเวอร์ชันที่ติดตั้งล่าสุด: %3

Français au Canada:
Appuyez sur Installer pour charger %1 depuis la disquette ou sur Annuler pour ne pas tenir compte de la disquette.\n\nVersion de la disquette d'installation : %2\nVersion actuellement installée : %3

Español Internacional:
Toque "Instalar" para cargar %1 del disquete o toque "Cancelar" para hacer caso omiso del disquete.\n\nVersión del disquete de instalación: %2\nVersión instalada actualmente: %3


Nederlands:
Er is een installatiediskette gedetecteerd.

Russian:
Обнаружен установочный гибкий магнитный диск.


Español:
>>No se ha podido inicializar la biblioteca COM

Français:
>>Impossible d'initialiser la bibliothèque COM.

Português:
>>Não foi possível iniciar a biblioteca COM

Deutsch:
>>COM-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden.

Italiano:
>>Impossibile inizializzare la libreria COM.

Greek:
>>Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της βιβλιοθήκης COM

Swedish:
>>Det gick inte att starta COM-biblioteket

Português - Brazilian:
>>Não foi possível inicializar a biblioteca COM

Russian:
>>Не удается инициализировать библиотеку COM

Français au Canada:
>>Impossible d'initialiser la bibliothèque COM

Español Internacional:
>>No se pudo inicializar la biblioteca COM


English - US:
>>Could not open translation database %1

English - UK:
>>Could not open translation database %1

Español:
>>No se ha podido abrir la base de datos de conversión 1

Français:
>>Impossible d'ouvrir la base de données de traduction %1

Português:
>>Não foi possível abrir a base de dados de tradução %1

Deutsch:
>>Übersetzungsdatenbank %1 konnte nicht geöffnet werden.

Italiano:
>>Impossibile aprire il database di traduzione %1

Greek:
>>Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της βάσης δεδομένων μετάφρασης %1

Danish:
>>Kan ikke åbne oversættelsesdatabase %1

Norwegian:
>>Kan ikke åpne oversettelsesdatabase %1

Swedish:
>>Det gick inte att öppna översättningsdatabasen %1

Português - Brazilian:
>>Não foi possível abrir o banco de dados de traduções %1

Russian:
>>Не удается открыть базу данных переводов %1

Polish:
>>Nie można otworzyć bazy danych tłumaczeń %1

Français au Canada:
>>Impossible d'ouvrir la base de données des traductions %1

Español Internacional:
>>No se pudo abrir la base de datos de conversión 1


Español:
>>No se ha podido ejecutar la función CoCreateInstance en %1

Português:
>>Não foi possível executar a operação CoCreateInstance em %1

Deutsch:
>>CoCreateInstance konnte bei %1 nicht ausgeführt werden.

Italiano:
>>Impossibile eseguire CoCreateInstance su %1

Finnish:
>>Ei voitu luoda tapahtumaa CoCreateInstance kohteessa %1

Swedish:
>>Det gick inte att köra CoCreateInstance på %1

Português - Brazilian:
>>Não foi possível executar CoCreateInstance em %1

Russian:
>>Не удается выполнить CoCreateInstance на %1

Polish:
>>Nie można wykonać operacji CoCreateInstance na pliku %1

Español Internacional:
>>No se pudo ejecutar la función CoCreateInstance en %1


English - US:
>>Could not open the translation databases

English - UK:
>>Could not open the translation databases

Español:
>>No se han podido abrir las bases de datos de conversión

Français:
>> Impossible d'ouvrir les bases de données de traduction.

Português:
>> Não foi possível abrir as bases de dados de tradução.

Deutsch:
>> Die Übersetzungsdatenbanken konnten nicht geöffnet werden.

Italiano:
>>Impossibile aprire i database di traduzione

Greek:
>>Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των βάσεων δεδομένων μεταφράσεων

Swedish:
>>Det gick inte att öppna översättningsdatabaserna

Português - Brazilian:
>>Não foi possível abrir os bancos de dados de traduções

Russian:
>>Не удается открыть базы данных переводов

Polish:
>>Nie można otworzyć baz danych tłumaczeń

Français au Canada:
>> Impossible d'ouvrir les bases de données des traductions

Español Internacional:
>>No se pudieron abrir las bases de datos de conversión


English - US:
>>Could not retrieve primary language.  Defaulting to English. %1

English - UK:
>>Could not retrieve primary language. Defaulting to US English. %1

Español:
>>No se ha podido recuperar el idioma principal. Estableciendo el inglés como idioma predeterminado. %1

Français:
>>Impossible de récupérer la langue primaire. Utilisation de l'anglais par défaut. %1

Português:
>>Não foi possível ir buscar o Idioma principal. Regresso à pré-definição para Inglês. %1

Deutsch:
>>Primäre Sprache konnte nicht eingelesen werden. Es wird die Standardsprache Englisch verwendet. %1

Italiano:
>>Impossibile recuperare la lingua principale. Selezione automatica della lingua inglese. %1

Nederlands:
>>Kan primaire taal niet ophalen. Standaard wordt het Engels gebruikt. %1

Korean:
>>기본 언어를 검색할 수 없습니다.  영어를 기본값으로 사용합니다. %1

Greek:
>>Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της αρχικής γλώσσας. Από προεπιλογή σε Αγγλικά. %1

Danish:
>>Kan ikke hente primært sprog. Bruger engelsk. %1

Finnish:
>>Ensisijaista kieltä ei voitu hakea. Käytetään oletusarvona englantia. %1

Norwegian:
>>Kan ikke hente primærspråk. Går tilbake til standard, engelsk. %1

Swedish:
>>Det gick inte att hämta primärspråket. Standardspråket engelska används. %1

Português - Brazilian:
>>Não foi possível recuperar o idioma principal. Será usado o inglês como padrão. %1

Turkish:
>>Birincil dile erişilemedi. İngilizce varsayılanına geri dönülüyor. %1

Russian:
>>Не удается получить основной язык. По умолчанию -- английский. %1

Polish:
>>Nie można pobrać języka podstawowego. Zostanie użyty język domyślny (angielski). %1

Français au Canada:
>> Impossible de récupérer la langue principale. Langue par défaut : anglais. %1

Español Internacional:
>>No se pudo recuperar el idioma principal. Estableciendo el inglés como idioma predeterminado. %1


English - US:
>>Error setting language %1 on translation database.

English - UK:
>>Error setting language %1 on translation database.

Español:
>>Error al definir el idioma %1 en la base de datos de conversión.

Français:
>>Erreur lors du paramétrage de la langue %1 dans la base de données de traduction.

Português:
>>Erro ao definir o idioma %1 na base de dados de tradução.

Deutsch:
>>Fehler beim Einstellen der Sprache %1 in der Übersetzungsdatenbank.

Italiano:
>>Errore durante l'impostazione della lingua %1 nel database di traduzione.

Nederlands:
>>Fout bij instellen van taal %1 op vertaaldatabase.

Greek:
>>Σφάλμα κατά τη ρύθμιση της γλώσσας %1 στη βάση δεδομένων μετάφρασης.

Danish:
>>Fejl ved indstilling af sproget %1 i oversættelsesdatabasen.

Finnish:
>>Virhe asetettaessa kieltä %1 käännöstietokannassa.

Norwegian:
>>Feil ved angivelse av språk %1 på oversettelsesdatabase.

Swedish:
>>Ett fel uppstod när språket %1 valdes i översättningsdatabasen.

Português - Brazilian:
>>Erro ao definir o idioma %1 no banco de dados de traduções.

Turkish:
>>%1 dilinin çeviri veritabanında ayarlanmasında hata

Russian:
>>Ошибка настройки языка %1 в базе данных переводов.

Polish:
>>Wystąpił błąd podczas ustawiania języka %1 w bazie danych tłumaczeń.

Français au Canada:
>>Erreur en définissant la langue %1 sur la base de données des traductions.

Español Internacional:
>>Error al definir el idioma %1 en la base de datos de conversión.


English - US:
>>Error "%1" accessing base registry path. Defaulting to %2.

English - UK:
>>Error "%1" accessing base registry path. Defaulting to %2.

Español:
>>Error "%1" de acceso a la ruta base del registro. Estableciendo el valor %2 como predeterminado.

Français:
>>Erreur "%1" lors de l'accès à la base de registre. Utilisation de %2 par défaut.

Português:
>>Erro "%1" no acesso ao caminho do registo de base. Regresso à pré-definição para %2.

Deutsch:
>> Fehler "%1" beim Zugriff auf den Basisregistrierungspfad. Es wird die Standardeinstellung %2 verwendet.

Italiano:
>>Errore "%1" durante l'accesso al percorso del registro di base. Selezione automatica di %2.

Nederlands:
>>Fout "%1" bij openen van basisregisterpad. Standaard naar %2.

Korean:
>>기본 레지스트리 경로에 엑세스하는 중 "%1" 오류가 발생했습니다. %2을(를) 기본값으로 사용합니다.

Greek:
>>Σφάλμα "%1" κατά την πρόσβαση της διαδρομής του μητρώου βάσης. Από προεπιλογή σε %2.

Danish:
>>Fejlen "%1" ved åbning af registreringsdatabasestien. Bruger %2.

Finnish:
>>Virhe "%1" perusrekisteripolun saannissa. Käytetään oletusarvona %2.

Norwegian:
>>Feil "%1" ved åpning av baseregisterbane. Går som standard til %2.

Swedish:
>>Fel "%1" uppstod vid försök att komma åt grundregistersökvägen. Standardspråket %2 används

Português - Brazilian:
>>Erro "%1" ao acessar o caminho básico do registro. Será usado %2 como padrão.

Turkish:
>>Taban kayıt yoluna erişimde hata "%1". %2 varsayılanına geri dönülüyor.

Russian:
>>Ошибка "%1" пути реестра для доступа к базе. По умолчанию -- %2.

Polish:
>>Wystąpił błąd „%1” podczas otwierania ścieżki rejestru bazy. Zostanie użyta ścieżka domyślna: %2.

Thai:
>>เกิดข้อผิดพลาด "%1" ในการเข้าใช้รีจิสทรีพาธหลัก ระบบจะกำหนดค่าดีฟอลต์เป็น %2

Français au Canada:
>> Erreur « %1 » en accédant au chemin du registre de base. Paramètre par défaut : %2.

Español Internacional:
>>Error "%1" de acceso a la ruta base del registro. Estableciendo el valor %2 como predeterminado.


English - US:
There is a disk in drive %1, but the file %2 could not be found.  Unable to install the software on %1.

English - UK:
There is a disc in drive %1, but the file %2 could not be found. Unable to install the software on %1.

Español:
Existe un disco en la unidad %1, pero no se ha podido encontrar el archivo %2. No se ha podido instalar el software en %1.

Français:
Un disque est inséré dans le lecteur %1, mais le fichier %2 est introuvable. Impossible d'installer le logiciel sur %1.

Português:
Há uma disquete na unidade  %1, mas o ficheiro %2 não foi encontrado. Impossibilitado de instalar o software em %1.

Deutsch:
In Laufwerk %1 befindet sich eine Diskette, aber die Datei %2 konnte nicht gefunden werden. Installation der Software auf %1 nicht möglich.

Italiano:
L'unità %1 contiene un disco, ma il file %2 non è stato trovato. Impossibile installare il software su %1.

Nederlands:
Er zit een diskette in station %1, maar het bestand %2 kan niet worden gevonden. Kan de software niet installeren op %1.

Korean:
%1 드라이브에 디스크가 있지만 %2 파일을 찾을 수 없습니다.  %1에 소프트웨어를 설치할 수 없습니다.

Greek:
Υπάρχει μέσο στη μονάδα %1, αλλά το αρχείο %2 δεν ήταν δυνατό να βρεθεί. Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του λογισμικού στο %1.

Danish:
Der er en disk i drev %1, men filen %2 kan ikke findes. Kan ikke installere softwaren på %1.

Finnish:
Asemassa %1 on levy, mutta tiedostoa %2 ei löytynyt. Ohjelmiston asennus %1:lle ei onnistu.

Norwegian:
Det er en disk i stasjon %1, men filen %2 ble ikke funnet. Kan ikke installere programvaren på %1.

Swedish:
Det finns en diskett i enheten %1, men det gick inte att hitta filen %2. Det gick inte att installera programvaran på %1.

Português - Brazilian:
Há um disquete na unidade %1, mas o arquivo %2 não foi encontrado. Não foi possível instalar o software em %1.

Turkish:
Sürücü %1'de disket var, ancak %2 dosyası bulunamıyor. Yazılım %1'e kurulamıyor.

Russian:
В дисководе %1 присутствует диск, но файл %2 обнаружить не удается. Не удается установить программное обеспечение на %1.

Polish:
W napędzie %1 znajduje się dysk, ale nie można znaleźć pliku %2. Nie można zainstalować oprogramowania na %1.

Thai:
มีแผ่นดิสก์อยู่ในไดรฟ์ %1 แต่ไม่พบไฟล์ %2 ติดตั้งซอฟต์แวร์ใน %1 ไม่ได้

Français au Canada:
Un disque est inséré dans le lecteur %1, mais le fichier %2 est introuvable. Impossible d'installer le logiciel sur %1.

Español Internacional:
Hay un disco en la unidad %1, pero no se pudo encontrar el archivo %2. No se pudo instalar el software en %1.


Nederlands:
Digitaal station van de Kodak Picture Maker

Turkish:
Kodak Picture Maker Digital Station (Kodak Resim Yapıcı Dijital İstasyonu)

Français au Canada:
Poste numérique du Créateur d'images KODAK


Français:
Logiciel de mise en service connectivité DLS

Italiano:
Software di abilitazione della connettività DLS

Nederlands:
CD-ROM met de aansluitingssoftware voor de DLS

Danish:
DLS-software til aktivering af tilslutning

Português - Brazilian:
Software de Habilitação de Conectividade DLS

Russian:
Программное обеспечение для поддержки подключения DLS

Polish:
Oprogramowanie do obsługi komunikacji z minilabem DLS

Français au Canada:
Logiciel de mise en service de la connexion DLS

Español Internacional:
Software para activar la conexión de DLS


Español:
Software de activación del escáner LS-2000

Russian:
Программное обеспечение для поддержки LS-2000

Polish:
Oprogramowanie do obsługi komunikacji z systemem LS-2000

Español Internacional:
Software de activación del escáner LS-2000


Português:
Centro KODAK de Pré-visualização de Fotografias

Turkish:
KODAK Picture Preview Center (KODAK Resim Önizleme Merkezi)

Russian:
Центр предварительного просмотра изображений KODAK


English - US:
Gretag MasterFlex, MasterLab+ Connectivity Enablement Software

English - UK:
Gretag MasterFlex, MasterLab+ Connectivity Enablement Software

Español:
Gretag MasterFlex, MasterLab+ software de conexión

Français:
Logiciel de mise en service connectivité Gretag MasterFlex, MasterLab+

Português:
Gretag MasterFlex, MasterLab+ Software de Activação da Ligação

Italiano:
Software di abilitazione della connessione MasterLab+ Gretag MasterFlex

Korean:
Gretag MasterFlex, MasterLab+ 연결 실행 소프트웨어

Greek:
Gretag MasterFlex, MasterLab+ Λογισμικό ενεργοποίησης σύνδεσης

Danish:
Gretag MasterFlex-, MasterLab+-software til aktivering af tilslutning

Finnish:
Gretag MasterFlex, MasterLab+ Connectivity Enablement Software

Norwegian:
Gretag MasterFlex, MasterLab+ Connectivity Enablement-programvare

Swedish:
Aktiveringsprogram för anslutning till Gretag MasterFlex, MasterLab+

Português - Brazilian:
Software de Habilitação de Conectividade Gretag MasterFlex, MasterLab+

Turkish:
Gretag MasterFlex, MasterLab+ Bağlanabilirlik Sağlama Yazılımı

Russian:
Программное обеспечение для поддержки подключения Gretag MasterFlex, MasterLab+

Polish:
Oprogramowanie do obsługi komunikacji z systemem Gretag MasterFlex, MasterLab+

Français au Canada:
Logiciel de mise en service de la connexion MasterWorld

Español Internacional:
Software para activar la conexión de MasterWorld


English - US:
Fuji Frontier Minilab Connectivity Enablement Software

English - UK:
Fuji Frontier Minilab Connectivity Enablement Software

Español:
Software de conexión de Fuji Frontier para Minilab

Français:
Logiciel d'activation de connectivité Fuji Frontier Minilab

Português:
Software de Activação de Conectividade Fuji Frontier Minilab

Italiano:
Software di abilitazione della connessione Fuji Frontier Minilab

Nederlands:
Software voor connectiviteit met minilab van Fuji Frontier

Greek:
Λογισμικό ενεργοποίησης σύνδεσηςFuji Frontier Minilab

Danish:
Fuji Frontier Minilab-software til aktivering af tilslutning

Finnish:
Fuji Frontier Minilab Connectivity Enablement Software

Norwegian:
Fuji Frontier Minilab Connectivity Enablement Software

Swedish:
Aktiveringsprogram för anslutning till Fuji Frontier Minilab

Português - Brazilian:
Software de Habilitação de Conectividade Fuji Frontier Minilab

Turkish:
Fuji Frontier Minilab Bağlanabilirlik Sağlama Yazılımı

Russian:
Программное обеспечение для поддержки подключения минилаборатории Fuji Frontier

Polish:
Oprogramowanie do obsługi komunikacji z minilabem Fuji Frontier

Français au Canada:
Logiciel de mise en service de la connexion Fuji Frontier Minilab

Español Internacional:
Software para activar la conexión de Fuji Frontier Minilab


English - US:
>> The registry entry for the enablement install path is missing; could not verify software installation.

English - UK:
>> The registry entry for the enablement install path is missing; could not verify software installation.

Español:
>> No se encuentra la entrada de registro para la ruta de instalación de la activación; no se pudo verificar la instalación del software.

Français:
>> L'entrée du registre pour le chemin d'installation de l'activation est introuvable ; impossible de vérifier l'installation du logiciel.

Português:
>> Entrada no registo relativa ao caminho da instalação da activação em falta. Não foi possível verificar a instalação do software.

Deutsch:
>> Die Verzeichnisangabe für den Installationspfad für das Enablement fehlt; die Softwareinstallation konnte nicht überprüft werden.

Nederlands:
>> Het registeritem voor het installatiepad van de enabler ontbreekt; kan de installatie van de software niet controleren.

Korean:
>> 실행 설치 경로에 대한 레지스트리 항목이 빠졌습니다. 소프트웨어 설치를 확인할 수 없습니다.

Greek:
>> Η καταχώρηση στο μητρώο για τη διαδρομή εγκατάστασης ενεργοποίησης λείπει. Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της εγκατάστασης λογισμικού.

Danish:
>> Registreringsdatabaseoplysningen til aktivering af installationsstien mangler - softwareinstallationen kan ikke bekræftes.

Finnish:
>> Käyttöönoton asennuspolun rekisteritieto puuttuu; ohjelmiston asennusta ei voitu varmistaa.

Norwegian:
>> Registeroppføringen for opprettingsinstallasjonsbanen mangler. Kan ikke bekrefte programvareinstallasjon.

Swedish:
>> Registerposten för installationssökvägen för aktiveringsprogrammet saknas. Det gick därför inte att verifiera programinstallationen.

Português - Brazilian:
>> Falta a entrada do registro correspondente ao caminho de instalação do habilitador. Não é possível verificar a instalação do software.

Russian:
>> Отсутствует запись реестра для пути установки поддержки; Не удается подтвердить установку программного обеспечения.

Polish:
>> Brak wpisu rejestru ścieżki instalacyjnej oprogramowania obsługującego; nie można sprawdzić instalacji oprogramowania.


Español:
El software de activación no está instalado.

Italiano:
Software di abilitazione non installato.

Greek:
Το λογισμικό ενεργοποίησης δεν έχει εγκατασταθεί.

Russian:
Программное обеспечение для поддержки не установлено.


English - US:
To install the software, insert an enablement installation CD and touch "Check for CD." If you do not wish to install the software, touch "Escape to Windows."

English - UK:
To install the software, insert an enablement installation CD and touch "Check for CD." If you do not wish to install the software, touch "Escape to Windows."

Español:
Para instalar el software, inserte un CD de instalación de la activación y toque "Comprobar CD." Si no desea instalar el software, toque "Ir a Windows."

Français:
Pour installer le logiciel, insérez un CD d'installation de l'activation et touchez " Vérification du CD ". Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel, touchez " Retourner dans Windows ".

Português:
Para instalar o software, introduza um CD de instalação da activação e toque em "Verificar CD." e não pretender instalar o software, toque em "Sair para Windows."

Deutsch:
Legen Sie eine Enablement-CD ein, um die Software zu installieren und berühren Sie anschließend "CD suchen". Wenn Sie die Software nicht installieren möchten, berühren Sie "Zurück zu Windows".

Italiano:
Per installare il software di abilitazione, inserire un CD di installazione e toccare "Ricerca CD". Se non si desidera installare il software, toccare "Vai a Windows".

Nederlands:
Plaats een installatie-CD voor de enabler en raak "Op CD controleren" aan om de software te installeren. Raak "Terug naar Windows" aan als u de software niet wilt installeren.

Korean:
소프트웨어를 설치하려면 실행 설치 CD를 넣고 "CD 확인"을 누릅니다. 소프트웨어 설치를 원하지 않으면 "Windows로 나가기"를 누르십시오.

Greek:
Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό, εισαγάγετε ένα CD ενεργοποίησης και επιλέξτε "Έλεγχος για CD." Εάν δεν θέλετε να εγκαταστήσετε το λογισμικό, επιλέξτε "Escape στα Windows."

Danish:
Hvis du vil installere softwaren, skal du indsætte en aktiveringsinstallations-cd, og trykke på "Kontroller for cd". Hvis du ikke vil installere softwaren, skal du trykke på "Gå ud i Windows".

Finnish:
Asenna ohjelmisto asettamalla käyttöönottoasennus-CD asemaan ja koskettamalla "Etsi CD". Jos et haluat asentaa ohjelmistoa, valitse "Palaa Windowsiin".

Norwegian:
Når du vil installere programvaren, setter du inn en aktiveringsinstallasjons-CD (enablement) og peker på "Let etter CD". Hvis du ikke vil installere programvaren, peker du på "Gå tilbake til Windows".

Swedish:
Om du vill installera programvaran sätter du in en installations-CD för aktiveringsprogrammet och trycker på "Sök efter CD-skiva." Om du inte vill installera programvaran trycker du på "Återgå till Windows."

Português - Brazilian:
Para instalar o software, insira um CD de instalação de habilitadores e toque em "Procurar CD". Se você não deseja instalar o software, toque em "Sair para Windows".

Russian:
Для установки программного обеспечения вставьте установочный компакт-диск поддержки и дотроньтесь до "Проверка наличия компакт-диска". Если не требуется устанавливать программное обеспечение, дотроньтесь до "Выход в Windows".

Polish:
Aby zainstalować oprogramowanie, włóż płytę instalacyjną oprogramowania obsługującego do napędu CD-ROM i naciśnij przycisk „Sprawdź płytę CD”. Jeśli nie chcesz instalować oprogramowania, naciśnij przycisk „Wyjście do Windows”.

Thai:
ในการติดตั้งซอฟต์แวร์ ให้ใส่แผ่นซีดีติดตั้งการใช้งาน แล้วแตะปุ่ม "ตรวจสอบ CD" หากคุณไม่ต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์ ให้แตะปุ่ม "ออกไปที่ Windows"


Español:
Habilitador de impresión térmica de gran formato

Français:
Activateur d'impression thermique grand format

Português:
Activador de Impressora de Formato Grande

Italiano:
Utilità di abilitazione stampa termica per formato grande

Nederlands:
Enabler voor groot-formaat thermisch printen

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης θερμικής εκτύπωσης μεγάλου μεγέθους

Danish:
Aktivering af termisk udskrivning i stort format

Swedish:
Aktiveringsprogram för termoutskrift i storformat

Português - Brazilian:
Habilitador de Impressão Térmica em Formato Grande

Polish:
Oprogramowanie do obsługi wielkoformatowego druku termicznego


Polish:
Oprogramowanie do obsługi stacji drukowania


English - US:
Small Format Roll-Fed Thermal Printing Enabler

English - UK:
Small Format Roll-Fed Thermal Printing Enabler

Español:
Habilitador de impresión térmica de pequeño formato alimentada por rollo

Français:
Activateur d'impression thermique alimenté par rouleau petit format

Português:
Activador de impressora térmica de rolo de formato pequeno

Italiano:
Utilità di abilitazione stampa termica a formato piccolo con alimentazione a rullo

Nederlands:
Enabler voor klein-formaat thermische printer met rolinvoer

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης θερμικής εκτύπωσης μικρού μεγέθους με τροφοδοσία ρολού

Danish:
Aktivering af termisk udskrivning i små formater med rullefremføring

Finnish:
Small Format Roll-Fed Thermal Printing Enabler

Norwegian:
Small Format Roll-Fed Thermal Printing Enabler

Swedish:
Aktiveringsprogram för termoutskrift i mindre format, med rullmatning

Português - Brazilian:
Habilitador de Impressão Térmica de Rolo em Formato Pequeno

Turkish:
Küçük Biçimli Rulo Beslemeli Termal Baskı Sağlayıcısı

Russian:
Поддержка рулонной термопечати небольших форматов

Polish:
Oprogramowanie do obsługi druku małoformatowego za pomocą drukarki rolkowej


Español:
Habilitador de impresión térmica de pequeño formato

Français:
Activateur d'impression thermique petit format

Português:
Activador de Impressora Térmica de Formato Pequeno

Italiano:
Utilità di abilitazione stampa termica per formato piccolo

Nederlands:
Enabler voor klein-formaat thermisch printen

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης θερμικής εκτύπωσης μικρού μεγέθους

Danish:
Aktivering af termisk udskrivning i små formater

Swedish:
Aktiveringsprogram för termoutskrift i mindre format

Português - Brazilian:
Habilitador de Impressão Térmica em Formato Pequeno

Polish:
Oprogramowanie do obsługi termicznego druku małoformatowego


English - US:
Inserte el CD de la aplicación\nInsérer le CD d'application\nIntroduzir o CD da Aplicação\nAnwendungs-CD einlegen\nInserire CD applicazione\nApplicatie-CD plaatsen\n응용 프로그램 CD 넣기\n插入应用程序光盘\nΕισαγωγή CD εφαρμογών\nIsæt program-cd\nAseta sovellus-CD\nSett inn program-CD\nSätt in program-CD\nアプリケーションCDの挿入\nInsira o CD de aplicativos\nUygulama CD'sini takın\nКомпакт-диск с Insert Application\nWłóż płytę CD z aplikacją\nใสแผ่นซีดีแอปพลิเคชัน

Chinese - Simplified:
Inserte el CD de la aplicación\nInsérer le CD d'application\nIntroduzir o CD da Aplicação\nAnwendungs-CD einlegen\nInserire CD applicazione\nApplicatie-CD plaatsen

Thai:
Inserte el CD de la aplicación\nInsérer le CD d'application\nIntroduzir o CD da Aplicação\nAnwendungs-CD einlegen\nInserire CD applicazione\nApplicatie-CD plaatsen\n응용 프로그램 CD 넣기\n插入应用程序光盘\nΕισαγωγή CD εφαρμογών\nIsæt program-cd\nAseta sovellus-CD\nSett i


English - US:
Inserte el CD de activación\nInsérer le CD d'activation\nIntroduza o CD de Activação\nEnablement-CD einlegen\nInserire CD utilità di abilitazione\nEnabler-CD plaatsen\n실행 CD 넣기\n插入启动光盘\nΕισαγωγή CD ενεργοποίησης\nIsæt aktiverings-cd\nAseta Enablement-CD\nSett inn aktiverings-CD\nSätt in aktiveringsprograms-CD\n有効化CD の挿入\nInsira o CD de habilitação\nSağlama CD'sini takın\nКомпакт-диск с Insert Enablement\nWłóż płytę CD z oprogramowaniem obsługującym\nใสแผ่นซีดีการใช้งาน

Chinese - Simplified:
Inserte el CD de activación\nInsérer le CD d'activation\nIntroduza o CD de Activação\nEnablement-CD einlegen\nInserire CD utilità di abilitazione\nEnabler-CD plaatsen\n

Polish:
Włóż płytę CD z oprogramowaniem obsługującym

Thai:
Inserte el CD de activación\nInsérer le CD d'activation\nIntroduza o CD de Activação\nEnablement-CD einlegen\nInserire CD utilità di abilitazione\nEnabler-CD plaatsen\n실행 CD 넣기\n插入启动光盘\nΕισαγωγή CD ενεργοποίησης\nIsæt aktiverings-cd\nAseta Enablement-CD\n


Italiano:
Utilità di abilitazione Atlanta Trade Trial

Greek:
Δοκιμαστικό πρόγραμμα ενεργοποίησης Atlanta Trade

Swedish:
Aktiveringsprogram för Atlanta Trade Trial

Polish:
Oprogramowanie do obsługi systemu Atlanta Trade Trial


Português - Brazilian:
Habilitador de Processamento de Pagamento


Polish:
Oprogramowanie do obsługi stacji cyfrowej


Español:
Habilitador de Previsualizar y seleccionar

Français:
Activateur de Prévisualisation et Sélection

Português:
Activador de Pré-visualizar e seleccionar

Italiano:
Utilità di abilitazione Anteprima e selezione

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης προεπισκόπησης και επιλογής

Russian:
Поддержка режимов "Предварительный просмотр и Выбор"

Polish:
Oprogramowanie do obsługi systemu Preview and Select


English - US:
KODAK Picture Maker G3 Enablement Kit / for CIS Labs

English - UK:
KODAK Picture Maker G3 Enablement Kit / for CIS Labs

Español:
Equipo de activación de KODAK Picture Maker G3 / para laboratorios CIS

Français:
Kit de connexion de la Station KODAK Picture Maker G3 / au laboratoire CIS

Português:
Kit de Activação do KODAK Picture Maker G3 / para CIS Labs

Deutsch:
KODAK Picture Maker G3 Enablement-Kit / für CIS-Minilabs

Italiano:
Kit di abilitazione KODAK Picture Maker G3 / per Minilab CIS

Nederlands:
Ondersteuningskit van KODAK Picture Maker G3 / voor CIS-minilabs

Greek:
Κιτ ενεργοποίησης KODAK Picture Maker G3 / για εργαστήρια CIS

Danish:
KODAK Picture Maker G3-aktiveringssæt / for CIS-laboratorier

Finnish:
KODAK Picture Maker G3 Enablement Kit / CIS-laboratorioita varten

Norwegian:
KODAK Picture Maker G3 Enablement Kit / for CIS Labs

Swedish:
Aktiveringsprogram för KODAK Picture Maker G3 / till datalabb

Português - Brazilian:
Kit de Habilitação KODAK Picture Maker G3 / para CIS Labs

Turkish:
KODAK Picture Maker G3 Sağlama Seti / CIS Laboratuarları İçin

Russian:
Набор средств для поддержки KODAK Picture Maker G3 / для CIS Labs

Polish:
Zestaw do obsługi systemu KODAK Picture Maker G3 / laboratoriów CIS

Thai:
ชุดการใช้งาน KODAK Picture Maker G3 / สำหรับแล็บใน CIS


Français:
Programme d'activation de l'imprimante de reçus

Italiano:
Utilità di abilitazione stampante ricevuta

Nederlands:
Enabler van printer voor het afdrukken van ontvangstbewijzen

Polish:
Oprogramowanie do obsługi drukarki paragonowej


English - US:
Noritsu QSS Net Order Minilab Connectivity Enablement Software

English - UK:
Noritsu QSS Net Order Minilab Connectivity Enablement Software

Español:
Software de activación de conectividad de Noritsu QSS Net Order Minilab

Français:
Logiciel d'activation de connectivité au Noritsu QSS Net Order Minilab

Português:
Software de Activação de Conectividade Noritsu QSS Net Order Minilab

Deutsch:
Noritsu QSS Net Order Minilab-Aktivierungssoftware

Italiano:
Software di abilitazione della connettività Noritsu QSS Net Order Minilab

Nederlands:
Enablersoftware voor Noritsu QSS Net Order Minilab-connectiviteit

Greek:
Λογισμικό ενεργοποίησης σύνδεσης Noritsu QSS Net Order Minilab

Danish:
Noritsu QSS Net Order Minilab-software til aktivering af tilslutning

Finnish:
Noritsu QSS Net Order Minilab Connectivity Enablement -ohjelmisto

Norwegian:
Noritsu QSS Net Order Minilab Connectivity Enablement Software

Swedish:
Aktiveringprogram för anslutning till Noritsu QSS Net Order Minilab

Japanese:
Noritsu QSS Net Order Minilab接続有効化ソフトウェア

Português - Brazilian:
Software de Habilitação de Conectividade Noritsu QSS Net Order Minilab

Turkish:
Noritsu QSS Net Order Minilab Bağlanabilirlik Sağlama Yazılımı

Russian:
Программное обеспечение для поддержки подключения Noritsu QSS Net Order Minilab

Polish:
Oprogramowanie obsługujące Noritsu QSS Net Order Minilab

Thai:
ซอฟต์แวร์การใช้งานการเชื่อมต่อ Noritsu QSS Net Order Minilab


Polish:
Oprogramowanie do obsługi systemu Moses Clone


Polish:
Oprogramowanie do obsługi łączności bezprzewodowej


English - US:
KODAK Picture Maker G3 Connection Kit / for NORITSU non-DLS Full Digital Minilabs

English - UK:
KODAK Picture Maker G3 Connection Kit / for NORITSU non-DLS Full Digital Minilabs

Español:
Equipo de conexión de KODAK Picture Maker G3 / para minilaboratorios completamente digitales no DLS de NORITSU

Français:
Kit de connexion de la Station KODAK Picture Maker G3 / aux minilabs numériques NORITSU non DLS

Português:
Kit de Ligação do KODAK Picture Maker G3 / para Minilabs NORITSU Full Digital não DLS

Deutsch:
KODAK Picture Maker G3 Anschluss-Kit / für vollständig digitale Minilabs von NORITSU (keine DLS-Geräte)

Italiano:
Kit di connessione KODAK Picture Maker G3 / per Minilab NORITSU totalmente digitali non DLS

Nederlands:
Connection kit van KODAK Picture Maker G3 / voor niet-DLS digitale minilabs van NORITSU

Korean:
KODAK Picture Maker G3 연결 키트 / NORITSU 비-DLS 완전 디지털 미니랩

Chinese - Simplified:
柯达 Picture Maker G3 连接套件/适用于 NORITSU 非 DLS 全数码迷你冲印室

Greek:
Κιτ σύνδεσης KODAK Picture Maker G3 / για πλήρη ψηφιακά μη DLS NORITSU Minilab

Danish:
KODAK Picture Maker G3-tilslutningssæt / til NORITSU ikke-DLS fuldt digitale minilaboratorier

Finnish:
KODAK Picture Maker G3 Connection Kit / for NORITSU non-DLS Full Digital Minilabs

Norwegian:
KODAK Picture Maker G3 Connection Kit / for NORITSU non-DLS Full Digital Minilabs

Swedish:
Anslutningspaket för KODAK Picture Maker G3 / till NORITSU Full Digital Minilabs (inte DLS)

Japanese:
KODAK Picture Maker G3接続キット（NORITSU non-DLS Full Digital Minilab対応）

Português - Brazilian:
Kit de Conexão KODAK Picture Maker G3 / para NORITSU non-DLS Full Digital Minilabs

Turkish:
KODAK Picture Maker G3 Bağlantı Seti / DLS olmayan NORITSU Tam Dijital Minilab için

Russian:
Набор средств для подключения KODAK Picture Maker G3 / для минилабораторий NORITSU non-DLS Full Digital

Polish:
Zestaw do obsługi komunikacji bezprzewodowej z systemem KODAK Picture Maker G3 / kompletnych minilabów cyfrowych NORITSU bez oprogramowania DLS

Thai:
ชุดการเชื่อมต่อ KODAK Picture Maker G3 / สำหรับ NORITSU non-DLS Full Digital Minilab


Español:
Habilitador de límite de responsabilidad para Estados Unidos

Français:
Logiciel d'activation de la limite de garantie au Etats-Unis

Português:
Activador de Limitação de Responsabilidade nos EUA

Deutsch:
Enabler für Haftungsbeschränkung in den USA

Italiano:
Utilità di abilitazione Limitazione di responsabilità USA

Nederlands:
Beperking van aansprakelijkheid V.S. voor de enabler

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης ορίου ευθύνης US

Português - Brazilian:
Habilitador de Limite de Responsabilidade - EUA

Russian:
Поддержка лимита ответственности для США (US Limit of Liability)

Polish:
Oprogramowanie do obsługi aplikacji ograniczenia odpowiedzialności w USA


Polish:
Oprogramowanie do obsługi komunikacji w systemie Bluetooth


English - US:
KODAK Picture Maker G3 Enablement Kit / for Qualex CLO

English - UK:
KODAK Picture Maker G3 Enablement Kit / for Qualex CLO

Español:
Kit de activación de KODAK Picture Maker G3 / para Qualex CLO

Français:
Kit de connexion de la Station KODAK Picture Maker G3 / aux Qualex CLO

Português:
Kit de activação do KODAK Picture Maker G3 / para Qualex CLO

Deutsch:
KODAK Picture Maker G3 Aktivierungs-Kit / für Qualex CLO

Italiano:
Kit di abilitazione KODAK Picture Maker G3 / per Qualex CLO

Nederlands:
Ondersteuningskit van KODAK Picture Maker G3 / voor Qualex CLO

Korean:
KODAK Picture Maker G3 실행 키트 / Qualex CLO 현상소용

Chinese - Simplified:
柯达 Picture Maker G3 启用套件/适用于 Qualex CLO 冲印室

Greek:
Κιτ ενεργοποίησης KODAK Picture Maker G3 / για Qualex CLO

Danish:
KODAK Picture Maker G3-aktiveringssæt / til Qualex CLO

Finnish:
KODAK Picture Maker G3 Enablement Kit / CLO:ta varten

Norwegian:
KODAK Picture Maker G3 Enablement Kit / for Qualex CLO

Swedish:
Aktiveringspaket för KODAK Picture Maker G3 / till Qualex CLO

Japanese:
KODAK Picture Maker G3有効化キット（Qualex CLO対応）

Português - Brazilian:
Kit de Habilitação KODAK Picture Maker G3 / para Qualex CLO

Russian:
Набор средств для поддержки KODAK Picture Maker G3 / для Qualex CLO

Polish:
Zestaw do obsługi systemu KODAK Picture Maker G3 / laboratoriów Qualex CLO

Thai:
ชุดการใช้งาน KODAK Picture Maker G3 / สำหรับ Qualex CLO


Français:
Logiciel d'activation des services connectés

Polish:
Oprogramowanie do obsługi podłączonych usług


Polish:
Oprogramowanie do obsługi modemu bezprzewodowego


Polish:
Oprogramowanie do obsługi komunikacji w podczerwieni


Français:
Logiciel d'activation du contrôleur DIC Frontier

Polish:
Oprogramowanie do obsługi systemu Frontier DIC


Español:
Habilitador de módem inalámbrico Verizon

Français:
Logiciel d'activation du modem sans fil Verizon

Italiano:
Utilità di abilitazione modem Verizon Wireless

Nederlands:
Enabler voor draadloos modem van Verizon

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης ασύρματου μόντεμ Verizon

Swedish:
Aktiveringsprogram för Verizon trådlöst modem

Polish:
Oprogramowanie do obsługi modemu bezprzewodowego Verizon


Italiano:
Utilità di abilitazione SYMANTEC PCANYWHERE

Polish:
Oprogramowanie do obsługi systemu SYMANTEC PCANYWHERE


English - US:
KODAK Picture Maker G3 Connectivity Kit / for GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs

English - UK:
KODAK Picture Maker G3 Connectivity Kit / for GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs

Español:
Equipo de conectividad KODAK Picture Maker G3 / para laboratorios digitales GRETAG MASTERFLEX (1008D)

Français:
Kit de connectivité KODAK Picture Maker G3 / pour minilabs GRETAG MASTERFLEX numériques (1008D)

Português:
Kit de Ligação do KODAK Picture Maker G3 / para Laboratórios GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D)

Deutsch:
KODAK Picture Maker G3 Anschluss-Kit / für GRETAG MASTERFLEX Digital-Labors (1008D)

Italiano:
Kit di connettività KODAK Picture Maker G3 / per laboratori GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D)

Nederlands:
KODAK Picture Maker G3 - aansluitingskit / voor GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs

Korean:
KODAK Picture Maker G3 연결 키트 / GRETAG MASTERFLEX 디지털 (1008D) 랩용

Chinese - Simplified:
柯达 Picture Maker G3 连接套件/用于 GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) 冲印中心

Greek:
Κιτ σύνδεσης KODAK Picture Maker G3 / για ψηφιακά εργαστήρια GRETAG MASTERFLEX (1008D)

Danish:
KODAK Picture Maker G3-tilslutningssæt / til GRETAG MASTERFLEX digitale (1008D) laboratorier

Finnish:
KODAK Picture Maker G3 Connectivity Kit / for GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs

Norwegian:
KODAK Picture Maker G3 Connectivity Kit / for GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs

Swedish:
Anslutningspaket för KODAK Picture Maker G3 / till GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Lab

Japanese:
KODAK Picture Maker G3接続キット（GRETAG MASTERFLEX Digital（1008D）Lab対応）

Português - Brazilian:
Kit de Conectividade KODAK Picture Maker G3 / para GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs

Turkish:
KODAK Picture Maker G3 Bağlantı Seti / GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs için

Russian:
Набор средств для подключения KODAK Picture Maker G3 / для GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs

Polish:
Zestaw do obsługi systemu KODAK Picture Maker G3 / laboratoriów cyfrowych GRETAG MASTERFLEX (1008D)

Thai:
ชุดการเชื่อมต่อ KODAK Picture Maker G3 / สำหรับแล็บ GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D)

Français au Canada:
KODAK Picture Maker G3 Connectivity Kit / for GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs

Español Internacional:
KODAK Picture Maker G3 Connectivity Kit / for GRETAG MASTERFLEX Digital (1008D) Labs


Español:
Habilitador de la impresora Photo Printer 6800 de KODAK

Français:
Logiciel d'activation de l'imprimante photo KODAK 6800

Deutsch:
Aktivierung für den KODAK Photo Printer 6800

Italiano:
Utilità di abilitazione della stampante KODAK Photo Printer 6800

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης εκτυπωτή φωτογραφιών KODAK Photo Printer 6800

Swedish:
Aktiveringsprogram för KODAK Photo Printer 6800

Português - Brazilian:
Habilitador de Impressora Fotográfica KODAK 6800

Polish:
Oprogramowanie do obsługi drukarki KODAK Photo Printer 6800


English - US:
Digital Station Enabler for the KODAK Photo Printer 6800.

English - UK:
Digital Station Enabler for the KODAK Photo Printer 6800.

Español:
Habilitador de Estación Digital para la impresora Photo Printer 6800 de KODAK

Français:
Logiciel d'activation de la station numérique pour l'imprimante photo KODAK 6800.

Português:
Activador da Estação Digital para a KODAK Photo Printer 6800.

Deutsch:
Aktivierung für die Digitalstation für den KODAK Photo Printer 6800.

Italiano:
Utilità di abilitazione stazione digitale per la stampante KODAK Photo Printer 6800.

Nederlands:
Enabler voor Digital Station voor de KODAK Photo Printer 6800.

Korean:
KODAK Photo Printer 6800용 디지털 스테이션 실행 프로그램

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης ψηφιακού σταθμού για τον εκτυπωτή φωτογραφιών KODAK Photo Printer 6800.

Danish:
Aktivering af Digital Station til KODAK Photo Printer 6800.

Finnish:
Digital Station Enabler for KODAK Photo Printer 6800.

Norwegian:
Digital Station Enabler for KODAK Photo Printer 6800.

Swedish:
Aktiveringsprogram för digitalstation till KODAK Photo Printer 6800.

Português - Brazilian:
Habilitador de Estação Digital para Impressora Fotográfica KODAK 6800.

Turkish:
KODAK Photo Printer 6800 İçin Dijital İstasyon Sağlayıcısı

Russian:
Поддержка цифровой станции для KODAK Photo Printer 6800.

Polish:
Oprogramowanie do obsługi stacji cyfrowej do drukarki KODAK Photo Printer 6800.

Thai:
โปรแกรมเสริม Digital Station สำหรับ KODAK Photo Printer 6800


Español:
Habilitador de la estación de procesamiento de películas de KODAK

Français:
Logiciel d'activation de la Station de traitement de films KODAK

Português:
Activador de KODAK Film Processing Station

Deutsch:
Aktivierung für die KODAK Filmentwicklungsstation

Italiano:
Unità di abilitazione stazione di sviluppo di pellicole KODAK

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης Σταθμού επεξεργασίας φιλμ KODAK

Português - Brazilian:
Habilitador de Estação de Processamento de Filme KODAK

Turkish:
KODAK Film İşleme İstasyonu Etkinleştirici

Russian:
Подключатель станции проявки пленки KODAK

Polish:
Oprogramowanie do obsługi Stacji wywoływania filmów KODAK

Thai:
โปรแกรมเสริม KODAK Film Processing Station


Español:
Habilitador de la grabadora de CD/dispensador

Français:
Logiciel d'activation du graveur/distributeur de CD

Português:
Activador de Gravador/Dispensador de CDs

Italiano:
Unità di abilitazione masterizzatore/dispenser CD

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης Συσκευής εγγραφής/διανομής CD

Polish:
Oprogramowanie do obsługi nagrywarki CD/zasobnika


Español:
Firmware de la impresora 6800, versión 6.9

Français:
Microprogramme version 69 de l'imprimante 6800


Español:
Habilitador del proceso de pago TeleCash

Français:
Logiciel d'activation du traitement du paiement TeleCash

Português:
Activador de processamento de pagamentos TeleCash

Italiano:
Dispositivo di attivazione elaborazione pagamento TeleCash

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης επεξεργασίας πληρωμών TeleCash

Português - Brazilian:
Habilitador de Processamento de Pagamento via TeleCash

Russian:
Программа подключения устройства обработки платежей TeleCash

Polish:
Oprogramowanie do obsługi płatności TeleCash


English - US:
Tender Retail Payment Processing Enabler

English - UK:
Tender Retail Payment Processing Enabler

Español:
Habilitador del proceso de pago Tender Retail

Français:
Logiciel d'activation du traitement du paiement Tender Retail

Português:
Activador de processamento de pagamentos Tender Retail

Deutsch:
Aktivierung für die Tender Retail-Zahlungsverarbeitung

Italiano:
Dispositivo di attivazione elaborazione pagamento Tender Retail

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης επεξεργασίας πληρωμών λιανικής

Danish:
Aktivering af betaling via Tender Retail

Swedish:
Tender Retail, aktivering av betalningsbearbetning

Português - Brazilian:
Habilitador de Processamento de Pagamento via Tender Retail

Turkish:
Tender Perakende Ödeme İşleme Etkinleştirici

Russian:
Программа подключения устройства обработки платежей Tender Retail

Polish:
Oprogramowanie do obsługi płatności Tender Retail

Français au Canada:
Tender Retail logiciel d'activation de paiement


Français:
Logiciel d'activation du traitement du paiement Quest

Português:
Activador de processamento de pagamentos Quest

Italiano:
Dispositivo di attivazione elaborazione pagamento Quest

Greek:
Πρόγραμμα ενεργοποίησης επεξεργασίας πληρωμών Quest

Português - Brazilian:
Habilitador de Processamento de Pagamento via Quest

Russian:
Программа подключения устройства обработки платежей Quest

Polish:
Oprogramowanie do obsługi płatności Quest


Español:
Habilitador de tarjetas del quiosco KODAK

Français:
Logciel d'activation de la carte Kiosque KODAK

Polish:
Oprogramowanie do obsługi kart KODAK Kiosk


Français:
Logciel d'activation du lecteur Flash USB

Polish:
Oprogramowanie do obsługi napędu USB Flash


